ereyga

sagbad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagbad

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dhiska ka mid ah oo adag kana kooban sibidh iyo quruurax yaryar; jay; niis iyo xadiid la isku laaqay Dhiska bangigu waa sagbad. Dh: shub, sabbad.

2

sagbad -da: (magac, dhedig, keli) shaah inta hal mar la wada shubo oo dadka cabbaya loo dhigo. Dh: safad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabad

DHAFAN
1

(Sabad-ka)

2

Guriga agagaarkiisa; heelad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabad

DHAFAN

m.l (-do, m.dh) Agagaarka guriga, xerada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabad

DHAFAN

m. n. area surrounding a house, village ~ camp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabad

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) guriga agaggaarkiisa. Sabadka reerka sumalka daaqaaya Saxaneey ayaa leh? Dh: heelad, duleed.

2

sabad -ka: (magac, lab, keli) shubka ama sabadda laga sameeyo jayga iyo sibidhka la isku laaqay. Goormaad sabada shubaysaan..

3

sabad -ka: (magac, lab, keli) aqalka agagaarkiisa. Sabadka aqalka ma dhaafto carruurtu. Dh: daarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabad

DHAFAN
1

de: area surrounding a house, village ~ camp

2

initial: s

3

lx: sabad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: sabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagbad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: shaloongo, hafto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, jay iyo ciid la is ku qasay oo wax lagu dhiso. Sabbad buu ku shubay guriga guudkiisa. Dh: shub, sagbad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagrad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) isku ladid; fududaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagxad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) 1. Meel fidsan oo aan godnayn. 2. la-mid: sadax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagxad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) 1. Meel fidsan oo aan godnayn. 2. la-mid: sadax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagxad

DHAFAN

-da: (n) the hard floor (fa-loor); deck (dhek)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagxad

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) gaadhiga buudigiisa halka aan waxha ka hoosayn oo wax la saaro, baabuurka guradiisa alaabada ama rarka la saaro. Sagxadda gaadhiga saar salka.

2

sagxad-da: (magac, dhedig, keli) gunta ama salka hoose ee shey godani u leeyahay. Dh: gun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodal

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) biro waaweyn oo sagbadda la shubayo hoosta lagaga qabto oo tiirka haya iyo looxa sagbadda u goglan u dhexeeya oo kolky engegto laga furo. Boodal la'aan sagbad lama shubi karo, Dh: buudar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaday

DHAABAN

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbadayn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaad

DHAFANDHAAF

m.l Kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saqbadh

DHAFANDHAAF

m. n. midnight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saqbadh

DHAFANDHAAF

-ta: (n) late at night; midnight (mid-naayt) ~ saq barta, saqda dhexe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saqbadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolka habeenka badhkii tago. Saqbadhkii buu soo hoyday. Dh: saqdhexe, nagdhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqbadh

DHAFANDHAAF
1

de: midnight See also: saq-dhexe {N}

2

initial: s

3

lx: saqbadh

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-time

6

key: saqbadh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sasabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sabaalaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabbad

DHAFANDHAAF
1

(Shabbad-da)

2

Cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir ah ama cinjir ama wax kale oo hadal ama astaani ku qoran tahay; warqadaha korkoodaa lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan; (ama shaabbad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabbad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shaabbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabbad

DHAFANDHAAF

f. n. stamp (of rubber ~ metal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabbad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' yar, aab weli la guursan, cadrad. Dh: gashaanti.

2

shabbad -da: (magac, dhedig. keli) cad yar oo wareegsan, dabo la qabto leh oo bir, cinjir ama wax kale ah oo hadal ama astaani ku qoran tahay: warqadaha korkooda lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan. Dh: shaabbad, tiimbare, shaanbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabbad

DHAFANDHAAF
1

a: shaabbad

2

de: stamp (of rubber ~ metal)

3

initial: s

4

lx: shabbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shabbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shagcad

DHAFANDHAAF
1

(Shagcad-da)

2

Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shagcad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Cad. 2. Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shagcad

DHAFANDHAAF

f. n. step, pace, stride

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shagcad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo.

2

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) weel jaandi ah oo godan una eg maddeebad. Dh: kaloodhad, jagcad, jabcad.

3

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) dhinac sida. guriga afartiisa wajahadoo, wajahad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shagcad

DHAFANDHAAF
1

de: step, pace, stride

2

initial: s

3

lx: shagcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: tallaabo

7

key: shagcad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaglad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhillo; sharmuuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharbad

DHAFANDHAAF
1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharbad

DHAFANDHAAF

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharbad

DHAFANDHAAF

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharbad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharbad

DHAFANDHAAF
1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abad

DHAFANDHAAF

Kolna, marna, weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tusaale: “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma imaan”. la-mid: abadan, abid, abiid, ebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay 'weligii'. Tusaale: 'A.kii ma imaan' oo la mid ah 'weligiis ma imaan'. la-mid: abadan, abid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abad

DHAFANDHAAF

m. n., [adverb] ever, forever; never, not once

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abad

DHAFANDHAAF

(adv) ever (ev.er); forever (foor eva) ~ abid, waligeed. Ex: abadkaa Yurub ma tagtay? have you ever been to Europe?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abad

DHAFANDHAAF

(falkaabe) wax aan dhicin weli, gaar ahaan kolka la raaciye magacuyaal lahaansho. Abadkeed dugsi ma tegin. Dh: kolna, marna, abid, abiid, ebed, abadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abad

DHAFANDHAAF
1

de: ever, forever; [neg.] never, not once Used with possessive pronouns

2

lx: abad

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m / adv

5

xe: abid

6

xv: Arabic

7

key: abad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saad

DHAFANDHAAF
1

1. (Saad-da) a) Hadallo lagu sii mala'awaalo ama lagaga sheekeeyo, waxyaalo dhiciddood la jecel yahay, oo weliba la moodayo - soo qaadidda la soo qaaday darteed - in waxa dhiciddoodii suuraggal noqon karayso oo laga yaabo inay run ahaan u dhacaan; saraad. b) Waxyaalo dhici doona, astaamo lagu garto dhicitaankooda, oo ka soo hormara.

