ereyga

sahra_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Sahra_2

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: Sarah

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Sahra

6

ps: name-f

7

key: Sahra_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Sahra_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: Venus (the second planet), morning star

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: Sahra

6

pd: (-da)

7

ps: n0-loc-f

8

syn: Waxaraxir

9

key: Sahra_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_2

DHAFANDHAAF
1

de: then, at that time

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saa

5

ps: adv-time

6

key: saa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sahra

DHAFANDHAAF
1

(Sahra-da)

2

(meere) Waxaraxir; Xiddigta Waabberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sahra

DHAFANDHAAF

m.dh Xiddig weyn oo arooryada hore soo baxa; xiddig waaberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sahra

DHAFANDHAAF

m.dh Xiddig weyn oo arooryada hore soo baxa; xiddig waaberi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Sahra

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

2

Sahra: pr. n., [feminine] Sarah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahra

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meere, xiddigta waabberi. Meeraha sahra mid uun baa ka xiga cadceedda. Dh: maqa-laxidh, waraxidhxidh, shuhuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sar_2

DHAFANDHAAF
1

de: leather, animal hide ~ skin

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: harag, maqaar, saan

8

key: sar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aha_2

DHAFANDHAAF
1

de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka

2

hm: 2

3

lx: -aha

4

ps: n1-m-pl-suf

5

xe: places

6

xv: meelaha

7

key: -aha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_2

DHAFANDHAAF
1

de: parasitic plant sp.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saar

5

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sare_2

DHAFANDHAAF
1

de: supreme, chief

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sare

5

ps: adj-atr

6

key: sare_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: I / he said

2

hm: 2

3

lx: lahaa

4

ps: v5b-1sg/3m-past

5

xe: What was said?

6

xv: Maxaa la lahaa?

7

key: lahaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahal_2

DHAFANDHAAF
1

de: simplify, make s.t. easy ~ simple

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahal

5

pd: (sahlay / sahashay)

6

ps: v1=tr

7

key: sahal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahay_2

DHAFANDHAAF
1

de: give provisions to s.o. who is traveling

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahay

5

pd: (sahyay / sahayday)

6

ps: v1=tr

7

key: sahay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahwi_2

DHAFANDHAAF
1

de: forget (to do), omit, miss out

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahwi

5

pd: (sahwiyey / sahwiday ~ sahwisey)

6

ps: v1= / v2a=

7

key: sahwi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarab_2

DHAFANDHAAF
1

de: build a structure with branches

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarab

5

pd: (sarbay)

6

ps: v1=intr

7

key: sarab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarac_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: cultivation; [col] agricultural products

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sarac

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

key: sarac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakhraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be drunk, get intoxicated

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sakhraan

5

pd: (sakhraamay)

6

ps: v1=inch

7

xe: I did not get drunk last night.

8

xv: Ma sakhraamin habeen hore.

9

key: sakhraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qaahira_2

DHAFANDHAAF
1

de: Cairo

2

hm: 2

3

lx: Qaahira

4

ps: name-f

5

key: Qaahira_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, ornament, embellish; [fig.] explain, clarify

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharrax

5

nt: sharraxid ~ sharraxis ~ sharrixid (da) [vn-f]

6

pd: (sharraxay)

7

ps: v1=tr

8

key: sharrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarax_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow cold (as a cup of coffee or tea)

2

hm: 2

3

lx: baarax

4

pd: (baaraxay)

5

ps: v1=

6

xe: The tea has grown cold.

7

xv: Shaahu wuu baaraxay.

8

key: baarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caarad_2

DHAFANDHAAF
1

de: frontmost cattle in a herd that is being driven; [ext.] initial part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: caarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: caarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: catch fire, be ignited

2

hm: 2

3

lx: daaran

4

pd: (daaramay)

5

ps: v1=inch

6

key: daaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decoration

2

hm: 2

3

lx: dahaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dahaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Faarax_2

DHAFANDHAAF
1

de: Farah, Joy

2

hm: 2

3

lx: Faarax

4

ps: name-m

5

key: Faarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jahaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fight the Holy War ~ for Islam

2

hm: 2

3

lx: jahaad

4

pd: (jahaaday)

5

ps: v1=

6

key: jahaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become desiccated, crumble

2

hm: 2

3

lx: jawrar

4

pd: (jawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: jawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: swell up, raise a blister

2

hm: 2

3

lx: kabrar

4

pd: (kabraray)

5

ps: v1=inch

6

key: kabrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (out), get dry

2

hm: 2

3

lx: kawrax

4

pd: (kawraxay)

5

ps: v1=inch

6

key: kawrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having, possessing; state of talking about

2

hm: 2

3

lx: lahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become cracked from heat (of soil)

2

hm: 2

3

lx: qawrar

4

pd: (qawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: qawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raarac_2

DHAFANDHAAF
1

de: dangle, hang down

2

hm: 2

3

lx: raarac

4

pd: (raaracay)

5

ps: v1=intr

6

key: raarac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saahid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become an ascetic

