ereyga

sagaashub

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaashub

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo sagaal kaalmood ah oo la isaga bidho okholaha. Ceel sagaashub ah ayay beeshu ka cabtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagaashan

DHAFANDHAAF
1

(Sagaashan-ka)

2

Tiro ka kooban sagaal meelood oo meeshiiba toban tahay (90).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaashan

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; “90”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagaashan

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; 90.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaashan

DHAFANDHAAF

num: ninety

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sagaashan

DHAFANDHAAF

quatre-vingt-dix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagaashan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ninety (naayntif number 90

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaashan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; tirada u dhexaysa siddeetan iyo boqol. Sagaashan buu cimrigiisii yahay. Dh: 90.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaashan

DHAFANDHAAF
1

de: ninety

2

initial: s

3

lx: sagaashan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaashan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bagaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) agab kala duwan oo iib u joog ah. Baabuurku bagaash faro badan buu sidaa.

2

bagaash -ka: (magacwadareed) qalab iyo alaab qof socoto ahi wato. Bagaashkii Sacdiya, diyaaraddu way ka soo tegtay!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labashub

DHAFANDHAAF
1

(Labashub-ka)

2

Labashubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labashub

DHAFANDHAAF
1

labashub¹: m.l 1. la-mid: labashubid. Ka soo saaridda laba qof ay si darandoori ah ceel biyo uga soo saaraan. 2. L. ah: ceel biyo badan, gaaban oo laba qof ay shubi karaan.

2

labashub²: f.g1 (-bay, -btay) Laba qof ceel biyo kaga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labashub

DHAFANDHAAF

v., [compound] draw water with a two-man team; work with might and main, do something together energetically

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labashub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo biyihiisa qof keli ahi xoolo ka waraabin karin oo laba qof oo isku dhiidhiiba u baahda. Ceelasha dhaadheer labashub ayaa ugu gaaban.

2

labashub -ka: (magac, lab, keli) war qofkii xog ogaalka ahaa ku aan ahayn laga sii maqlo. Warka xaqiiqadiisa ma hubnee, labashub ayuu nagu soo gaadhay.

3

labashub-ka: (magac, lab, keli) qof si faahfaahsan wax ugu sheegsheegid, ugu celcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labashub

DHAFANDHAAF
1

de: draw water with a two-man team; [ext.] work with might and main, do s.t. together energetically

2

lx: labashub

3

nt: labashub (ka) [vn-m]

4

pd: (labashubay)

5

ps: v1=cmp

6

key: labashub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagrasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isku laditaan; fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagaashl

DHAFANDHAAF

Anti trades

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanashub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolka qof madaxnimo loo caleemo saarayo oo caano dusha lagaga shubo iyada oo la naawilayo in uu noqdo mid barwaaqo horseeda. Dh: caleemasaar. Li: casilaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxshub

DHAFANDHAAF

m.l 1. Sadaqo loo bixiyo qof haween ah oo dhintay. 2. Allabbari haweenku bixiyaan marka ay soo sid-dhaweeyaan; kuraysi; taraaraysi; sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxshub

DHAFANDHAAF

m.l 1. Sadaqo loo bixiyo qof haween ah oo dhintay. 2. Allabbari haweenku bixiyaan marka ay soo sid-dhaweeyaan; kuraysi; taraaraysi; sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubaanshub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) raashin miisan oo kala shubshuban; shushub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cagaarshow

DHAFANDHAAF
1

(Cagaarshow-ga)

2

Cudur indhaha midabkooda cagaar ka dhiga; indhacagaarshe; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaarshow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca,beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daawo) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan. la-mid: Indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagaarshow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca, beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daaw.) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagaarshow

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] eye disease making them look green, jaundice; yellow fever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cagaarshow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) an infectious tropical disease; jaundice (joon-das); yellow fever; hepatitis ~ indha-caseeye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaarshow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca oo bu'da cad ee indhaha midab cagaar ah ka dhiga. Dh: indhacaseeye, sooguduud, joonis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaarshow

DHAFANDHAAF
1

de: eye disease making them look green, jaundice; yellow fever {C & S}

2

lx: cagaarshow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-col

5

key: cagaarshow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagagashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax cagaha la gashado sida kabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalmashube

DHAFANDHAAF
1

(Qalmashuba-ha)

2

Qalinka (lacagta) shiila oo tuma (ama qalinshube).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalmashube

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalmashube

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] coin-smith, coiner, maker of coins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalmashube

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalinshube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalmashube

DHAFANDHAAF
1

a: qalinshube

2

de: coin-smith, coiner, maker of coins

3

lx: qalmashube

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: qalmashube

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexshub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ceel saddex kaalmood ah oo qofba qofka kale u soo bidho weelka biyaha. Dh: Seddexshub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaaromur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nooc sagaarada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaashamaad

DHAFANDHAAF

m.l.t. j la-mid: sagaashanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaashanka. la-mid: sagaashamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaashanka. la-mid: sagaashamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF

numeral: ninetieth

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sagaashanaad

DHAFANDHAAF

quatre-vingt-di-xième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nineties (naayn-tis) ~ sagaashameeyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilliyadi u dhexeey sanadkii kun sagaal boqol iyo sagashankil illa kun sagaal boqol iyo sagal iyo sagaashanki (1990-1999).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaashanaad

DHAFANDHAAF
1

de: nine-tieth, 90th

2

initial: s

3

lx: sagaashanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaashanaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fagaas

DHAFANDHAAF
1

(Fagaas-ka)

2

Xakame weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagaas

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Bir ama qori la geliyo afka fardaha iyo baqlaha marka la xakamaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fagaas

DHAFANDHAAF

m. n. bridle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fagaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bridle (baraaydhel) ~ xakame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) faras xakame ku xidh. Faraska si fiican u fagaas. Dh: xakamee.

