Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.t la-mid: sagaashameeye.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: sagaashameeye.

waa la naqliyay ✓

-sagaashameeyada: (n) nineties (naayn-tis) ~ sagaashanaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ka bilaabanta sagaashan boqolna ka sokaysa sagaas han iyo boqol inta u dhaxaysa. Sagaashameeyadi buu dhashay Saxane.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. la-mid: sagaashameeye.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashameeya-ha)

2

Sagaashan ku dhowaad; (ama sagaashameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagaashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about ninety, ninety-ish, 90 or so

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaashan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: sagaasha-meeyo ~ sagaashaneeyo (/da) [num-f]

2

de: about nine-ty, ninety-ish, 90 or so

3

initial: s

4

lx: sagaashameeye

5

pd: (/ha)

6

ps: num-m

7

key: sagaashameeye

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: pertaining to fighting; in a quarrel

waa la naqliyay ✓

1

de: pertaining to fighting, in a quarrel rw: dagaal + -tan + -eed

2

lx: dagaashaneed

3

ps: np-gen

4

key: dagaashaneed

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: labaataneeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaashanka. la-mid: sagaashamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaashanka. la-mid: sagaashamaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: ninetieth

waa la naqliyay ✓

quatre-vingt-di-xième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nineties (naayn-tis) ~ sagaashameeyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliyadi u dhexeey sanadkii kun sagaal boqol iyo sagashankil illa kun sagaal boqol iyo sagal iyo sagaashanki (1990-1999).

waa la naqliyay ✓

1

de: nine-tieth, 90th

2

initial: s

3

lx: sagaashanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaashanaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg saansaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: labaataneeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labaatameeye.

waa la naqliyay ✓

m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j la-mid: sagaashanaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel fagaare ah ku soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanla-ha)

2

1.* (ciidanka qalabka sida) darajo u dhexaysa Sarreeyaha iyo Dhammaha.

3

2. Saryanka saantiisa gaashaammada laga goosto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. major {military}

waa la naqliyay ✓

-gaashaanlaha: (n) rank in military above captain and below lieutenant colonel; major (meeyjor)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sarkaal sita derejada la qaato kolka saddexiddigle laga dallaco; sarkaalka derajadiisu u dhexayso saddexiddigle iyo gaashaanle dhexe. Dh: afarle.

waa la naqliyay ✓

1

de: major {military}

2

lx: gaashaanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gaashaanle

waa la naqliyay ✓

رائد

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

waa la naqliyay ✓

(Nagardei) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax is ku dhowdhow ama sawe ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh sanboorka iyo waxyaalo kale lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si siman cid ula dhaqmid ama wax usiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Qof ama meel dhaawac ah xayr kulul ku dhayid. 2. Qof la dhaawacay qaantiisi qayb ka mid ah siin.

waa la naqliyay ✓

1

v. treat a wound

2

shafshafee v. make a down payment on some compensation for damages done

waa la naqliyay ✓

f.g2 (siyaasadeeyay, siyaasadaysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn. m.f.dh, siyaasadayn.

waa la naqliyay ✓

v. engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

waa la naqliyay ✓

(fal) siyaasad cid wax kagaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: engage in politics; manipulate, maneuver; trick, cheat

2

initial: s

3

lx: siyaasadee

4

pd: (siyaasadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siyaasadee

waa la naqliyay ✓

-yey / wadashaqeysay / wadashaqeeyeen: (v) work together; collaborate (ko-laaba-reeyt); cooperate (kowapa-reeyt)

waa la naqliyay ✓

Xagal aan sugnayn ee lagu qabbirro darajada hadba laga doonayo xagasha markaas lagu shaqaynayo inta ay tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: afartaneeye.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: afartaneeye.

waa la naqliyay ✓

-afartameeyada: (n) forties (foortis); often Forties; 40th ~ afartaneeyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afartameeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fagaaragee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u qarsoonaa, bannaanka soo dhigid; meel fagaare ah geyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo; hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. la-mid: minnasheego.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. m.f.dh, mannasheegasho. la-mid: minnasheego.

