Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

facilité.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahlasha-da)

2

Sahal ka dhigasho; fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahlid-da)

2

Sahal ka dhigid; fududayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax culus fudayd ka dhigasho. 2. Wax adag sahal ka dhigasho. la-mid: fudaydso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax fudayd ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. la-mid: fudaydi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jileec ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax culus fudayd ka dhigasho. 2. Wax adag sahal ka dhigasho. m.f.dh, fududaysasho. la-mid: fudaydso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax fudayd ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. m.f.dh, fududayn. la-mid: fudaydi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax jileec ka dhigid. 2. Wax sahal ka dhigid. m.f.dh, jilcin.

waa la naqliyay ✓

/simplafay/ simplification; (v) fududayn (fudayd iyo sahal ka digid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigasho; dhibyaraysashada aad hawl kuu taal ka dhigato wax sahal ah. Dh: dhayalsi, fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigid: wax aan dhib lahayn ka dhigid; wax aan adkayn ka dhigid. Dh: fududayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fudayd ka dhigasho; sahal ka dhigasho. Dh: fudaydsasho, sahasasho.

waa la naqliyay ✓

voyelle.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

accident.

waa la naqliyay ✓

compensation.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

toit.

waa la naqliyay ✓

ignorant.

waa la naqliyay ✓

amour.

waa la naqliyay ✓

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

exemple.

waa la naqliyay ✓

paralysie.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

pauvre.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

poumon.

waa la naqliyay ✓

pari.

waa la naqliyay ✓

honneur.

waa la naqliyay ✓

fronde, lance-pierre.

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

ivrogne.

waa la naqliyay ✓

probabilité.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

waa la naqliyay ✓

1

de: here Lit: the place

2

lx: halka

3

ps: np-loc

4

xe: We came here to talk to you.

5

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

6

key: halka

waa la naqliyay ✓

هَهُنَا وَ هُنَا

waa la naqliyay ✓

Maalinta la joogo labadeeda gelin kan hore oo la kala baray, barkiisa hore; subaxa kolkaas la joogo.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

waa la naqliyay ✓

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

waa la naqliyay ✓

adv., time: this morning

waa la naqliyay ✓

ce matin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta la joogo labadeeda gellin, kan hore; subaxa la joogo. Dh: aroor, subax. Li: galab.

waa la naqliyay ✓

1

de: this morning

2

initial: s

3

lx: saaka

4

pd: (saakay)

5

ps: adv-time

6

key: saaka

waa la naqliyay ✓

هذا الصباح

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan dhib lahayn; fudud; jilicsan.

2

2. (Sahal-ka) Fudayd, jileec.

waa la naqliyay ✓

1

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

2

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn.

waa la naqliyay ✓

1

sahal¹: m.l Wax aan dhib lahayn ama fudud.

2

sahal²: f.g1 (-hlay, -hashay; -hli) Wax fududayn. m.f.dh, sahlid.

waa la naqliyay ✓

name: Sahal

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

2

sahal v. simplify, make something easy ~ simple

waa la naqliyay ✓

1

name-m ease, easiness, simplicity; easy, simple, uncomplicated

2

name-m easy to deal with; easy-goer

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) easy (ii-zi); simple (sim-pal); effortless (efer-les); smooth (ismuuth); facile (faaself, light (laayt) ~ sahlan, fudud

2

sahal -ay / sahashay: (v) make easy; smooth the way; make possible; facilitate (fa-sili-teeyt) ~ u sahal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fududay; ha adkayn; dhib ha u yeelin.

2

sahal -ka: (magac, lab, keli) wax aan adkayn, aan dhib lahayn, wixii dhibyar ee aan adkayn. Sahal Allaw nooga dhig umuuraha. Dh: fudud, jilicsan. Li: adag, dhib.

waa la naqliyay ✓

name-feasy to deal with; easy-goer

waa la naqliyay ✓

adv., time: yesterday

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shaley, shalay

waa la naqliyay ✓

1

a: shalay

2

de: yesterday

3

initial: s

4

lx: shala

5

ps: adv-time

6

key: shala

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

wing

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

agneau.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

déclaration.

waa la naqliyay ✓

poulain.

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

name-f safe, peaceable; healthy, secure

waa la naqliyay ✓

name-f honest, virtuous, upright, pious

waa la naqliyay ✓

pont d'un navire.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sahlan

3

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sahal

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sahal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: simplify, make s.t. easy ~ simple

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahal

5

pd: (sahlay / sahashay)

6

ps: v1=tr

7

key: sahal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Sahal

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: Sahal

5

ps: name-m

6

key: Sahal_3

waa la naqliyay ✓

facile.

waa la naqliyay ✓

voix.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Wax tegey ka qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Wax tegey ka qoomamayn. m.f.dh, shallaayid.

waa la naqliyay ✓

-yey I shallayday: (v) rue (ruu); feel remorse (ri-moorsi); repent, feel compunction ~ shallaay

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

chose.

waa la naqliyay ✓

sahal-ka