sail
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sail
/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sail
n., shiraac, -i, shiraaq, -i; v.i., dhoof.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Snail
Xaaxeeyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alcood
m. n. main sail
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badfur
m. n. season in which the sea is calm and favorable for sail boat navigation; north east monsoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badmaax
m. n. seaman, sailor, 'old sea dog'; catfish species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badmar
m. n., [compound] seafarer, sailor, person who travels often by sea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badxir
m. n., [compound] dam
badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxaar
m. n. sailor, someone with special knowledge of the water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxaari
f. n., pl. sailors
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxri
m. n. sailor
baxri: [feminine] n. strong wind from the sea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabbiri
m. n. boat, kind of sailboat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofid
vl. n. departing, departure, sailing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doon
v.aux: will, shall, be about to do something [future]
doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to
doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)
doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral
doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells
doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doonni
f. n. boat, small sailing vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faarmaan
m. n. beam from which the sail is hung
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jammir
v. let out sail
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarrad
f. n. trimming the sail (on a ship)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khariif
m. n. delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon
khariif [inchoative] v. be delayed because of contrary winds (of a ship)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhoor
v. sail into the wind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mokhoor
m. n. course to windward
mokhoor v. sail into the wind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naakhude
m. n. sailor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalammi
m. n. small sail
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ail
/eeyl/ailing;(v) 1. jirrasho, xanuunsasho. e.g. This medicine is good for what ails you. (v) 2. dhibid, kadeedid. e.g. What ails you?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ail
ail, n. - Toon (midda basasha u eg).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ail
ailment, n., xanuun, -ki.
ail, v.tr., xanuuni, xanuuji; what ails you? maxaa ku xanuujinaya?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sal
(Sal-ka)
1. Jirridda wax lee yihiin; gun.
2. Kolka la fadhiyo kobta dhulka la dhigo; bari.
3. Fadhi; saldhig, xasil; degganaan.
4. Meel la isugu soo hagaago; guurguurid iyo is bedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sal
sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.
sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (tus.: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.
sal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Hilib saafid. 2. Biyo ku oon beelid. la-mid: sol.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sal
sal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Jirrid, gun. 2. Marka la fadhiyo meesha dhulka la dhigo, bari.
sal²: m.l (-lal, m.l) 1. (naxwe) Qaybta ereyga ee aan laga sii yarayn karin, kaddib marka laga gooyo dibkabayaasha, dhammaadyada iyo wixi lamida waa qaybta xambaarsan micnaha aasaasiga ah ee ereyga (Tusaale: cun, fur, bar). 2. (xisaab) Dhinaca hoose ee shaxan sallax ah ama wejiga hoose ee shaxan adke ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sal
Base
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sal
Base
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sal
m. n. base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; root {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sal
-ka: (n) 1. base (beeys); basis (beeys is); foundation (faawn-deey-shin) ~ aasaas-ka. 2. bottom (badhamf ass (aas); butt (bat) ~ dabo. Ex: qoriga salkiisa; the butt of a rifle. —sal guur -ay / tay: (v) become extinct (ekis-tingt)-, go away forever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sal
-ka: (magac, lab, keli) qaybta uu shey ama qof ku fadhiisto; kolka la fadhiyo halka dhulka la dhigo. In halkii sal hayn waayda laga sabarogtaa door ah. Dh: badhi, bari.
sal -ka: (magac, lab, keli) wax jirriddii, halka wax ku fadhiyo. Sal iyo baar geedkii waa la cunay. Dh: gun. Li: baar.
sal -ka: (magac, lab, keli) fadhi; saldhig.
sal -ka: (magac, lab, keli) meel la isugu soo hagaago; guurid iyo isbedbeddel la'aan; hal'adayg; mabda'. Sal loogu hagaago ma leh wiilku.
sal -ka: (magac, lab, keli) halka weelku ku fadhiisto. Xeedhada salka dhukha u dhig. Dh: daar, gun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sal
de: base, foundation, background; bottom; buttocks, hindside; [ext.] root {grammar}
initial: s
lx: sal
pd: (-ka Pl: salal (ka))
ps: n4-m
key: sal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bail
/beyl/bails, bailing, bailed;(n) 1. lacagta gof xiran lugu soo daayo ama lagu damiinto. e.g. She was set free on $2000 bail. (v) 2. doon biyo ka dhurid, (gurid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bail
/beyl/ (n) 1. beessy qof hiring lahaky furaw (amy rahang haang lyng haayaw). (v) 2. doong biyi ku dhurow (enjejiyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bail
n., (surety) carbuun, -ti, damiin, -ti, cudhaal, -shi.
