Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Geed dhererkiisu dhexdhexaad yahay oo laamo jiljilicsan oo aan jebin iyo qodax yaryar leh. la-mid: saleelmac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed la bah ah saalluunka oo ka baxa meelaha dibirka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Salalma) All. Som. Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

2

NFD, N, S Sesamothamnus rivae Engl. Pedaliaceae.

3

N Cadia purpurea (Picc.) Ait. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilib dab lagu dubey oo aan la bisleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab leh caleemo jiljilicsan oo aan jebin iyo qodxo yaryar. la-mid: salaamaco.

waa la naqliyay ✓

1

Salaama!

2

Erey duco ah oo ka dhigan: Nabad gal! Nabaaddiino.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey duco ah oo ka dhigan: “nabad gal!”; nabaaddiino. la-mid: salaamad.

waa la naqliyay ✓

inter. goodbye!

waa la naqliyay ✓

salaama! (duco) eray la nuxur ah 'nabadgal!' oo la is yidhaa marka labo qof kala tegayaan. Dh: nabaaddiino, nabadgelyo, salaamad, tusan!

waa la naqliyay ✓

1

de: goodbye!

2

initial: s

3

lx: salaama

4

ps: intj

5

key: salaama

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg salalmac.

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: salaama.

waa la naqliyay ✓

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

1

(Salalma) All. Som. Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

2

NFD, N, S Sesamothamnus rivae Engl. Pedaliaceae.

3

N Cadia purpurea (Picc.) Ait. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) geedquwaax ay qararrida iyo saaluunka isku bah yihiin oo midab guduudan leh, hablaha yaryarina ku tolmo bartaan. Dhulka kulul ee dibirka ah ayuu ka baxaa.

waa la naqliyay ✓

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaamaad u yeelasho. la-mid: calaamadayso, calaamayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaamaad u yeelasho. m.f.dh, calaamadsasho. la-mid: calaamadayso, calaamayso.

waa la naqliyay ✓

v. mark, place a mark on (for one's own benefit)

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama wax, calaamad aad ku garatid oo adiga kuu gaar ah ku samayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamayso

2

de: mark, place a mark on (for one's own benefit)

3

lx: calaamadso

4

pd: (calaamadsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: calaamadso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

waa la naqliyay ✓

v. mark on (for one's own benefit)

waa la naqliyay ✓

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamadso

2

de: mark on (for one's own benefit)

3

lx: calaamayso

4

pd: (calaamaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: calaamayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof ambabaxayo sii nabadgelyayn. Salaamadin baan u soo maray xaafadda. Dh: nabadgelyyn.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

1

(Salma) May Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

2

May Dicraeopetalum stipulare Harms. Papilionaceae.

3

May Cassia humifusa Brenan. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaama-da)

2

Calaamad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Tilmaan gaar ah oo wax leeyahay oo waxyaabaha la nooca ah looga garto; astaan. 2. Belo; masiibo. 3. C. ah: curyaan. la-mid: calaamad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Tilmaan gaar ah oo wax leeyahay oo waxyaabaha la nooca ah looga garto; astaan. 2. Belo; masiibo. 3. C. ah: curyaan. la-mid: calaamad.

waa la naqliyay ✓

f. n. emblem, insignia, badge, sign, mark, brand

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sumad cid lagu garto oo inta kale ka sooca. Dh: astaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamad

2

de: emblem, insignia, badge, sign, mark, brand

3

lx: calaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: calaamo

waa la naqliyay ✓

v. swing (from a tree, etc., in play), hang, dangle, be suspended; loaf, loiter, roam about

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha la iska soo laadlaadsho. Laantan yari laalaco ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: swing (from a tree, etc., in play), hang, dangle, be suspended; [fig.] loaf, loiter, roam about

2

lx: laalaco

3

pd: (laalacday)

4

ps: v3b=

5

key: laalaco

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Salada

waa la naqliyay ✓

name-f prayer. Lit: blessed. Syn: Salaad

waa la naqliyay ✓

1

de: Salada

2

initial: s

3

lx: Salaado

4

ps: name-f

5

key: Salaado

waa la naqliyay ✓

1

(Salaasa-da)

2

Talaada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: talaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. Tuesday (fourth day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Tuesday (tuuz-dheey) ~ talaado. Ex: maalinta salaasada; on Tuesday

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta u dhexaysa Isniin iyo Arbaco; maalinta afraad eet todobaadka. Dh: talaada, talaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: Talaada;

2

cf: maalin

3

de: Tuesday (fourth day of the Somali week)

