ereyga

sal-malaay

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAL-MALAAY

DHAN
1

(Salmalai) C Abutilon hirtum (Lam) Sweet. Malvaceae.

2

May Commiphora sp. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALMALAAYE

DHAFAN

Abutilon hirtum 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) baabbacada gacanta si naxariisi ku dheehantahay noole jidhkiisa u dul marmari. Dh: xoodaami, xadatayn.

2

salsalaax -a: (magac, lab, keli) calaacasheeda gacanta si debecsan u marmarin; xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SIR-MAKAAY

DHAFANDHAAF

(Sir-mokai) S Vernonia cinerea (L) Less. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.

2

alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alalaas

DHAFANDHAAF

m.l Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.

2

alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calalay

DHAFANDHAAF

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mallaay

DHAFANDHAAF
1

(Mallaay-ga)

2

Kalluun (ama Mallay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mallaay

DHAFANDHAAF

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mallaay

DHAFANDHAAF

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mallaay

DHAFANDHAAF

m. n. fish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mallaay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fish (fiish) ~ kalluun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mallaay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo dhiig qabaw kana neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna mallaayga. Dh: kalluun, mallay, samag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mallaay

DHAFANDHAAF
1

a: mallay

2

de: fish

3

lx: mallaay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-enum

6

syn: kalluun {C & S}

7

key: mallaay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salabay

DHAFANDHAAF
1

(fal) qalabee; qalabka u dhammee.

2

salabay: (fal) fiiq; xaadh; salabo mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sallaan

DHAFANDHAAF
1

(Sallaan-ka)

2

Jaranjaro; ragaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallaan

DHAFANDHAAF

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sallaan

DHAFANDHAAF

m.l (-aamo, m.dh) Jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sallaan

DHAFANDHAAF

m. n. staircase, stairs, ladder, scaffolding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sallaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ladder (laadhar)-, stair (isteer) stairs (isteeris), staircase (isteer-keeys); escalator (eskaleeyter); stairway (isteerweey) ~ jaranjaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan loox ama bir oo lagu fuulo meelaha aan la gaadhi karin. Dh: jaranjaro, ragaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: staircase, stairs, ladder, scaffolding

3

initial: s

4

lx: sallaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: jaranjaro, ragaad

8

key: sallaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Salmaan

DHAFANDHAAF

name-m peaceful, safe, secure, healthy, wholesome (name of the first Persian to embrace Islam)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalaxay

DHAFANDHAAF
1

(fal) madhi oo wax ba ha reebin. Tuugadu bangiga way alalaxaysay oo waxba kagama tegin. Dh: alalaxee, alalixi.

2

alalaxay: (fal) cid kale, si cagajiid iyo dandannaani ah u socodsii. Dh: alaalixi, alaalaxee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malmal-a

DHAFANDHAAF

myrrhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalalaas

DHAFANDHAAF
1

(Qalalaas-ka)

2

Degganaan iyo xasilloonaan la'aan; qalalab; qas; rabshad (ama qalalaase, qalalaaso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalalaas

DHAFANDHAAF

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalalaas

DHAFANDHAAF

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalalaas

DHAFANDHAAF

v. disturb; riot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalalaas

DHAFANDHAAF

(fal) rabshad iyo deggenaansho la'aan ku abuur. Ninka dalka qalalaas is yidhaa ha la iska qabto. Dh: rabbish, arbush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalalaas

DHAFANDHAAF
1

de: disturb; riot

2

lx: qalalaas

3

pd: (qalalaasay)

4

ps: v1=

5

key: qalalaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaalay

DHAFANDHAAF

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALALMAC

DHAFANDHAAF

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALALMAC

DHAFANDHAAF
1

(Salalma) All. Som. Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

2

NFD, N, S Sesamothamnus rivae Engl. Pedaliaceae.

3

N Cadia purpurea (Picc.) Ait. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salalmac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geedquwaax ay qararrida iyo saaluunka isku bah yihiin oo midab guduudan leh, hablaha yaryarina ku tolmo bartaan. Dhulka kulul ee dibirka ah ayuu ka baxaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salalsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salalsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salsalaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

2

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Samakaab

DHAFANDHAAF

name-m peace maker, conciliator. Lit: supporter of the right way. Syn: Maslax, Samawade, Samawada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Samakaab

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil la rajaynayo ama loo baryayo in uu noqdo nabadeeye ama sababay in ay nabadi dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samalaha

DHAFANDHAAF

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samalahe

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shallaay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) remorse (ri-moor-si); penitence, compunction ~ shallaayto, qoomamo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalay

DHAFANDHAAF

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walamlay

DHAFANDHAAF

(fal) kolba is melmel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalay

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

2

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

3

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

4

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calmanaan

DHAFANDHAAF

m.dh eeg calman. la-mid: calmanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calmanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la doortay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldalaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) hanging (haang-ing); killing by hanging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dil qofka la dilayo inta xadhig qoorta loo geliyo meel laga soo laadlaadiyo. Dh: daldalid.

