saglay

m.dh la-mid: fadallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan saalo dhigid.

saalayn -ta: (magac, dhedig, keli) saalo dhigid; saalood.

saalayn-ta: (magac, dhedig, keli) 'xayawaan' saalo dhigid. Saalayn lo'aad oon baa keena. Dh: saalood.

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod sagle ah samayntiisa. Saglayn buu ku yimi ceelka. Dh: raqlayn, guclayn.

m.l (-syo, m.dh) la-mid: saqlayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dhillo; sharmuuto.

m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.

m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.

m. n. remorse, repentance, regret

(fal) qoomammay. Dh: shallee.

shallay -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka qoomamay wax aad fashay.

de: remorse, repentance, regret

initial: s

lx: shallay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shallay

(fal) timo iyo wax la mid ah, feedh; fidh. U shanlay ilmaha yar.

s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).

/sley/ slain; (v) dilid (qur-gooyn); gawricid.

(see slaughter).

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo afaysan, daab la qabsado na leh oo wax lagu goosto laguna dagaallamo. Waxay ka yartahay billaawaha. Dh: toorray, toorri, amley.

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.

(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.

dalay: (fal) walax, qurux u yeel.

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

(fal) xadhig shakarmay soo gundhi; xadhig wax lagu gadh-jiidayo hadba ku soo dhifo. Dh: dhifdhifo, gungundhi. Li: debdebci, dawlaaci.

(Magay-ga)

God biyuhu galaan oo ka samaysma dhulka caadda ah.

m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.

m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

[past tense of mag] see also [eeg] mag

-ga: (magac, lab, keli) meel biyo qabatin ah oo daadku qoday. Magaygiyo dhijaamahaa xarfanaaya xareed. Dh: god, dhijaan, jidhaan.

de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

lx: magay

pd: (-ga Pl: magay (da))

ps: n5-m

key: magay

(fal) malo ama talo lagu meel maro keen. Adaa aabbo naga ahe noo malay waxan yeelaynno. Dh: tali, malee.

malay: (fal) qiyaas oo mala'awaal samee. Bal malay imisa cishaan Muqdisho lug ku gaadhi. Dh: qiyaas.

(fal) saafi ka dhig, wixii ku jiray ka saar oo ka dhig saafi. Safay biyaha inta aanad cabin. Dh: nadiifi.

(Sagal-ka)

Daliigo balballaaran oo moodda galabeed u eg oo xilliga roobka cirka ku dhilma aroortii.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

m. n. rays of light at dawn (which indicate distant rain)

name-f rays of light at dawn (which indicates a distant rain). Lit: one born with beauty; sunshine

-ka: (n) 1. morning rays of the sun during the rainy season, 2. Somali name used for females

magac loo baxsho gabadh muuqeeda iyo quruxdeeda lagu metaalay iftiinka fadka ku hadha gabbalka dhiciisa

-ka: (magac, lab, keli) falaad leh daliigo ama liidad buluug u eg oo dhanka bari ka soo baxa marka cadceedbaxu soo dhowyahay oo loo arko in ay tahay ifafaalo roob. Dh: waqal.

sagal -ka: (magac, lab, keli) boodh yar oo dabay! ama wax kale kiciyo. Dh: siigo, habaas, siiso, fidho.

cf: sagli

de: rays of light at dawn (which indicate distant rain)

initial: s

lx: sagal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sagal

(Sagan-ta)

Gashi; godob; utun; dakano; aano.

m.dh Godob, utun, aano, dakano.

f. n. rancor, resentment, grudge, vindictiveness

-ka: (magac, lab, keli) utun la illaawi waayo. Dh: gashi, godob, dakano, utun, aano, biili.

sagan-ta: (magac, dhedig, keli) gashi ama amaah. Dh: qaan.

cf: dakano, godob, utun

de: rancor, resentment, grudge, vindictiveness

initial: s

lx: sagan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: sagan

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

-a: (magac, lab, keli) badda gunteeda hoose: aqalka ama qolka dhulkiisa sibidhaysan. Sagaxa badda sallax baa ku yaalla.

f.mg2 (-iyay, -isay) Cir aroor hore sagal yeelasho.

v. form rays of light (which show signs of rain)

(fal) cir, sagal samay. Waa sagliyay cirkii oo waa saadaal roob. Dh: sagalow.

de: form rays of light (which show signs of rain) rw: sagal

initial: s

lx: sagli

pd: (sagliyey)

ps: v2a=intr

key: sagli

(Sahay-da)

Cunnada loo qaato in lagu jidmaro; jicsin; sabbaar.

sahay¹: m.dh Cunto loo qaato in lagu jidma-ro; jiscin.

sahay²: f.g1 (-yay, -yday) Cunto jidmar ahaan cid u siin.

m.dh Cunto loo qaato in lagu jid-maro; jiscin.

f. n. provisions for a journey

sahay v. give provisions to someone who is traveling

-da: (n) materials or provisions made available for the use of travelers; supplies (sapa-laayis) . provisions (porovi-shinis)

