sal'adag

(Hal'adayg-ga)

Qofka arrintuu wato ku adkaysta oo meel marsiin kara kartidiisa, tayadiisa; hadal'adayg.

-ga: (magac, lab, keli) ku dheggenaansha ra'yiga. Li: habacsanaan, ilnugayl.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

(Cag'adayg-ga)

Dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn.

m. n., [compound] heavy, rich soil

-ga: (magac, lab, keli) dhulka digdigada ah ee aan ruubadka ahayn. Dhul cag'adaq ah ayaan soo marnay.

-ga: (magac, lab, keli) dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn ama aan jilicsanayn.

de: heavy, rich soil

lx: cag'adayg

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: cag'adayg

m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.

m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.

m. n. or [adjective] firmness, tenacity; man of firm judgement; decisive; stubborn

Lavoro duro

Hard work

Lavoro duro

Hard work

(tilmaame) qof aan sirtiisa la helin ama aan nixin; qof aan biqin.

calool'adag: (tilmaame) aan sindhoonayn; aan calooshiisu socon.

-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.

(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa kolka ay handisoodaan.

/saaladh/ (n) saladh (khudrad badanaa cuntada ka dib la cuno).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale dhib ku noqosho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan joogin laakiin ifafaalihiisu sii muuqdo; wax dhiciddoodu taagan tahay. Balo ayaa ka salag leh.

adj., pl. hard, strong, difficult (ones)

/ adadkaa: (adj) 1. hard (haardh); resistant to pressure; ~ adag. 2. tough (taf); hard to cut. 3. difficult (difikalt) to dea; demanding or troubling ~ qallafsan. Ex: waa nin adadag; he is a difficult man

de: hard, strong, difficult (ones)

lx: adadag

pd: (Sg: adag)

ps: adj-pl

key: adadag

-ga: (magac, lab, keli) cod dheer oo carrabka la lulo oo farxad la muujiyo. Dh: ililig, mashxarad, ululug.

(Halaag-ga)

Ba'; baabba'; le'asho.

halaag¹: m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. la-mid: halaagid.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. la-mid: halaaji, hallig².

halaag¹: m.l Baaba'; le'asho.

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. m.f.dh, halaagid. la-mid: hallig.

m. n. destruction, annihilation

halaag v. destroy, annihilate

nickname-m destruction, annihilation

-ga: (n) destruction (distrak-shin); devastation (dheves-teeyshen)-, havoc (haa-vek)

halaag -ay / tay: (n) destroy (distarooy)-, devastate (devasteeyt)

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dhib ama colaadi jirtay.

(fal) madhi oo wada laa oo baaba'a ka yeel. Dh: madhi, dabargoo. Li: daa, badbaadi.

halaag -ga: (magac, lab, keli) baabba'itaan', baabba', le'asho.

(Salaad-da)

1. Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo wax addimmada laga falo (joogsad, rukuuc; sujuud, fadhi, ...) oo waqtiyo la yaqaan Muslinku oogo; tukasho.

2. Waqtiga salaadda subax la tukado; subax.

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan muslinku oogaan; tukasho.

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan Muslinku oogaan; tukasho.

f. n. prayer, regular Muslim prayers

name-m prayer. Lit: blessed. Syn: Salaado

-da: (n) prayer (pareeyar); especially the five obligatory prayers in Islam, that a Muslim must perform everyday

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray salaadda la tukado.