2

daldalaad-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala go' lahayn, si is dabajoog ah oon kala go' lahayn u wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gal-Allah

DHAFANDHAAF

name-m God's sheath

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saamaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: saamax¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saamaxaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) forgiveness (feer-giv-nes); absolution (ab-su-lushin); the act of forgiving, excusing or pardoning ~ cafis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saamaxaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof denbi falay ka dhaafid. Saamaxaad baa loo fidiyay maxaabiistii oo dhan ciidda awgeed. Dh: cafid, saamaxid, denbidhaaf, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

(Sagaalaad-ka)

2

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

3

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaalaad

DHAFANDHAAF

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sagaalaad

DHAFANDHAAF

neuvième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagaalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

2

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaalaad

DHAFANDHAAF
1

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

2

initial: s

3

lx: sagaalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaalaad

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SALAALMAC

DHAFANDHAAF

Sesamothamnus busseanus 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaamaad

DHAFANDHAAF

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salamalec

DHAFANDHAAF

salamalec, n.f. - salaan (eray kasoo jeeda afka Carabiga).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salbacaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ciidda wacan ee la fadhiisan karo gogol la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu qabsado. 2. la-mid: sallixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sallaxaad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu qabsado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallaxaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ama wax kale oo kala dheeraa, isku simid.

2

sallaxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxinta iyo wanaajinta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sangallay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soomalmay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sulmanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAL-BALEEY

DHAFANDHAAF

(Bal-balei) S Sorghum arundinaceum (Desv)Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAN-JARAAY

DHAFANDHAAF

(Angiarrai) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malmalaato

DHAFANDHAAF

f. n. marmalade, jelly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malmalaato

DHAFANDHAAF

-malmalaatada: (n) see [eeg] malmalaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malmalaato

DHAFANDHAAF
1

a: malmalaaddo {It}

2

de: marmalade, jelly

3

lx: malmalaato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: malmalaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sal-kadhaban

DHAFANDHAAF

m.l Dhibaato qof ku timaadda oo ku dhalisa welwel iyo walaac gayeysiisana inuu ka tago meeshii uu joogay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salsalabayya

DHAFANDHAAF

ressembler à.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balbaalyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhaddig, keli) dhimista iyo hoos u dhigga halista nabar ama jirro leedahay. Basanbaasin buu ii noqdiyo wax i balbaalyayne. Dh: quwadjebin, taakaleelin, shiiqin, dhicisayn. Li: xoogayn, tooxid, taanaadin, labolaxaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleemasaar

DHAFANDHAAF
1

caleemasaar¹: m.l U boqridda cid loo boqro in ay bulsho madax u noqoto. la-mid: caleemasaarid.

2

caleemasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof in uu bulsho madax u noqdo u boqrid. la-mid: caleensaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleemasaar

DHAFANDHAAF
1

caleemasaar¹: m.l U boqridda cid loo boqro in ay bulsho madax u noqoto.

2

caleemasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof in uu bulsho madax u noqdo u boqrid. m.f.dh, caleemasaarid. la-mid: caleensaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleemasaar

DHAFANDHAAF

v. crown (of a king) with a garland of leaves and flowers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caleemasaar

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt); crown (karown)

2

caleemasaar -ka: (n) inauguration (i-nooga-reey-shin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleemasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqrayo ama xil qaran loo dhiibayo qoorta loo geliyo. Dh: ubaxsaar, caleemasaarid, caanashub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caleemasaar

DHAFANDHAAF
1

a: caleensaar

2

de: crown (of a king) with a garland of leaves and flowers

3

lx: caleemasaar

4

pd: (caleemasaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: caleemasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

caleemasaar

DHAFANDHAAF

تكليل، تتويج

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALI-QAYAAN

DHAFANDHAAF

(Cali-khaian) S Diodia aulacosperma K.Schum. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CAWS-MULAAX

DHAFANDHAAF

Ischaemum afrum (?) 10, Sporobolus cf. consimilis 10, Urochondra setulosa 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dal-lahelay

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dan-lahelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldaalyayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daldaalyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn. la-mid: dhaldhalaalid.

2

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn.

2

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax). m.f.dh, dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF

v. shine, sparkle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling

2

dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yar yar oo bilicbilic yidhaa oo dharka dumarka lagu nanabo amma caroosyada iyo xafladaha lagu qurxiyo. Dhaldhalaalka iyo ciirtu waa dhuubka karameede.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawl-la'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) idleness (eey-dhelnes), inactivity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jalaalaqayn

DHAFANDHAAF
1

(Jalaalaqayn-ta)

2

Dagaallamid; weerarid; dhicid.

waa la naqliyay ✓