Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

caresser.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

ressembler à.

waa la naqliyay ✓

perdre, se perdre.

waa la naqliyay ✓

vacciner.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

La salaaxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho. m.f.dh, salaaxnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] caressed, petted; plastered, finished off

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid la talbiisay.

2

salaaxan: (tilmaame) wax la salaaxay, lagu xoodaamiyay faro debecsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: caressed, petted; [ext.] plastered, finished off

2

initial: s

3

lx: salaaxan

4

pd: (salaaxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: salaaxan

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

répondre.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

nettoyer.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

signer.

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

croiser.

waa la naqliyay ✓

parier.

waa la naqliyay ✓

retourner, revenir.

waa la naqliyay ✓

s'en aller à, partir pour.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamadaysan

2

de: marked, signed

3

lx: calaamaysan

4

pd: (calaamaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamaysan

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

flotter.

waa la naqliyay ✓

s'enivrer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof shanta salaadood xilligooda tukada. Dh: caabud. Li: taarig.

waa la naqliyay ✓

sûreté.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buuxin oo geer la simitaan.

2

salaaxitaan -ka: (magac, lab, keli) salaaxidda lafteeda.

3

salaaxitaan-ka: (magac, lab, keli) xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

dominer.

waa la naqliyay ✓

travailler.

waa la naqliyay ✓

empiler.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysad-ka)

2

Xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

waa la naqliyay ✓

partir pour.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

1

Salaama!

2

Erey duco ah oo ka dhigan: Nabad gal! Nabaaddiino.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey duco ah oo ka dhigan: “nabad gal!”; nabaaddiino. la-mid: salaamad.

waa la naqliyay ✓

inter. goodbye!

waa la naqliyay ✓

salaama! (duco) eray la nuxur ah 'nabadgal!' oo la is yidhaa marka labo qof kala tegayaan. Dh: nabaaddiino, nabadgelyo, salaamad, tusan!

waa la naqliyay ✓

1

de: goodbye!

2

initial: s

3

lx: salaama

4

ps: intj

5

key: salaama

waa la naqliyay ✓

1

(Salaasa-da)

2

Talaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: talaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ talaado. Ex: maalinta salaasada; on Tuesday

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta u dhexaysa Isniin iyo Arbaco; maalinta afraad eet todobaadka. Dh: talaada, talaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: Talaada;

2

cf: maalin

3

de: Tuesday (fourth day of the Somali week)

4

initial: s

5

lx: Salaasa

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-time, n6-f

8

xv: Arabic

9

key: Salaasa

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qalabee; qalabka u dhammee.

2

salabay: (fal) fiiq; xaadh; salabo mari.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madhi oo wax ba ha reebin. Tuugadu bangiga way alalaxaysay oo waxba kagama tegin. Dh: alalaxee, alalixi.

2

alalaxay: (fal) cid kale, si cagajiid iyo dandannaani ah u socodsii. Dh: alaalixi, alaalaxee.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yday, -ytay) Aryo isku jira oo xeroonaya ayadoo ayan cidi kala soocin, xeryahooda kala aadid.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boob farsamaysan oo amaah la moodo. Waxba ha amaahin dadka qaar waa salaafad miidhane.

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: salaama.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: goodness; good thing

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

syn: samaan, wanaag

9

key: salaax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: caress, patting ~ petting; [ext.] touch-up ~ plastering

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: salaax_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: maraaci, xoodaami

2

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (salaaxay)

7

ps: v1=tr

8

key: salaax_3

waa la naqliyay ✓

1

(Salaaxid-da)

2

Wax la salaaxay ama salaaxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaax².

waa la naqliyay ✓

salaaxayya