bail, v.tr., (be surety for some one) damiino, rahan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fail
/feyl/ (v) 1. fashilmid (ku guul-darraysi) (n) 2. dhicid, sida intaxaan ku dhicid (v) 3. daciifid. e.g. The old man is failing quickly. (n) 5. fashal, guul-darro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fail
v.i.; he has failed to do his duty, he must be dismissed, wax xun buu falay ee shuqulka ha laga saaro; the day begins to fail, dharaartu waa dhamaanaysa or libdhaysaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hail
Baraf dhagax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hail
/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hail
n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jail
/jeyl.(n) xabsi. e.g. He spent three years in jail.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
jail
n., xabsi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
/meyl/ (n) 1. boosto; boosto ku dirid 2. habka boostadu wax u socodsiiso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nail
(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.
cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nail
/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nail
n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.
nail, v.tr., musmaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pail
/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pail
n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rail
/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rail
rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saal
(falkaabe) armaa; billaa; sow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
said
/sedh/ (v) yiri (la yiri) (say oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sain
sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad
sain d'esprit - maskax fayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shil
(Shil-ka)
Waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shil
m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shil
m.l (-lal, m.l) Dhibaato si lama filaan ah u dhacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shil
m. n. accident, collision, crash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shil
-ka: (n) [plural shilal-ka] accident (ak-sidhenf). Ex: shil baabuur; a car accident
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHIL
Infortunio; incidente
Accident
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shil
Infortunio; incidente
Injury; accident
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shil
(fal) wax kala dhexgeli; bishil.
shil: (fal) is hortaag, dib u rid.
shil -ka: (magac, lab, keli) waxyeello ama dhibaato si lamafilaan ah u dhacda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shil
de: accident, collision, crash
initial: s
lx: shil
pd: (-ka Pl: shilal (ka))
ps: n4-m
key: shil
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shil
حادثة، حادث
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siil
m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siil
m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siil
m. n. vagina
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siil
-ka: (n), vagina (va-jeeyna); cunt (kant);, vulva (vo/-va); the female genital organ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siil
-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhedigoodka dadka. Dh: saxaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siil
de: vagina
initial: s
lx: siil
pd: (-ka Pl: siilal (ka))
ps: n4-m
key: siil
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
siil
مَهْبِل
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soil
Carro
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soil
Carro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soil
/sooyl/ (n) 1. ciid (carrada dhulka) (v) 2. wasakhayn (wasakh ku bi'in).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soil
n., (earth) carro, -adi, ciid, -di; v.tr., (stain, besmear...) doxbay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tail
Dabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tail
/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tail
n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wail
/weyl/ (v) 1. baroorasho (oohin- barooreed) (n) 2. Baroor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assail
/asseeyl/assails, assailing, assailed; (v) 1. cay aad u daran ama cambaarayn, 2. weerarid si rabsha leh, 3. musiibo (dhibaato badan oo hal mar ku haleesha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assail
v.tr., dagaalan, dirir, weerar; assail unexpectedly, gaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabil
f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cayaarta (turubka) dabaka-eriga ran yaryar hor marin si uu ranka waaweyni u soo haro. 2. Cid qayaamo wax ugu qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabil
v. cheat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabil
de: cheat
initial: s
lx: saabil
pd: (saabilay / saabishay)
ps: v1=
key: saabil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaxil
1. Berbera magaceeda labaad.
2. Xeeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaxil
m.l Xeeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaxil
m.l Xeeb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Saaxil
pr. n., loc. Berbera [alternate name for the town.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaxil
m. n. coast, seashore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaxil
-ka: (magac, lab, keli) dhul cammuud iyo sabbaax leh oo badda dhinaca ku haysa. Abaar baa ka jirta saaxil beryahan. Dh: xeeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabiil
m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabiil
m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabiil
f. n. vagina of an animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabiil
-sabiisha: (n) female animal's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant); pussy (pu-si)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabiil
-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee adhiga iyo lo'da.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabiil
de: vagina of an animal Contrast: qandhuur
initial: s
lx: sabiil
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: sabiil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sailor
/seylar/ (n) bad-maax (siiba qofka markab ama doon ka shaqeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sailor
n., baxri, -gi.