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saahid

5

pd: (saahiday)

6

ps: v1=inch

7

key: saahid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saamax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: masaamax

2

de: forgive, pardon

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saamax

6

pd: (saamaxay)

7

ps: v1=tr

8

syn: cafi

9

key: saamax_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakhraam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo khamri cabay oo maanku doorsoomay. Dh: sakhraan. sakhraamad -da: (magac, dhedig, keli) haweeney khamri ay cabtay madaxmaray; ruux dheddig oo khamri maankii ka qaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sakhraan

DHAFANDHAAF
1

(Sakhraan-ka)

2

Qof khamro ama wax kale oo saamays weyn leh iska badiyey oo ay maankiisa wax u dhimeen ama la dhacdhacaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakhraan

DHAFANDHAAF
1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sakhraan

DHAFANDHAAF
1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho. m.f.dh, sakhraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakhraan

DHAFANDHAAF
1

m. n. drunken person, drunkard

2

sakhraan [inchoative] v. be drunk, get intoxicated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sakhraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) drinker (dirin ker), drunk (dharangk)-, alcoholic (alkalhoolik)-, drunkard (daraangkadh) ~ khamriyacab, sarkhaan

2

sakhraan -sakhraamay / sakhraantay: (v) intoxicate (in-took-si-keeyt)-, drink alcoholic beverages; become drunk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakhraan

DHAFANDHAAF
1

(fal) khamri cab si maanku ku doorsamo.

2

sakhraan -ka: (magac, lab, keli) eeg sakhraam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: greet, salute, say hello

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaan

5

pd: (salaamay)

6

ps: v1=tr

7

key: salaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: caress, patting ~ petting; [ext.] touch-up ~ plastering

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: salaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: farsamee, hagaaji

3

de: do, fix

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sallax

7

pd: (sallaxay)

8

ps: v1=tr

9

key: sallax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_2

DHAFANDHAAF
1

de: camel song (sung when loading camels)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salsal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: salsal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: sami

2

de: goodness, virtue, state of being good

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samaan

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

syn: salaax, wanaag

9

key: samaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Samsam_2

DHAFANDHAAF
1

de: Zamzam

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Samsam

5

ps: name-f

6

key: Samsam_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (saraaday)

6

ps: v1=tr

7

syn: saadi, saraayee

8

key: saraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_2

DHAFANDHAAF
1

de: give change, change (money)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarrif

5

pd: (sarrifay)

6

ps: v1=

7

key: sarrif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarsar_2

DHAFANDHAAF
1

de: scarify; bleed s.o. medically

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (sarsaray)

6

ps: v1=tr

7

key: sarsar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharaf_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: jaah, maamuus

3

de: prestige, nobility, honor, pride, reputation

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sharaf

7

pd: (-ka)

8

ps: n2a-m

9

key: sharaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_2

DHAFANDHAAF
1

de: explain, elucidate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharax

5

pd: (sharxay)

6

ps: v1=tr

7

key: sharax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suurad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: appearance, aspect, looks

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: suurad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: suurad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack, split, break (apart), shatter

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

nt: tarrar (ka) [vn-m], tarrarid (da) [vn-f]

6

pd: (tarraray)

7

ps: v1=intr

8

key: tarrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dilution; mixing (together), mixture

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarrax

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

key: tarrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warran_2

DHAFANDHAAF
1

de: report, give news, inform; talk, chat, converse

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: warran

5

pd: (warramay)

6

ps: v1=intr

7

key: warran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasahaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: sin, do evil, break the moral code

2

hm: 2

3

lx: fasahaad

4

pd: (fasahaaday)

5

ps: v1=

6

key: fasahaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakaraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be dying ~ on one's death-bed; be in agony

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sakaraad

5

pd: (sakaaraday)

6

ps: v1=intr

7

key: sakaraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakhraan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: drunken person, drunkard

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sakhraan

6

pd: (-ka Pl: sakhraamiin (ta))

7

ps: n2-m, n8-m

8

key: sakhraan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahaado_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: marag, markhaati

3

de: diploma, certificate, degree; document; witness

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shahaado

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: shahaado_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahmaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be amazed, get struck dumb

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shahmaad

5

pd: (shahmaaday)

6

ps: v1=inch

7

key: shahmaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aa_2

DHAFANDHAAF
1

de: ah!, oh! Expression of sorrow

2

hm: 2

3

lx: aa

4

ps: intj

5

key: aa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ha_2

DHAFANDHAAF
1

de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse

2

hm: 2

3

lx: ha

4

ps: class-optative

5

xe: Long live Somalia.

6

xv: Soomaaliya ha noolaato!

7

key: ha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: geesi, labakelyood

2

de: adult male lion; [fig.] brave man

3

hm: 2

4

lx: aar

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: aar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aha_1

DHAFANDHAAF
1

de: he / she is not; they are not

2

hm: 1

3

lx: aha

4

pd: (ma aha)

5

ps: v5a-3-neg-prhb

6

xe: He is not a fool.

7

xv: Nacas muu aha.

