saillir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saillir
saillir, v. - xad dhaafid; buux dhaafid
déborder - mashruuc; qorshe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faillir
faillir, v. - dhicid; saaqidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaillir
jaillir, v. - butaacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saillie
saillie, n.f. - muuqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assaillir
assaillir, v. - weerarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salir
salir, v. - wasakhayn; faradayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salli
(Salli-ga)
1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.
2. Gogol yar oo lagu tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salli
salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.
salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salli
salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.
salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salli
m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salli
-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salli
-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.
salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.
salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salli
de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat
initial: s
lx: salli
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: salli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sailor
/seylar/ (n) bad-maax (siiba qofka markab ama doon ka shaqeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sailor
n., baxri, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saisir
saisir, v. - si xoog ah u qabatid; qalbiga ku qabsatid; qabasho; boobis; ka gaadhsiin; lagu qabto wax xun falid
saisir une pensée - garasho; fahmid; la garto
saisir dasn ses griffes - gacan ku buuxsi; kileyshka baabuurka
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SALBIR
Dicanthium insculptum(?) 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SALBIR
(Salbir) C, S Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.
S Brachiaria repens (L) Grad. & Hubber. Gramineae.
S Cynodon dactylon (L) Press. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallid
sallid¹: m.l Ibtilo.
sallid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallid
(fal) (ku ~) dhib kaga dhig; ku dhibaatee. Maxaa igu salliday habartan?
sallid -ka: (magac, lab, keli) wax lagugu imtixaano; wax ku lura oo ku dhiba. Dh: ibtilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallim
f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax dhiibid. la-mid: sellim.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sallim
v. pay, settle (an account); give up (one's position)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallim
(fal) in lagaa adkaaday oggolow.
sallim: (fal) lacag iyo wax la mid ah oo lagugu lahaa, iska bixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sallim
bw: Arabic
de: pay, settle (an account); give up (one's position)
initial: s
lx: sallim
pd: (sallimay)
ps: v1=tr
key: sallim
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sallin
m.dh la-mid: salliyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saloir
saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bailler
bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caallir
(Caallir-ka)
Barar; hurgun; fasas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caallir
caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq. la-mid: caallirid.
caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caallir
caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq.
caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid. m.f.dh, caallirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caallir
v. become inflamed, swell, fester
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caallir
-ay /tay: (v) to produce inflammation in [a tissue or an organ]; to fester (fes-ter), to infect, inflame ~ hurgun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caallir
(fal) barar oo hurgun yeelo.
caallir -ka: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo barar leh. Dh: fasas, hurgun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caallir
de: become inflamed, swell, fester
lx: caallir
pd: (caalliray)
ps: v1=
key: caallir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cailler
cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faiblir
faiblir, v. - dabcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railler
railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shillin
(Shillin-ka)
Geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi, kulan; quud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shillin
m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) la-mid: shilin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shillin
m. n. large evergreen tree species, with hard timber and edible fruit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shillin
name-f large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit. Lit: one born near or under that tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shillin
-ta: (magac, dhedig, keli) geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi; kulan; quud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shillin
bw: kedi
de: large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit
initial: s
lx: shillin
pd: (-ka)
ps: n-m
see: kullan
xv: shillal
key: shillin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailler
tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taillis
taillis, n.m. - kayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejaillir
rejaillir, v. - ka soo bixid (biyo ama batrool)
retomber sur - dul fuulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
babiller
babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouillir
bouillir, v. - Karkarin; baylin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brailler
brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cueillir
cueillir, v. - Lagu qabto wax-xun-falid, midho goyn; Kor u qaad (Faraha) ku qaadid;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écailler
écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émailler
émailler, v. - sibidheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érailler
érailler, v. - xangaruufo; xagtin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faillite
faillite, n.f. - khasaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grailler
grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habiller
habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
osciller
osciller, v. - dhaqdhaqaajin marba dhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillard
paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piailler
piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
raillery
n., luquf, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railleur
railleur, adj. - baayacaadda qiimaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramollir
ramollir, v. - jilcin; khafiifin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saillant
saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanglier
sanglier, n.m. - doofaar laga helo yurub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shilliin
-ka: (magac, lab, keli) shilniin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
snellire
v.tr. - dhuubid; fududayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souiller
souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailleur
tailleur, n.m. - dawaar leh
vêtement - ka dharka tola
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaciller
vaciller, v. - lulid; ruxruxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vieillir
vieillir, v. - duqoobid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maxillaire
maxillaire, adj. - lafta fuqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illi
f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: Cid kabo u gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illi
(fal) u kabo u gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sail
/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sail
n., shiraac, -i, shiraaq, -i; v.i., dhoof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siir
(Siir-ka)
Sicir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siir
m.l la-mid: sicir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siir
m. n. rate, price
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siir
-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siir
a: sicir
de: rate, price
initial: s
lx: siir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: siir
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sill
Daah oogeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sill
/sil/ (n) xakabadda daaqadda ama albaabka (dhis alwaax ama dhagax ah oo daaqadda salkeeda laga dhiso).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sill
Daah oogeed, sal daaqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aller
aller, v. - Socod: U kicid
se sentir - Aadid.
Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?
Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)
je m'en vais - Waan tagaya
aller chercher - Orod oo raadi
allons bon! - Way igu dhacday!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allif
allif¹: m.l la-mid: allifid.
allif²: f.g1 (-fay, -ftay) Maanso, muusiko, figrad cilmiyeed iyo wixi lamida curin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allif
f.g1 (allifay, alliftay) Maanso, muusiko, figrad cilmiyeed iyo wixi lamida curin. m.f.dh, allifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
allif
v. produce, compose; create, make up, invent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
allif
-ay I tay: (v) compose (kom-pows); produce (pra dhuus); create (kiriyeeyt), write, invent or compose by physical or mental effort. Ex: gabaygaan yaa allifay? who composed [wrote] this poem?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allif
(fal) curi fikrado cusub; hindis wax aan hore jirin. Allif riwaayad cusub oo waayaha ku saabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
allif
de: produce, compose; create, make up, invent
lx: allif
pd: (allifay)
ps: v1=tr
xe: Who wrote this play?
xv: Riwaayaddan yaa allifay?
key: allif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balli
(Balli-ga)
Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balli
m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balli
m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balli
m. n. pond, reservoir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balli
-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balli
-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balli
cf: godob, jidhaan
de: pond, reservoir
lx: balli
pd: (-ga Pl: balli (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: balli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falli
(Falli-ga)
Ajar; (ama fadli).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falli
m.l Nimco iyo khayr dheeraad ah o xag Ilaah laga bixiyo. la-mid: fadli¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falli
m. n. blessing, divine favor