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamka oo xidhiidh lala sameeyo Eebbe oo leh falal af iyo addin ba ah oo Quraan iyo ducooyin la akhriyo oo farad ah oo shan jeer la sameeyo maalintii iyo habeenkeeda. Waana tiirka labaad. Siddeetan nin gaadhay oo aan salaad tukan haynin waraabaha sayntalaa siduu yahay dhaama. Dh: tukasho.

salaad -da: (magac, dhedig, keli) waqtiga ku abbaaran salaadda aroortii; kallaha hore. Salaadda hore ee berri ha la raro dhaanka. Dh: hiir, subax, aroor.

bw: Arabic

de: prayer, regular Muslim prayers

initial: s

lx: salaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: salaad

(Salaaf-ta)

Miyirdarro wax aan loo fiirsan degdeg loogu kaco; seeflabbood; bayr.

salaaf¹: m.dh Dabeecad fudayd ku jiro oo badanaa keenta in la sameeyo falal aan laga fiirsan.

salaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolaad liidasho.

f. n. reckless behavior

-ta: (n) attention disorder; hyperactivity (haay-per-aktii-viti); instability or unsteady (an-istedi) behavior

-ka: (magac, lab, keli) miyirdarro keenta in ka hor hubsiimo iyo fiiro la'aan la iska kaco. Dh: seeflaboodnimo, salfudayd. Li: kaadsi.

cf: bayr

de: reckless behavior

initial: s

lx: salaaf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: salaaf

(Salaan-ta)

1. Nabad iyo wax la mid ah oo afka layska yiraahdo ama gacanta oo laysa saaro ama laysu taago; nabdaadi; gacanqaad.

2. Wejiga bartankiisa.

salaan¹: m.dh 1. Ereyo laysu jeediyo ama gacanta oo si gaar ah laysugu taago marka laysu yimaad ama la kala tegayo, iyadoo laysu muujinayo kalgacal. 2. Bartanka wejiga fardaha, lo'da iyo wixi lamida.

salaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Cid salaan u jeedin.

salaan¹: m.dh 1. Ereyo laysu jeediyo ama gacanta oo si gaar ah laysugu taago marka laysu yimaad ama la kala tegayo, iyadoo laysu muujinayo kalgacal. 2. Bartanka wejiga fardaha, lo'da iyo wixi lamida.

salaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Cid salaan u jeedin. m.f.dh, salaamid.

f. n., [collective] greeting; greetings

salaan v. greet, salute, say hello

name-m greeting; salutation

-salaamay / salaantay: (v) greet (giriit); salute (saluut); salaam (salaam)', shake hands

salaan: -ta: (n) greeting (giriiting)-, handshake (haandh-sheeyk); salaam

wiil loogu magacdaray salaanta la isku salaamo ee Islaamka.

(fal) bariidi.

salaan-ta: (magac, dhedig, keli) nabad iyo wax la mid ah oo afka layska yidhaahdo ama gacanta laysa saaro ama laysu taago. Salaanta celinteedu waa faral. Dh: nabdaadi, gacanqaad.

salaan -ta: (magac, dhedig, keli) wejiga badhtankiisa.

سَلَامٍ، تَصَافُح، تَحِيَّة

(Salaax-a)

1. Wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

2. Sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro, wax loo kor marmariyo; xoodis.

3. Dhismo dhammaatay oo dusha laga sinsimo, sidib laga digo, laga nawiro, laga caddeeyo.

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoo-daamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid.

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoodaamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid. m.f.dh, salaaxid.

m. n. goodness; good thing

salaax m. n. caress, patting ~ petting; touch-up ~ plastering

salaax v. caress, pet ~ pat; touch-up, plaster

-ay / day: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal)', pet (pet); stroke (istarook)-, cuddle (ka-dhel) ~ xoodaami.

salaax -a: (n) the act of fondling or caressing

salaax -ay / day: (v) finish or decorate with plaster or stucco (istaa-kow)

(fal) si khafiif ah dusha gacanta uga marmari; faraha caaradoodda ama sacabka wax ku xoodaami; si debecsan ugu godol faraha sida candhada geela. Salaax candhada hasha si ay u godlato.

salaax: (fal) dhismo dhammaaday dusha ka sinsin. Salaax darbiga samayn uma hadhine. Dh: telbiis.

salaax: (fal) 'weel' buuxi oo geerka la sin.