2

2. (Saad-ka) a) Geed aad u weynaada oo u laf adag oo qoryihiisa waxna lagu dhisto alaabo badanna laga samaysto; saaj. b) Sahay; jicsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saad

DHAFANDHAAF
1

saad: m.dh Sii sheegidda la sii sheego wax dhici doona.

2

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saad

DHAFANDHAAF

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saad

DHAFANDHAAF
1

f. n. prediction, prophecy, good omen

2

saad m. n., [collective] provisions, supplies

3

saad m. n., [collective] tree species, its hard wood is used for building and carving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saad

DHAFANDHAAF
1

Previsione; pronostico

2

Predictions; forecast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara. Saaddii abaartu way jabtay. Dh: saraad, malaawaal, oddoros.

2

saad-ka: (magac, lab, keli) cunto loo qaato safar oo lagu moodo. Saadkii baa ka go'ay colkii duullimaadka ahaa. Dh: sahay, jicsin, jiscin.

3

saad -ka: (magac, lab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

4

saad -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laf adag oo qorigiisa wax lagu dhisto, alaabo badan na laga sameeyo. Dh: saaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saba

DHAFANDHAAF

name-f eastern wind, Zephyr

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ahaan, xagal caws ama caleen ah. Agaad bay Maryan maqasha u soo gurtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel ku asturan. Waxa dabayshii ka badbaaday uun hal geed oo derbi ku agbanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ambasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ay leeyihiin xayawaanku sida geela, lo'da iyo daayeerka. Dh: dib, dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

igbad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: igbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jabad

DHAFANDHAAF
1

(Jabad-ka)

2

Berrin waa hore laga guurey oo ooddii hore raadkeedii yaal; degel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jabad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabad

DHAFANDHAAF

m. n. camp; long-term ~ abandoned camp site

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dedganaan jiray oo laga guuray oo raadkii dhismaha iyo oosii kasii muuqdaan. Dh: qormo, tusmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabad

DHAFANDHAAF
1

a: jabo

2

de: camp; long-term ~ abandoned camp site

3

lx: jabad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: labasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lagad

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka u rid oo jiifi. Dh: leged, jiifi. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: meged.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magad

DHAFANDHAAF

f. n. tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magad

DHAFANDHAAF

-da: (n) tannin (taan-nin); a dye used to convert [hide] into leather

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab noocyo badan leh oo hargaha dhogorta lagaga xoodhiyo. Woobayntu waa hab magadka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magad

DHAFANDHAAF
1

a: meged

2

de: tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning

3

lx: magad

4

pd: (-da Pl: magdo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: magad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magba

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) mag la qaadan waayo oo dadkii bixin lahaa ku baaqata. Ninka magba doonayaa waa nin xumaan u qasdiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabad

DHAFANDHAAF
1

(Nabad-da)

2

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

3

2. Xumaan iyo dhibaato iyo cabsi la'aan.

4

3. Degganaan; xasilloonaan.

5

4. Ladnaan; fiicnaan.

6

5. Salaan; Nabaaddiino; nabadgelyo; badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabad

DHAFANDHAAF
1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabad

DHAFANDHAAF
1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin. m.f.dh, nabdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabad

DHAFANDHAAF

f. n. peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. peace (piiz); security (sikuuriti); safety (seeyfti); concord (kankoordh) ~ xasillooni. 2. (adj) fine (faayn); good (guudh). Ex: iska waran? nabad!; how are you? Fine!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabad

DHAFANDHAAF
1

(fal) «la ~ cid kale, nabad la noqo oo la heshii.

2

nabad: (duco) eray salaan ah oo la is yiraaho marka lays bariidinayo oo ujeeddadiisu tahay 'nabad baan kuu rajaynayaa'. Awoowo nabad ku dheh.

3

nabad -da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo cabsi la'aan. Waa in la ilaaliyaa nabadda. Dh: badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabad

DHAFANDHAAF
1

de: peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting]

2

lx: nabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabad

DHAFANDHAAF
1

(Qabad-ka)

2

Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabad

DHAFANDHAAF

vl. n. catching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabad

DHAFANDHAAF
1

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

2

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

3

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

4

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

5

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabad

DHAFANDHAAF
1

de: catching

2

lx: qabad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

see: qabasho

6

key: qabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) goob ama meel bogcad ah. Rabad doog leh ayuu reerku deggan yahay. Dh: rab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabab

DHAFANDHAAF
1

(Sabab-ta)

2

1. Waxa saamays curiya.

3

2. Wax dhacay wixii keenay ama ku wacnaa; yeel; wacaal.

4

3. Dhimasho; halis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho. m.f.dh, sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

f. n. reason, excuse, cause, basis, motive

2

sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) reason (rii-san); cause (koos); reason why

2

sabab -ta: (n) reason (rii-san); why (waay); basis of argument

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

(fal) samee sidii uu fal u dhici lahaa oo sabab u noqo. Dh: meleg.

2

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhacay wixii keenay.

3

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho; geeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sabab

DHAFANDHAAF

سبب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waqtigan la joogo ama kii hore ce tegay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabar

DHAFANDHAAF
1

(Sabar-ka)

2

1. (oogada dadka) dhinac; dhex.

3

2. Buur salkeed.

4

3. Dul, sabir.

waa la naqliyay ✓