2

fagaas -ka: (magac, lab, keli) xakame weyn oo gammaanka lagu xidho. Fagaaska ku xidh faraska Dh: xakame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fagaas

DHAFANDHAAF
1

de: bridle

2

lx: fagaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fagaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaashi

DHAFANDHAAF
1

(Gaashi-da)

2

Bar weyn oo koobaaban (ama geeshow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaashi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaashi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaashi

DHAFANDHAAF

f. n. spot, circular mark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaashi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wasakh boog noqota. Gabboodleyda gaashidu ku taal labada goonyoodba. Dh: wasakh, uskag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashi

DHAFANDHAAF
1

de: spot, circular mark

2

lx: gaashi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

syn: gabbal

6

key: gaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gaashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaas

DHAFANDHAAF
1

(Hagaas-ka)

2

Xumaanshaha korriimada hore oo carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

hagaas¹: m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. la-mid: hagaasid.

2

hagaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan korriimo fiican helin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

2

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

2

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

3

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ragaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) retardation (ri-taar-dheey-shin); growth retardation; dwarfism (dhuwoorafisim) ~ korriimo-xumo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagaal

DHAFANDHAAF
1

(Sagaal-ka)

2

Tirada u dhexaysa siddeedda iyo tobanka; toban mid la'; (9).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaal

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; “9”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sagaal

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tirada siddeedda iyo tobanka u dhexeysa; 9.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaal

DHAFANDHAAF

num: nine

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sagaal

DHAFANDHAAF

neuf (9).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sagaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nine (naayn); number [9]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirada u dhexaysa sideedda iyo tobanka; toban mid la'. Dh: 9; IX.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaal

DHAFANDHAAF
1

de: nine

2

initial: s

3

lx: sagaal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh yar yar o cas cas oo hilib macaan. Dh: sakaaro, sagaaro, sakaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saraab

DHAFANDHAAF

m. n. mirage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraab

DHAFANDHAAF
1

de: mirage

2

initial: s

3

lx: saraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: saraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sawaab

DHAFANDHAAF
1

(Sawaab-ka)

2

1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.

3

2. Ajar, xasanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

sawaab¹: m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas.

2

sawaab²: m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

3

sawaab³: f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaandhaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawaab

DHAFANDHAAF

m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawaab

DHAFANDHAAF

m. n. stupid person, fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ajar; xasanaad abaalmarin, abaalgud, mushqaayad.

2

sawaab -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah garasho badan aan lahayn, qof sacsacan. Sawaab inuu yahay siduu u joogaan ka arkaa. Dh: nasakh dhaandhaan, sacsac, seegseeg. doqon, nacas, dhaandhaan, sawir.

3

sawaab -ka: (magac, lab, keli) isku dhowaad: isku qiimayn; isu ekaansho.

4

sawaab -ta: (magac, dhedig, keli) qof sacsacan doqon; nacas; seegseeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person, fool

2

initial: s

3

lx: sawaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: doqon, nacas, dabaal

7

key: sawaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Daruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxaab

DHAFANDHAAF

m.l (saxaabyo, m.dh) Daruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaash

DHAFANDHAAF
1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaash

DHAFANDHAAF
1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agaasin

DHAFANDHAAF
1

(Agaasin-ka)

2

Hab wanaagsan ama si wanaagsan oo wax loo maamulo ama loo dhaqaaleeyo ama loogu arrimiyo; nidaam; maamul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agaasin

DHAFANDHAAF
1

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

2

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agaasin

DHAFANDHAAF
1

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

2

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl). m.f.dh,agaasimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agaasin

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): management; directorate; administrative

2

agaasin v. manage, organize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agaasin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) management (manajmant); direction (direkshen);, supervision, or guidance of an action or operation

2

agaasin -agaasimay I agaasintay: (v) manage (manaj); direct (direkt); conduct the affairs of; regulate

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Agaasin

DHAFANDHAAF
1

Direzione

2

Direction; management

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agaasin

DHAFANDHAAF
1

(fal) haw laguu diray wanaaji oo qurxi; shaqo laguu dhiibay maamul oo mashaakilkeega maaree.

2

agaasin -ka: (magac, lab, keli) hab wanaagsan oo wax loo maamulo loona dhaqaaleeyo ama loogu arrinsho. Agaasin wanaagsan, ayuu arrin doonay. Dh: nidaam, maamul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed timirta isku bah yihiin oo caleen balballaadhan leh. Dh: baar, geedbaar, geedqoonne.

2

bahaash -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka baarka. Dh: qoonne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dagasho

DHAFANDHAAF
1

(Dagasha-da)

2

1. (u dagasho) Kansho wax lagu qabto ama si cid wax lagu yeelo, soo gudboonaan ama helid.

3

2. Sigasho; baylahoobid; (ku dagasho) ku dagmid; ku khatalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dago².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagasho

DHAFANDHAAF

vl. n. having a narrow escape; being misled

waa la naqliyay ✓