salaax-a: (magac, lab, keli) dhismo dhammaaday oo dusha laga sinsimo, laga talbiiso, laga caddeeyo.

salaax-a: (magac, lab, keli) xoodaaminta nafleyda gaar ahaan na geela kolka la lisayo.

salaax-a: (magac, lab, keli) sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro wax loo kor marmariyo: xoodaamin.

salaax-a: (magac, lab, keli) wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado

m. n. lettuce

-ka: (n) 1. lettuce (lee-tas). 2. salad (saa ladh) ~ salar, ansalaato

de: lettuce

initial: s

lx: saladh

pd: (-ka)

ps: n2a-m-enum

syn: ansalaato {Eng}

key: saladh

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, galaafasho.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo warmaha lagula dagaallamo. 2. la-mid: selled. Dambiil yar.

sallad³: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. la-mid: sallid³.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. m.f.dh, salladid. la-mid: sallid.

-ka: (n) difficult person; harasses heckler

-da: (magac, dhedig, keli) weel suuqa lagaga soo adeegto. Salladda iigu rid basasha. Dh: sanbiil, sinbiil, selled.

sallad -da: (magac, dhedig, keli) mid cid kale dhib ku haya. Dh: sallid.

m.l (-gyo, m.dh) Dhul buuraley ah.

m.l (-gyo, m.dh) Dhul buuraley ah.

pr. n., loc. Sanag [region in north Somalia.]

(n) name of a northern region in Somalia; Sanag

cf: Ceerigaabo

de: Sanag [region in north Somalia]

initial: s

lx: Sanaag

ps: n0-loc-f

key: Sanaag

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

(Adadk)

N Pappea capensis Eckl. & Zeyh. Sapindaceae.

m.dh.u Arday waxbarashada dugsiga hoose ku jirta.

m.dh.u Arday waxbarashada dugsiga hoose ku jirta.

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

m.l Nin fallaag ah.

-ga: (magac, lab, keli) bunduq ama qori. Dh: qori, buntukh, bunduq.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) la-mid: il-adayg².

der. [adjective] shameless, impudent

-kaa: (adj) 1. feeling no shame; shameless (sheeym-les), bare-faced (beer-feeyst). 2. bold (booldh); fearless and daring

(Kalatag-ga)

Wax wada joogey ama meel ku wada dhaqma hayey oo qaarba doc aado.

kalatag¹: m.l Kala guuridda ay kala guuraan dad wada noolaa khilaaf awgiis. la-mid: kalategid.

kalatag²: f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid.

f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid. m.f.dh, kalategid.

vl. n. going in different directions, parting ways

Separazione

Separation

-ga: (magac, lab, keli) kala fogaanta labo fallaadhood ama labo xarriiq oo markii hore si barbarro ah isku garab socday ay midba docdiisa ka sii leexdo oo ay sii kala fogaadaan.

kalatag -ga: (magac, lab, keli) nin iyo naag isqaba is furiddooda.

de: going in different directions, parting ways

lx: kalatag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

see: tag

key: kalatag

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid.

sagsaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Googoynta shaqo loo googooyo. 2. Si isweydaar ah oo makiinadda harqaanku dunta dharka ugu tosho. 3. S. ah: qof aan si joogto ah u imaan oo googoys badan. 4. S. ah: makiinad harqaan oo si isweydaar ah wax u tosha.

sagsaag²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Hawl iyo wixi lamida ka maqnaansho. 2. Hawl si xun u qabasho. 3. Harqaan si isdhaafdhaafsan dhar ugu tolid. m.f.dh, sagsaagid.

m. n. absentee, one who is frequently absent

sagsaag v. be frequently absent from

sagsaag m. n. zigzag (pattern)

sagsaag v. sew in a zigzag pattern

-ga: (n) zigzag (zig-saag), especially sewing in zigzag stitches

sagsaag -ga: (n) unreliable person; one who doesn't show up at work or school