waa la naqliyay ✓

v. be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity

waa la naqliyay ✓

1

a: minnasheego

2

de: be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity (i.e., as granted by God)

3

lx: mannasheego

4

pd: (mannasheegtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: mannasheego

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar khafiif ah, dulduleel yaryar ah leh oo inta hab gaar ah loo tolo sariiraha korkooda lagu dedo, kaneecadana laga galo; sinsinyeeri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar khafiif ah, dulduleel yaryar ah leh oo inta hab gaar ah loo tolo sariiraha korkooda lagu dedo, kaneecadana laga galo; sinsinyeeri.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] mosquito net

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro sida shaandhada ah oo khafiif ah oo inta sida aqalka loo damallooliyo kaneecada laga hoos galo. Dh: mustakeer.

waa la naqliyay ✓

1

de: mosquito net

2

lx: marakaneeco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: marakaneeco

waa la naqliyay ✓

-naqshadeeyaha: (n) designer (disaay-ner); draftsman (daraaftis-maan); drafter (daraafter)

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley aan nooc wada ahayn oo wada jirta. la-mid: qalamaanyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) 'carruur' sasab; ruux waxa uu tabayo illowsii. Ubadka lama uleeyee waa la saabasaabeeyaa. Dh: sab, sabaabli, suubaansalaax.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg saaddanbe saadanbeetoole: (falkaabe) saaddanbeeto ahaan. Saadanbeetoole ahaan buu imanaayey

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-nagaar laamo iyo caleemo jilicsan leh oo aan qodax lahayn oo sanboorka iyo cudurro badan lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nagaar lagu daweeyo sanboorka iyo waxyaalo kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanbanneeya-ha)

2

Nagaar sanboorka iyo waxyaalo kale lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] herb used for curing asthma

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la is kaga shubo sanka marka uu xidhmo ama cabbudho sida qof sanboor hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: herb used for curing asthma

2

initial: s

3

lx: sanbanneeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

key: sanbanneeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (c.fal) Magac guud oo ay wadaagaan dhammaan saxarrada uu maatarku ka kooban yahay ee aan loo sii kala jabin saxarro ka sii yar.

waa la naqliyay ✓

v. work together, collaborate

waa la naqliyay ✓

1

de: work together, collaborate

2

initial: w

3

lx: wada shaqee

4

pd: (shaqeeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: wada_shaqee

waa la naqliyay ✓

1

Industriale

2

Industrialist

waa la naqliyay ✓

1

Industriale

2

Industrialist

waa la naqliyay ✓

m. n. nurse, attendant, care-giver

waa la naqliyay ✓

-xannaaneeyaha: (n) caretaker (keer-teey-ker); custodian (kas-toodiyari) ~ daryeele

waa la naqliyay ✓

1

de: nurse, attendant, care-giver

2

initial: x

3

lx: xannaaneeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xannaaneeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) marker (maarkar); highlighter — qalab wax lugu calaamadiyo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ama alaabada sumad ama astaan gaar ah u yeela.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabashabel) N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

2

N Themeda triandra Forsk. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(fal) dabaggal si aad xog u heshol ama qof wixii aad uga baahnayd ugu danbayn uga hesho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durgeyshabeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaatameeya-ha)

2

Tiro labaatan ku dhow; (ama labaatameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaataneeye.

waa la naqliyay ✓

num: about twenty, twenty-ish, 20 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro labaadtan ku dhow; tiro labaatan ka badan soddon na ka yar; inta soddon iyo labaatan u dhaxaysa. Labaabataameeye adhi ah aayaa lagu qalay tuulada. Dh: labaataneeye, labaatameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about twenty, twenty-ish, 20 or so

2

lx: labaatameeye

3

pd: (labaatameeyo)

4

ps: num-m

5

key: labaatameeye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sasabaha cid wax ay ka maaggan tahay lagu riixayo. Saaxiibnayaa iyo wax badan sabansanbeeyaa ba.

waa la naqliyay ✓