4

initial: s

5

lx: Salaasa

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f-time, n6-f

8

xv: Arabic

9

key: Salaasa

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga labada kood marka ay timuhu ka dhamaadaan. Dh: bidaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamad-da)

2

Tilmaan laysla yaqaan oo waxa loo wato la garto; asto; astaan; summad; baadisooc; (ama calaamo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamo.

waa la naqliyay ✓

Sign

waa la naqliyay ✓

f. n. sign, badge, insignia, mark; symptom

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. calaamado / calaamadaha] mark (maark); sign (saayn); symbol (sim-bal); label (ley-bal); symptom (sim-tam) ~ summad, tilmaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) astaan la isla yaqaan oo wax tilmaanta ama lagu baadisooco. Dh: summad, baadisooc.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamo

2

bw: Arabic

3

de: sign, badge, insignia, mark; symptom

4

lx: calaamad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: calaamad

waa la naqliyay ✓

s.m. dawaadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaalac-a)

2

Qurux la hilhillaac; dhaldhalaal.

waa la naqliyay ✓

1

halaalac¹: m.l.kh H. ah: dhalaal badan oo ka soo baxa wax aad u iftiimaya; dhaldhalaal.

2

halaalac²: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax dhalaal badan bixin.

waa la naqliyay ✓

v. shine, sparkle, glitter, twinkle

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhaldhalaal bilbildhaamaya oo walacwalacleeya. Dh: walacwalac.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhalaal

2

de: shine, sparkle, glitter, twinkle

3

lx: halaalac

4

nt: halaalac (a) [vn2a-m]

5

pd: (halaalacay)

6

ps: v1=

7

key: halaalac

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur geedka digirta ku dhaca oo caleenta ka daadiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, hedig, keli) cudur geedka digirta ku dhaca oo caleenta ka daadiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaniinyo an toos ahayn oo awrtu si janjeedh ah wax u qaniinaan. Qallaaco ayay awrtu ku dagaallantaa. Dh: fajaaso, qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boob farsamaysan oo amaah la moodo. Waxba ha amaahin dadka qaar waa salaafad miidhane.

waa la naqliyay ✓

1

(Salaamid-da)

2

Salaan ku dhihid; bariidin; nabdaadin; gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of greeting (giriiting)-, salutation (saal-yu-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bariidin; hadallo salaamo ah ku dhihid, Dh: nabdaadin, gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

La salaaxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho. m.f.dh, salaaxnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] caressed, petted; plastered, finished off

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid la talbiisay.

2

salaaxan: (tilmaame) wax la salaaxay, lagu xoodaamiyay faro debecsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: caressed, petted; [ext.] plastered, finished off

2

initial: s

3

lx: salaaxan

4

pd: (salaaxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: salaaxan

waa la naqliyay ✓

[SELEMA] Sesamot hamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) fadhi kari waayid.

2

salkakac-a: (magac, lab, keli) sida la noqdo marka socdaal ama wax kale si weyn loo niyeeyo Dh: hiyikac. Li: barriinsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.

waa la naqliyay ✓

v. mark, put a mark on, note

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg calaamaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: mark, put a mark on, note

2

lx: calaamadi

3

pd: (calaamdiyey)

4

ps: v2a=

5

key: calaamadi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: question mark

3

lx: calaamatu

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: calaamatu

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamayn-ta)

2

Calaamo u yeelid; astayn; calaamadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalaalaqa-da)

2

Dagaal; weerar; dhac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hantida laga helo meel hore loo dhacay.

waa la naqliyay ✓

f. n. attack, raid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weerar lagu qaadayo cadow, dagaal ama dhac.

2

jalaalaqo -da: (magac, dhedig, keli) hantida laga helo meel hore loo dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, raid

2

lx: jalaalaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jalaalaqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqtiin cashar horay loo dhigtay dib loo eego oo dib loo naqtiimo. Sida loo kala mawaajaco badan yahay ayaa derejaadkana loo kala bataa. Dh: naqtiin, muraajaco.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) Hanti rahan ahaan u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) geed jaleelada u eg oo dadka lagu daweeyo. Dh: jaleelogeel, saalalmaki.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib dabka saar oo dub. Dh: sol.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax dab lagu dubay oo aan la bislayn

waa la naqliyay ✓

m.l Wax dab lagu dubay oo aan la bislayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilibka dabka la duldhigdhigo ee lagu dubo. Dh: solay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: halaammacoodi.

waa la naqliyay ✓

(fal) meerdee oo hawl ku sugaysa ka caga jiid. Kurey baa maglaallacanayee waan maqiiqnahaye. Dh: baylihi.

waa la naqliyay ✓