sakiir — Macnaha & Turjumaada

m.dh (-ro, m.dh) la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan; sikiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakiira-ha)

2

Iin lugaha gasha oo lala dhasho oo qaabkooda xumaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Iin lugaha dadka gasha oo jilbaha isu soo dhoweysa. 2. Nabar ka dhasha shafka iyo jeeniga geelu markay is xoqaan. la-mid: sakiir, sikiir, sikiiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ee sakii.

waa la naqliyay ✓

1

de: bow-leg, bandy-leg, deformity of the legs

2

initial: s

3

lx: sakiiro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: sakiiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin gasha lugaha co lagu dhasho oo kolka la socdo labada lugood is ku dhacaan oo is lisaan. Dh: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead

waa la naqliyay ✓

1

de: name of one of the two angels who examine the sins of the dead (the other's name is Munkar)

2

lx: Nakiir

3

ps: name-m

4

key: Nakiir

waa la naqliyay ✓

(n) Zaire (za'iir); presently called Democratic Republic of Congo; Kinshasa is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

a: Sayiir

2

de: Zaire

3

initial: s

4

lx: Sa'iir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Sa'iir

waa la naqliyay ✓

1

(Safiir-ka)

2

Ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya; danjire.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

waa la naqliyay ✓

m. n. ambassador

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ambassador (am-baa-si-dher) ~ danjire

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya. Dh: danjire.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: safaarad

3

de: ambassador

4

initial: s

5

lx: safiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: safiir

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor blade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) razor (reey-sar) ~ makiinad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar o xalleefsan oo labada dhinac af ay wax goyo ku leh oo timaha lagu xiirto, Dh: mindiil, mikiinad, maddiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: razor blade

2

initial: s

3

lx: sakiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sakiin

waa la naqliyay ✓

أَدَاةٌ لِلْخِلاقَة، مُوسَى

waa la naqliyay ✓

name-m companion, entertainer, pleasant, patient, conversant

waa la naqliyay ✓

1

(Saqiir-ka)

2

1. Ilmo carruur ah oo dhashay.

3

2. (Saqiir iyo kabiir) qof fil yar.

waa la naqliyay ✓

1

saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir¹.

2

saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. la-mid: siqiir².

waa la naqliyay ✓

1

saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir.

2

saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. m.f.dh, saqiirid. la-mid: siqiir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. young child

2

saqiir v. die in infancy ~ childhood

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) child (jaayldh)-, immature person ~ siqiir. —saqiir -ay / -tay: (n) die young; die in early childhood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof yar, qof aan da weynayn. Saqiir iyo kabiir meesha waa la wada joogay.

2

saqiir-ka: (magac, lab, keli) qof fiil yar. saqiirragawraca: (magac, lab, keli) colaad xun oo labo golo dhax marta.

waa la naqliyay ✓

1

(Sariir-ta)

2

1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu kor seexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro.

3

2. Salka weelka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.

waa la naqliyay ✓

Serir

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bed

2

sariir [feminine] n. bottom of a vessel

waa la naqliyay ✓

name-m bed; very patient one

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bed (beedh)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel la dhisay o sare loo qaaday oo beerta shimbirta lagaga celiye iyo wixii kale ee galayaba.

2

sariir-ta: (magac, dhedig, keli) saabaanka aqalka jaad ka mid ah oo ka samaysan bir ama gori oleh guro la saaro joodari ama furaash, lagu seexdo Ku seexo sariirta. Wa: sariiro.

3

sariir-ta: (magac, dhedig, keli) salka weelka: daar.

waa la naqliyay ✓

سرير

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Zaire

waa la naqliyay ✓

1

a: Sa'iir

2

de: Zaire

3

initial: s

4

lx: Sayiir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Sayiir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.

2

sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

name-f awake, vigilant

waa la naqliyay ✓

name-f tranquility, calmness

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

name-f companion, entertainer, pleasant, patient, conversant

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax tafid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saloolo; saloogo; isku taag.

waa la naqliyay ✓

name-m present, gift, reward

waa la naqliyay ✓

1

(Shariir-ta)

2

Sharriir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baruur subaggii laga shiilay. la-mid: sharriir.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): rendered meat

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ruux shar badan, sharrir.

