ereyga

saintete

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sainteté

DHAN

sainteté, n.f. - barakaysnaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saint-père

DHAFANDHAAF

saint-père, n.m. - magac loo bixiyo wadaadka ugu weyn diinta Katooliga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satinette

DHAFANDHAAF

satinette, n.f. - dhar dhalaala oo cudbi ama suuf ka samaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Intee

DHAFANDHAAF
1

Intee?

2

1. Immisa?

3

2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intee

DHAFANDHAAF

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

intee

DHAFANDHAAF

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intee

DHAFANDHAAF
1

question word: how long?

2

intee question word, numeral: how much?, how many?

3

intee loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Intee

DHAFANDHAAF

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

intee

DHAFANDHAAF

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intee

DHAFANDHAAF
1

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

2

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saint

DHAFANDHAAF

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saint

DHAFANDHAAF

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

saint

DHAFANDHAAF

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Sanet

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Senate (sa-net); like the upper house of the U.S. Congress ~ sida golaha odayaasha ee aqalka sare ee Maraykanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

santé

DHAFANDHAAF
1

santé, n.f. - caafimaad; saxo

2

santé mentale - maskax fayoobi

3

en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêté

DHAFANDHAAF

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaieté

DHAFANDHAAF

gaieté, n.f. - faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saleté

DHAFANDHAAF

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sancee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sancee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn. m.f.dh, sancayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sancee

DHAFANDHAAF

v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sancee

DHAFANDHAAF

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sancee

DHAFANDHAAF
1

de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on

2

initial: s

3

lx: sancee

4

pd: (sanceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sancee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siinee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siinee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid. m.f.dh, siinayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siinee

DHAFANDHAAF

v. decorate, beautify

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siinee

DHAFANDHAAF
1

(fal) duuf iska keen. Dh: siimi, siimee.

2

siinee: (fal) siinad ka dhig: qurux ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siinee

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, beautify

2

initial: s

3

lx: siinee

4

pd: (siineeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siinee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sinter

DHAFANDHAAF

Sinter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xantee

DHAFANDHAAF

(fal) xantaxanto ciyaar oo intaad taabato ka baxso. Xantee oo carar. Dh: xantayso, taabo, xantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naïveté

DHAFANDHAAF

naïveté, n.f. - Daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painter

DHAFANDHAAF

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Painter

DHAFANDHAAF

Rinjiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saignée

DHAFANDHAAF

saignée, n.f. - dhiigida; la dhaawaco si dhiig looga keeno

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

santare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

santeec

DHAFANDHAAF
1

santeec¹: m.l Ku tiirsanaanta lagu tiirsanaado derbi, kursi iyo wixi lamida.

2

santeec²: f.g1 (-cay, -cday) Kursi, derbi iyo wixi lamida ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

satiété

DHAFANDHAAF

satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saunter

DHAFANDHAAF

/soontar/ (v) tamashlayn (socod layska laafyoodo, oo aan macna gaar ah loo socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sincere

DHAFANDHAAF

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sincère

DHAFANDHAAF

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sincere

DHAFANDHAAF

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sintesi

DHAFANDHAAF

s.f. - koobanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rainette

DHAFANDHAAF

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salinité

DHAFANDHAAF

salinité, n.f. - inta milixdu gaadhsiisan tahay heerkeedo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scindere

DHAFANDHAAF

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spingere

DHAFANDHAAF

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assistènte

DHAFANDHAAF

s.m. - kalkaaliye, kaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scientiste

DHAFANDHAAF

scientiste, n.m. - qaba ku kalsoon cilmiga sayniska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shamiintee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax shamiinto marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shamiintee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax shamiinto marin. m.f.dh, shamiintayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shamiintee

DHAFANDHAAF

v. cement, pave with cement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shamiintee

DHAFANDHAAF

(fal) derbi ama wax kale, shamiinto mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shamiintee

DHAFANDHAAF
1

de: cement, pave with cement

2

initial: s

3

lx: shamiintee

4

pd: (shamiinteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shamiintee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suintement

DHAFANDHAAF

suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

assistere

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - goob-joogid; kaalmeyn, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baïonette

DHAFANDHAAF

baïonette, n.f. - Soodh; Maddiisha bunduqa afkiisa la gesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chainette

DHAFANDHAAF

chainette, n.f. - Silsilad; Katiinad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honnêteté

DHAFANDHAAF

honnêteté, n.f. - daacadnimada; qurmanaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lapinière

DHAFANDHAAF

lapinière, n.f. - Halka lagu xanaaneeyo bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maintenir

DHAFANDHAAF
1

maintenir, V. - Sii wadid; sii socodsiin; ambaqaadid; Xejin; Xejiyo; Taageerid.

2

se maintenir - Dembidhaaf; Saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

malintèso

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - si xun loo fahmay; is af-garanwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plaintive

DHAFANDHAAF

/pleyn tiv/ (adj) baroor ah (barooranaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reinstate

DHAFANDHAAF

/rii insteyt/ reinstatement; (v) 1. jagadiisii dib ugu soo celin (mansabkiisii usoo celin) 2. dib-u soo celin (wax sidoodii ama meeshoodii lugu celiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saint (n)

DHAFANDHAAF
1

owliyi

2

weli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sarriette

DHAFANDHAAF

sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savonette

DHAFANDHAAF

savonette, n.f. - saabuunta jidhka ee udgoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scontènto

DHAFANDHAAF

agg. - madluun ah, aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shamiitee

DHAFANDHAAF

(fal) shamiinto ku dhis; sibidhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sincérité

DHAFANDHAAF

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sintètico

DHAFANDHAAF

agg. - aan dabiici ahayn; kooban; hab kiimikeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

skin test

DHAFANDHAAF
1

(n) any of various tests involving pricking the skin to diagnose a disease, esp. tuberculosis.

2

maqaarka daawo lagu duro si cudur looga baadho khaasatan qaaxada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiacènte

DHAFANDHAAF

agg. - ka xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stagnante

DHAFANDHAAF

agg. - (biyo) fadhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stainless

DHAFANDHAAF

/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Staminate

DHAFANDHAAF

Ubax lab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stringere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maintenance

DHAFANDHAAF

/meyntanansi/ (n) 1. dayac-tir (dayac-tirid) 2. masruuf siin 3. sida wax yihiin ku xafidid (ilaalin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Maintenance

DHAFANDHAAF

Dayactir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maintenance

DHAFANDHAAF

maintenance, n.f. - Ambaqaadis; sii taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maisonnette

DHAFANDHAAF

maisonnette, n.f. - Aqal yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opiniâtreté

DHAFANDHAAF

opiniâtreté, n.f. - ku adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shammiintee

DHAFANDHAAF

-yey / shamiinteysay: (v) coat with cement (si-ment); build with cement ~ shamiitee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soixantième

DHAFANDHAAF

soixantième, adj. num. - lixdanaad

waa la naqliyay ✓