sakale

(Bakayla-ha)

Jaad nafleyda dhirta xagata ka mid ah oo aad u dheereeya; wuxuu lee yahay dhego dheerdheer, dhogor jilicsan, af bushinta kore ka faruuran, dabo gaaban, iyo lugo xoog badan oo dheerdheer.

m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley yar, dhirxagatada ka mid ah, leh dhego dhaadheer, dhogor jilicsan oo badan iyo bushin kore oo faruuran, oo habeenkii mirato.

m.l (-layaal, m.l/dh) Naasley yar, dhirxagatada ka mid ah, leh dhego dhaadheer, dhogor jilicsan oo badan iyo bushin kore oo faruuran, oo habeenkii mirato.

m. n. hare, rabbit

bakaylaha: (n) rabbit (raabit); hare (heer)

-ha: (magac, lab, keli) noole yar oo duurjoog ah. Waxa uu leeyahay dhego dhaadheer iyo daba yar oo bulad ah. Waa caws ku nool aan tallaabsan oo socodka boodbooda. Waa ugaadha hilibkeeda la cuno. Gashaanti been yar iyo bakayle aayar socda midna lama arag.

de: hare, rabbit

lx: bakayle

pd: (/ha)

ps: n7-m, n6-m

key: bakayle

أَرْنَبٍ

(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.

m.f.dh eeg sakal². la-mid: shakalid.

-da: (magac, dhedig, keli) neef, shakal ku xidhid.

Brackets

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal

(Sarmala-ha)

Qoryaqore, najaar.

m. n. wood-worker, carpenter

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.

de: wood-worker, carpenter

initial: s

lx: sarmale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: najaar, qoryaqore

key: sarmale

-ga: (magac, lab, keli) soo leexinta gaadiidka. Dh: duubid.

agg. - dowladeed, qarameed.

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2. (oo kale) U eg; lammid.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

attributive [adjective] other, another; else

autre, différent.

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

Altro

Other

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

de: other, another; else

lx: kale

ps: adj-atr

xe: Do you want another one?

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

key: kale

(falkaabe) armaa; billaa; sow.

/seyk/ (n) ajligeed (darteed, ayadoo loo danaynayo).

n., aawo, -adi, daraad, -di; for the sake of, daraadda, aawada.

/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).

sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh

salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin

n., (by auction) xaraash, -ki.

(Baccal) May, NFD, S Delonix baccal Chiov. Caesalbinaceae.

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

makal¹: m.l (-llo, m.dh) Khatar weyn.

makal²: f.g1 (-alay, -ashay) Nafley waxyeelo weyn gaarsiin.

v. hit, hurt; endanger, put in danger

(fal) dil oo nafta ka qaad. Shaydaanku ninkaad isku xanaaqdaanba makal buu yidhaa. Dh: dil, khaariji, kambal.

makal -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah addimmada jidhka. Makalkaan kaa jebin haddaad joogi weydo. Dh: addin. Wa: makalo.

de: hit, hurt; endanger, put in danger

lx: makal

pd: (makalay)

ps: v1=

key: makal

Analyser

(Saala-da)

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

f. n., (mass n.): dung (of animals)

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

cf: digo, saxaro, xaar

de: dung (of animals)

initial: s

lx: saalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: saalo

Inductor

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudh, in yar la kariyey oo aan dillaacin, qeedhiinkiina ka tegey aan bislaanna.

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

sables mouvants - dhiidhi

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

m. n. owner of a cow, rancher

de: owner of a cow, rancher

initial: s

lx: sacle

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: sacle

(Sagal-ka)

Daliigo balballaaran oo moodda galabeed u eg oo xilliga roobka cirka ku dhilma aroortii.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m. n. rays of light at dawn (which indicate distant rain)

name-f rays of light at dawn (which indicates a distant rain). Lit: one born with beauty; sunshine

-ka: (n) 1. morning rays of the sun during the rainy season, 2. Somali name used for females

magac loo baxsho gabadh muuqeeda iyo quruxdeeda lagu metaalay iftiinka fadka ku hadha gabbalka dhiciisa

-ka: (magac, lab, keli) falaad leh daliigo ama liidad buluug u eg oo dhanka bari ka soo baxa marka cadceedbaxu soo dhowyahay oo loo arko in ay tahay ifafaalo roob. Dh: waqal.

sagal -ka: (magac, lab, keli) boodh yar oo dabay! ama wax kale kiciyo. Dh: siigo, habaas, siiso, fidho.

cf: sagli

de: rays of light at dawn (which indicate distant rain)

initial: s

lx: sagal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sagal

1. Aan dhib lahayn; fudud; jilicsan.

2. (Sahal-ka) Fudayd, jileec.

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn.

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn. m.f.dh, sahlid.

name: Sahal

m. n. (adj.): ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

sahal v. simplify, make something easy ~ simple

name-m ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

name-m easy to deal with; easy-goer

-ah: (adj) easy (ii-zi); simple (sim-pal); effortless (efer-les); smooth (ismuuth); facile (faaself, light (laayt) ~ sahlan, fudud

sahal -ay / sahashay: (v) make easy; smooth the way; make possible; facilitate (fa-sili-teeyt) ~ u sahal

(fal) fududay; ha adkayn; dhib ha u yeelin.

sahal -ka: (magac, lab, keli) wax aan adkayn, aan dhib lahayn, wixii dhibyar ee aan adkayn. Sahal Allaw nooga dhig umuuraha. Dh: fudud, jilicsan. Li: adag, dhib.

(Sakad-da)

Seked.

m.dh (-do, m.l) Daaro badan oo is haysta oo aan dariiq u dhexeyn. la-mid: seked.

m.dh (-do, m.l) Daaro badan oo is haysta oo aan dariiq u dhexeyn. la-mid: seked.

f. n. row of houses, block

-ka: (magac, lab, keli) guryo daaro ah oo wada xiriirsan.

a: seked

de: row of houses, block

initial: s

lx: sakad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sakad

m.l (-rro, m.dh) 1. Dhulbeereedka barna la abuurto barna la dego. 2. Oodda reerka iyo beerta u dhexaysa.

-da: (magac, dhedig, keli) sakad; seked.

f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hanti seko u bixin.

(Salal-ka)

Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).

salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².

m. n. sudden awakening

salal v. wake up suddenly ~ with a start

-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel