Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sagsaagan. la-mid: sagsaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Maro wax sagsaag lagu tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagan. la-mid: cagaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magmaagan. la-mid: magmaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sagsaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarsaaran. la-mid: saarsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saarsaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan². la-mid: aasaansnaan, aasaasnaansho, asaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag hawl way ka maqantahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saxan ahaan; saxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaagan². la-mid: amaagnaan, amaagnaansho, ammaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basaasan. la-mid: basaasnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax basaasay oo aan madaxiisa dufan marin ahaan. Nin caydh ah basaasnaantaa lagu gartaa.

2

basaasnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la basaasay oo sirtiisii la helay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaagan². la-mid: halaagnaansho, hallignaan, hallignaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaagan². la-mid: higaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalnaan-ta)

2

Wax qasaalan ahaan; mayrnaan; dhaqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaalan. la-mid: qasaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanness, state of being washed ~ laundered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qasaalan oo la maydhay ahaan. Dharkayga qasaalnaan ayaan ku ogaaye maxaa uskageeyey. Dh: maydhnaan, dhaqnaan. Li: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanness, state of being washed ~ laundered

2

lx: qasaalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qasaalnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Sacsacnaan-ta)

2

Wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sacsacan². la-mid: sacsacnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] senility, state of being senile

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sacsacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: senility, state of being senile

2

initial: s

3

lx: sacsacnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sacsacnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Salaaxnaan-ta)

2

Wax salaaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaaxan. la-mid: salaaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being caressed; having had the finishing touches put on (e.g., plastered)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaaxan ahaan.

2

salaaxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid salaaxan ahaan. Dh: godlanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being caressed; [ext.] having had the finishing touches put on (e.g., plastered)

2

initial: s

3

lx: salaaxnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: salaaxnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaaban. la-mid: sawaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sawaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sagsaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagsan. la-mid: cagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaaman.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagsan. la-mid: hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qumman ahaan. Hagaagsanaan baa himiladaada lagu hantaa. Dh: habboonaan, toosnaan, fiicnaan. Li: qaldanaan, xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaaran. la-mid: jaansaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kab la jaansaaray oo la karkaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: magmaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaaran. la-mid: shaashsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aslan². la-mid: aslanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel asal lagu suubbiyay ahaan; mid aslan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geeddi iyo safar midna aan ku jirin oo iska deggan ahaan. Dh: degganaan.

2

daganaan-ta: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo buuq midna aan la hayn oo iska niyad san.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabnaan-ta)

2

Dherer gaaban lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shortness, state of being short

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabi, gaabni

2

de: shortness, state of being short

3

lx: gaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: gaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafan. la-mid: gaafa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme hadoodilan. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaban. la-mid: saab-naansho, saabsanaan, saabsanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafnaan-ta)

2

Wax saafan ama la saafay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saafan³. la-mid: saafnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being sliced thin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saafan ahaan; wax la saafay ahaan. Dh: xalluufsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being sliced thin

2

initial: s

3

lx: saafnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saafnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaqan². la-mid: saaqnaansho, saaqsanaan, saaqsanaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saaqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhar sagsaag ku tolasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagnaan-ta)

2

Wax taagan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagan. la-mid: taag-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] standing, being upright, erect ~ raised

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of tanding ~ taagnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax taagan ahaan.

2

taagnaan-ta: (magac, dhedig, keli) dherernaanta, joogitaanka mudo la sare joogo. Dh: dherernaanta, dhidbanaan, turuqnaan, lignaanta, quturnaanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: standing, being upright, erect ~ raised

2

initial: t

3

lx: taagnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taagnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aguugan². la-mid: aguugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ba'san. la-mid: ba'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday oo ba'an ahaan. Ba'sanaanta beertu joogto maahe waa sannadkan oo keliya.

2

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad tirnaan ah ku sugnow. Ba'sanaanta fartu waa maxay ma roob baa ku da'ay? Dh: tirtirnaan, masaxnaan.

3

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan jirin. Dh: tirnaan, baaba'sanaan.

4

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) balanbalsanaan ku jira. Ba'sanaanta iyo batimaalsanaanta ka baylahtira xoolaha. Dh: baaba'sanaan.

5

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) bixitaan la'aan ku timaadda dalagga. Dh: bi'sanaan.

6

ba'sanaan -ta: (magac, dhedig, keli) doorsoonaan ku timaadda dadnimada iyo dhaqanka qofka. Ba'sanaanta iyo buuri cabka aqoon la'aantaa u gaysay barbaarta. Dh: baaba'sanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid baahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi ku joogitaan. Dh: didsanaan.

2

baqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) caano baqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsanaan-ta)

2

Baxsan ama baxsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

baxsanaan¹: m.f.dh eeg baxsan. la-mid: baxsanaansho.

2

baxsanaan²: m.dh (daawo) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad maskaxeed lagu yaqaan farxad aan caadi ahayn iyo firfircoon oo caadiga ka baxsan, fahmo aad u kacsan oo si dhakhso ah ugu beddelanta caro dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] excellence, distinction; being nice ~ good; goodness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) mid wanaagsanaan ahaan. Dh: hannaansami.

waa la naqliyay ✓

1

de: excellence, distinction; being nice or good; goodness

2

lx: baxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsan. la-mid: cabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax sakhraansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Tension

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku darsan oo mid keliya ah haan. Isku darsanaanta subagga iyo caanuhu waa cunuun.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gafsan. la-mid: gafsanaansho, gefsanaan, gefsanaansho.

waa la naqliyay ✓