8

key: aha_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bah_2

DHAFANDHAAF
1

de: noble, aristocrat, high caste person

2

hm: 2

3

lx: bah

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

xe: nobles and commoners

7

xv: gob

8

key: bah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_2

DHAFANDHAAF
1

de: introduce s.o.

2

hm: 2

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: The man introduced his wife to me.

7

xv: Ninkii naagtiisu i baray.

8

key: bar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_2

DHAFANDHAAF
1

de: freshness, newness

2

hm: 2

3

lx: car

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

7

xv: carjab

8

key: car_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dar_2

DHAFANDHAAF
1

de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed

2

hm: 2

3

lx: dar

4

pd: (daray)

5

ps: v1=

6

key: dar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

far_2

DHAFANDHAAF
1

cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)

2

de: finger; handwriting, script

3

hm: 2

4

lx: far

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: far_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gar_2

DHAFANDHAAF
1

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

2

hm: 2

3

lx: gar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

xe: that (kind of) justice

7

xv: gartaas

8

key: gar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hah_2

DHAFANDHAAF
1

de: hot ~ pungent taste; [atr.] spicy, hot

2

hm: 2

3

lx: hah

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: hah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

har_2

DHAFANDHAAF
1

de: shade, shadow

2

hm: 2

3

lx: har

4

pd: (-ka Pl: harar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: har_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jar_2

DHAFANDHAAF
1

de: ledge (of a cliff), edge, border

2

hm: 2

3

lx: jar

4

pd: (-ka Pl: jarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: from you, about you = ku + ka

2

hm: 2

3

lx: kaa

4

ps: pro + prep

5

xe: Ali took it from you.

6

xv: Cali kaa qaaday.

7

key: kaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kari

2

de: boil, be boiling

3

hm: 2

4

lx: kar

5

pd: (karay)

6

ps: v1=intr

7

key: kar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: googgarad, maryo

2

de: woman's belt; [col] women's clothing

3

hm: 2

4

lx: mar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: mar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rar_2

DHAFANDHAAF
1

de: load, pack (up); move

2

hm: 2

3

lx: rar

4

pd: (raray)

5

ps: v1=tr

6

key: rar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_1

DHAFANDHAAF
1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saa

6

ps: np + deic

7

key: saa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_3

DHAFANDHAAF
1

de: because Used in conversations

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: saa

5

ps: conj

6

key: saa_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_4

DHAFANDHAAF
1

de: lo and behold!

2

hm: 4

3

initial: s

4

lx: saa

5

ps: intj

6

key: saa_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saara

DHAFANDHAAF

name-f joyful; Prophet Ibrahim's wife

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_2

DHAFANDHAAF
1

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sab

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saf_2

DHAFANDHAAF
1

de: line up, arrange in a row

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saf

5

pd: (safay)

6

ps: v1=tr

7

key: saf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sahal

DHAFANDHAAF
1

1. Aan dhib lahayn; fudud; jilicsan.

2

2. (Sahal-ka) Fudayd, jileec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sahal

DHAFANDHAAF
1

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

2

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sahal

DHAFANDHAAF
1

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

2

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn. m.f.dh, sahlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Sahal

DHAFANDHAAF

name: Sahal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sahal

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

2

sahal v. simplify, make something easy ~ simple

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sahal

DHAFANDHAAF
1

name-m ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

2

name-m easy to deal with; easy-goer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sahal

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) easy (ii-zi); simple (sim-pal); effortless (efer-les); smooth (ismuuth); facile (faaself, light (laayt) ~ sahlan, fudud

2

sahal -ay / sahashay: (v) make easy; smooth the way; make possible; facilitate (fa-sili-teeyt) ~ u sahal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahal

DHAFANDHAAF
1

(fal) fududay; ha adkayn; dhib ha u yeelin.

2

sahal -ka: (magac, lab, keli) wax aan adkayn, aan dhib lahayn, wixii dhibyar ee aan adkayn. Sahal Allaw nooga dhig umuuraha. Dh: fudud, jilicsan. Li: adag, dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sahan

DHAFANDHAAF
1

(Sahan-ka)

2

Dad ama qof meel loo diro, inay soo arkaan oo war buuxa ka keenaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sahan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Aadidda meel la aado si looga war keeno. 2. S. ah: qof meel loo diro si uu uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sahan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Aadidda meel la aado si looga war keeno. 2. S. ah: qof meel loo diro si uu uga war keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sahan

DHAFANDHAAF

Survey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sahan

DHAFANDHAAF

m. n. survey, reconnaissance party, scouting party

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sahan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. expedition (ekis-pidi-shinf, exploration (ekis-paloo-reey-shin) 2. reconnaissance; especially in order to gather military information

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel tegid oo soo arkid, u soo kuurgelid, soo indha-indhayn, soo xuuraamid oo war ka keened. Sahan hortii reer lama raro. Dh: wardoon.

2

sahan -ka: (magac, lab, keli) ciidanka intooda sahanka loo diro; wax soo sahamiya. Dh: ilaalo, ol-ale.

waa la naqliyay ✓