Viveri per viaggio

Travel ration

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada loo qaato in lagu jidmaro; hantida socdaalka loo qato. Dh: jicsin, sabbaar, saad.

name-feasy to deal with; easy-goer

(Salab-ka)

Alaabada lagu dagaallamo; hub; qalab.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

m. n., (mass n.): weapons, arms, armaments

-ka: (n) firearm (faayer-aarm)-, weapon (wepen) ~ qalab, hub

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo dhan. Salabkaagu ha kuu ahaado diyaar. Dh: hub.

salab -ka: (magac, lab, keli) qalab dhulka la fiiqo, dhulka lagu xaadho. Salabaha mari daaradda.

de: weapons, arms, armaments

initial: s

lx: salab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: salab

/saaladh/ (n) saladh (khudrad badanaa cuntada ka dib la cuno).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale dhib ku noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) bir duuban oo ilko ku leh labada dhinac oo laga daaro matoorka gaadhiga. Muftaax ku rog salafka gaadhiga.

salaf -ka: (magac, lab, keli) ur silloon oo aan la sugayn.

salaf-ta: (magac, dhedig, keli) miyirdarro aan waxba loo fiirsan oo la degdego; seef la boodnimo. Dh: bayr.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan joogin laakiin ifafaalihiisu sii muuqdo; wax dhiciddoodu taagan tahay. Balo ayaa ka salag leh.

(Salal-ka)

Hurdada oo naxdin iyo argaggax lagala soo boodo (ama selel).

salal¹: m.l Naxdin iyo argagax hurdada lagala soo boodo. la-mid: selel¹.

salal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Naxdin iyo argagax hurdo kala soo boodid. la-mid: selel².

m. n. sudden awakening

salal v. wake up suddenly ~ with a start

-ay / salashay: (v) become aroused by a nightmare ~ selel

(fal) selel; sas.

salal: (fal) biyo iyo wixii la mid ah, dulsabbay; dul heehaab.

salal -ka: (magac, lab, keli) hurdadda oo laga soo boodo naxdin iyo argaggax awgood. Salalkaba hurdaa keenta, haba seexan goor baas dheh.

salal -ka: (magac, lab, keli) qofka oo garan waaya dhan alla dhan uu u socdo; jahooyinka oo ka hallaaba.

(tilmaame) mid asalkiisii ah oo aan nabar gaadhin; mid aan ceeb lahayn, ceeb ka saliim ah.

salaw¹: m.l Qaylo iyo buuq dhiillo leh.

salaw²: f.mg1 (-lway, -lawday; -lwi) Qaylo iyo buuq dhiillo leh samayn. la-mid: salow².

m. n. shouting, uproar

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salow, Salwe, Sooyaan

magac ama naanays loo baxsho wiil oohin badnaa xilligii uu dhashay.

(fal) cod sawaxan leh samee; buuq; sooyaan.

salaw-ga: (magac, lab, keli) hadal uu hugun ku jiro. Salawga baxayaa waa saansaan colaadeed. Dh: buuq, sooyaan.

a: salow

de: shouting, uproar

initial: s

lx: salaw

pd: (-ga)

ps: n-m

key: salaw

(Salax-da)

Bidaarhoraad; hiiro.

salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.

salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.

salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.

salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.

f. n. (adj.): baldness; bald

-ay / day: (v) make smooth; fix up ~ sallax

-da: (magac, dhedig, keli) bidaar horaad. Salax buu leeyahay. Dh: hiiro.

cf: bidaar, hiiro

de: baldness; [atr.] bald State of having never had hair

initial: s

lx: salax

pd: (-da)

ps: n-f

key: salax

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

(Samay-da)

Samayo.

m.dh la-mid: samayo.

f. n. spearshaft

(fal) erey lagu dhaho qof lab oo maradu ka baylahday. Samay ku dheh wiilka. Li: dhiidhiibso.

samay: (fal) erey lagu yidhaahdo awrta marka caynka laga dusin kari waayo hoostiisa; dabadeed awrku inta hingado kor isu qaado banneeyo meel uu maro caynku.

samay: (fal) wax fal. Samay wixii laguu diray. Dh: samee, suubbi, waxay.

samay: (fal) dermo iyo wixii la mid ah, falki.

samay: (fal) xadhig iyo wixii la mid ah, sooh.

samay -da: (magac, dhedig, keli) usha waranka ee u dhexaysa alwaaxa iyo jiffada. Goormaa warankii Sooyaal loo doonay samaydii.

samay-da: (magac, dhedig, keli) aag dhuleed, col duulaa qabsado ama udub beeleed dalriix taabo. Axmed Gurey halkuu samayda dhigay soohdintii qaranka. Dh: xad.

samay-da: (magac, dhedig, keli) baal haldhaa oo leeb, hooto ama fallaadh salka danbe kaga xidhma; gamuun qaanso oo la gano. Dh: dabo.

Sida samayda tusmoreebta, qaanso-waraarida, baanad-dhuunta iwm.