sakhraami

(Sakhraan-ka)

Qof khamro ama wax kale oo saamays weyn leh iska badiyey oo ay maankiisa wax u dhimeen ama la dhacdhacaya.

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho.

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho. m.f.dh, sakhraamid.

m. n. drunken person, drunkard

sakhraan [inchoative] v. be drunk, get intoxicated

-ka: (n) drinker (dirin ker), drunk (dharangk)-, alcoholic (alkalhoolik)-, drunkard (daraangkadh) ~ khamriyacab, sarkhaan

sakhraan -sakhraamay / sakhraantay: (v) intoxicate (in-took-si-keeyt)-, drink alcoholic beverages; become drunk

(fal) khamri cab si maanku ku doorsamo.

sakhraan -ka: (magac, lab, keli) eeg sakhraam.

(Sakaraadid-da)

Sakaraad noqosho.

m.f.dh eeg sakaraad².

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad noqosho, xanuunka geerida. Dh: xaraarugid.

bw: Arabic

de: drunken person, drunkard

hm: 1

initial: s

lx: sakhraan

pd: (-ka Pl: sakhraamiin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: sakhraan_1

de: be drunk, get intoxicated

hm: 2

initial: s

lx: sakhraan

pd: (sakhraamay)

ps: v1=inch

xe: I did not get drunk last night.

xv: Ma sakhraamin habeen hore.

key: sakhraan_2

-da: (magac, dhedig, keli) wax labo qalbac ah; wax kala dhexgelin, ku kala qabad. Marka latakhraaro yaxaaska afkiisa waa lagu dhexdhici karaa. Dh: liqdaarida, tikhraarida.

ahraam¹: m.dh Dhisma soo yaal ah oo Masaaridii hore dhistay oo leh shagli saddexgeesoole.

ahraam²: m.dh (xisaab) Adke salkiisu yahay geesoole iyo dhammaan wejiyada kalena ay yihiin saddex-xagallo wadaaga gees.

ahraam¹: m.dh Dhisma soo yaal ah oo Masaaridii hore dhistay oo leh shagli saddex-geesoole.

ahraam²: m.dh (xisaab) Adke salkiisu yahay geesoole iyo dhammaan wejiyada kalena ay yihiin saddex-xagallo wadaaga gees.

Pyramid

-ta: (n) pyramid (piramiid); a big monument of ancient Egypt

f.mg2 (-iyay, -isay) Sahan aadid. la-mid: sahmi².

f.mg2 (-iyay, -isay) Sahan aadid. m.f.dh, sahamin. la-mid: sahmi.

v. survey; scout, reconnoitre

-yey / say: (v) 1. explore carefully in order to obtain information about the environment, especially of the habitation. 2. reconnoiter (ri-ka-nooy-ter); scout (iskaawt)

(fal) sahan u bax, soo eeg ama soo ogow xaqiiqada halkaynu u guuri lahayn. Dh: sahantag.

a: sahmi

de: survey; scout, reconnoitre

initial: s

lx: sahami

pd: (sahamiyey)

ps: v2a=intr

key: sahami

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

m.dh (-do, m.l) Miyir la'aanta ku dhacda qof khamro ka dhergey.

-da: (magac, dhedig, keli) wareer iyo maskaxguur uu keeno cabitaanka khamri iyo wixii la mid ahi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.

-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali

(Qaaraami-ga)

1. Heeso iyo gabayo caashaq ah oo gaar ah.

2. Dadka tirsha laftooda (ama qaraami).

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m.l 1. Heesihii hore oo caashaqa ku saabsanaa. 2. Q. ah: qof heesihii hore ee caashaqa tirin jirey. la-mid: qaraami.

m. n. love song ~ poem

-ga: (n) classical Somali music, especially Fifties or Sixties songs ~ qaraami

-ga: (magac, lab, keli) heesihii hore o caashaqa ku saabsanaa.

qaaraami -ga: (magac, lab, keli) qof heesihii hore eecaashaqa tirin jirey.

bw: Arabic

de: love song ~ poem

lx: qaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: qaraami

key: qaaraami

f.g2 (-iyay, -isay) Riddo si xoog leh meel ugu shalwin.

(Sakaraad-ka)

1. Xanuunka geerida.

2. Xanuun aad u daran; barood; xaraarug.

sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.

sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho.

sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.

sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho. m.f.dh, sakaraadid.

m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness

sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony

-ka: (n) dying breath; last agony; jaws of death; hand of death

sakaraad -ay / day: (v) dying (dhaaying)', experience the suffering which anticipates death; fatal illness

(fal) xanuun ad geeriyoon kartid ha ku qabto. Suldaankii xalay wuu sakaraaday.

sakaraad-ka: (magac, lab, keli) xanuun geeriyaad daran. Dh: barood, xaraarug, nafkadhawr.

(fal) «ku ~ ku tag; kala dhex geli. Dh: liqdaar, tikhraar.

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

(Xaaraami-ga)

Qofka xaaraanta fala oo aan u aabayeelin, siiba tuugga wax xadidda badan.

m.l.kh X. ah: nin aan xaaraanta ka dhawrsan.

m. n. rogue, sinner; criminal

-ga: (n) backbiter (baak-baaytar); evildoer (ival-dhuwer); bad person; the wicked; sinner (si-ner); spy (ispaay)

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xaaraanta ka maagin oo xalaal iyo xaaraantu mid u tahay. Xaaraan cune waa xaaraami.

xaaraami -ga: (magac, lab, keli) tuug wax xada. Dh: xadhkagoys, tuug. Li: xalaalmiir.

de: rogue, sinner; criminal (one who does immoral, unclean or illicit acts)

initial: x

lx: xaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: xaaraami

m.dh la-mid: daqramid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhib la'aan. Sakhiraad illaahay ayaanu isku hellay.

m.dh Sakhraan ahaansho.

f. n., [abstract] drunkeness

de: drunkeness

initial: s

lx: sakhraannimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: sakhraannimo

ivrogne.

Sakhraan ah; cabsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax sakhradi hayso noqosho. la-mid: sakhradeysan.

der. [adjective] drunk, intoxicated

(tilmaame) mid khamri cabsan oo tal ah; mid khamri maandooriyay. Nin sakhraasan baa halkaa fadhiya.

de: drunk, intoxicated

initial: s

lx: sakhraansan

pd: (sakhraansanaa)

ps: adj-der

key: sakhraansan

s'enivrer.

-da: (magac, dhedig, keli) sakhraan ahaansho.

(fal) iska daba joog oo ha ka daalin.

shaadhgaami -ga: (magac, lab, keli) iska dabajoogid aan la daalayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg aakhiraysad.

m.dh la-mid: daqranaan.

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro ugaarsi; sagaaraysi.

de: death pangs, agony, severe pain; grave illness

hm: 1

initial: s

lx: sakaraad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: sakaraad_1