2

shariir-ka: (magac, lab, keli) cad baruur ah oo shiilan, sharrir.

waa la naqliyay ✓

1

de: rendered meat

2

initial: s

3

lx: shariir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-mass

6

see: sharriir

7

key: shariir

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bir sida giraanta baaskiiladda ah oo lagu xidhay bir qaacwada ah oo afka loo geliyey dab la wareejiyo oo neefta ka samaysanta lagu buufiyo dabkaas oo biraha la tumayo lagu caddeeyo. Kiirka wareeji oo dabka ku shid birtu ha caddaato si loo tume e'. Wa: kiirar.

waa la naqliyay ✓

1

(Siir-ka)

2

Sicir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sicir.

waa la naqliyay ✓

m. n. rate, price

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir.

waa la naqliyay ✓

1

a: sicir

2

de: rate, price

3

initial: s

4

lx: siir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: siir

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Waqti la rabay dib uga dhicid. m.f.dh, akhirid.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay, cause to be late

waa la naqliyay ✓

(fal) in yar dib u dhig. Salaadka innoo akhira, wax yar baa hadhaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay, cause to be late

2

lx: akhir

3

pd: (akhiray)

4

ps: v1=

5

syn: baaji, dibdhig, raaji

6

key: akhir

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxaruhu marka ay ka go'aan naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan; aaran. 2. la-mid: ammiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader

waa la naqliyay ✓

name-m prince, ruler, leader

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) emir (i-miir)-, a prince (piriins)-, governor or leader ~ ammiir

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bulsho muslim ah cidda u talisa. Cumar Binu Khadaab wuxuu ahaa amiirkii mu'miniinta.

2

amiir -ka: (magac, lab, keli) wiil boqor dhalay.

3

amiir -ka: (magac, lab, keli) boqorka shinnida. Shinni ammiirkii laga qabtay ayuu colkii noqday kolkii hoggaankii laga dilay. Dh: boqor.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader Alt sp: ammiir

2

lx: amiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: amiir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha gadhoodhka ah kolka la lulo ee subagga laga saaro. Mar hadduu ariiraha dhamow oofta ka hillaabto. Ashahaadadiisu ba markaa waa Allawsahale! Dh: ciir.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin iyo wax la mid ah, jahawareer iyo dhibaato u keen.

2

cakir -ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhacidda arrin iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

waa la naqliyay ✓

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabir-ka)

2

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] patience

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

2

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: samir

2

de: patience

3

initial: s

4

lx: sabir

5

nt: sabir (sabray) [v1=inch]

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

xv: Arabic

9

key: sabir

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Dhulbeereedka barna la abuurto barna la dego. 2. Oodda reerka iyo beerta u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof gacantiisu furan tahay. Dh: deeqsi, faxan, faxal. Li: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

1

(Samir-ka)

2

Dulqaadad; adkaysi (ama sabir).

waa la naqliyay ✓

1

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar¹.

2

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar².

waa la naqliyay ✓

1

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar.

2

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] patience, being patient, letting go (of strong emotion)

2

samir [inchoative] v. be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

waa la naqliyay ✓

1

-samray / samirtay: (v) accept the situation with patience; be tolerant.

2

samir -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samar, dulqaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dul yeelo: dulqaado; dhabar adayg. Samara sedkii ma waayo.

2

samir-ka: (magac, lab, keli) dhibta iyo xumaanta, oo aan lala cataabin, adkaysi loo yeesho, dulqaadka loo leeyahay dhibta iyo rafaadka. Saxarlaay ha fududaan, samir yeelo weligaa. Dh: dul, sabir, dulqaad, adkaysi, sabir.

waa la naqliyay ✓

1

(Sawir-ka)

2

1. Masawir.

3

2. Dhaandhaan; dhabqalallo; sawaab.

waa la naqliyay ✓