Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Commiphora ancistrophora 10

waa la naqliyay ✓

[SEGARGAL] Dichrostachys kirkii 01

waa la naqliyay ✓

1

(Sagarogal) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

2

C Dalbergia uarandensis (Chiov.) Thulin Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagarosal) C Commiphora cassan Chiov. Burseraceae.

2

C Commiphora gileadensis (L)C. Cr. Burseraceae.

3

C Commiphora truncata Engl. Bursetaceae.

4

C Commiphora enneaphylla Chiov. Burseraceae.

5

C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

antilope.

waa la naqliyay ✓

Dalbergia uarandensis 01

waa la naqliyay ✓

Dichrostachys kirkii 01

waa la naqliyay ✓

Commiphora ancist rophora 20, C. sec. Upobalsames = Kuchar 16231 30

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

cigarette.

waa la naqliyay ✓

ville.

waa la naqliyay ✓

(Nagar-ad) N Leucas abyssinica (Benth) Briq. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro soo ugaadhsi. Dh: sakaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc sagaarada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

بليدة

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyaal, m.l/dh) Nooc sagaarada ka mid ah kana yara waaweyn oo leh midab ciiromadow xigeen ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar oo ka mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaro-lagget) N Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

2

N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

3

N Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

(Agar-hamil) N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): timid, shy

waa la naqliyay ✓

1

de: timid, shy

2

lx: fagaarokanax

3

ps: adj-cmp

4

key: fagaarokanax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed laf adag oo midab madow oo ka baxa qardooyinka ama buuraha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Arar laga hormariyo intaan la guda gelin hadal du- lucdiisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) arar laga hormariyo intaan la guda gelin hadal dulucdiisa.

waa la naqliyay ✓

sécheresse.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cagaar noqod.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho. m.f.dh, cagaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] green

waa la naqliyay ✓

-cagaamaa / cagaamayd: (adj) 1. green (giriin); made with green. 2. lush (lash) ~ laac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midab cagaar ah, yeelo.

2

cagaaran: (tilmaame) wax midab cagaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laac

2

de: green

3

lx: cagaaran

4

pd: (cagaarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cagaaran

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haan, burcad ka keenid; burcad ka bixin; cagaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho. Dh: garaysasho, garaysi.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

1

(Safaarad-da)

2

Guriga iyo xafiisyada safiirka (ama safaaro).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. embassy; ambassador's residence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) embassy (em-basi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka kooban xafiisyo iyo guryo la galo oo ay dawladi dal kale ku leedahay, matala arrimeehada gaarka ah Safaraaddii baa la galay oo lagu dilay safirki. Dh: sifaarad.

waa la naqliyay ✓

1

a: safaaro (/da) [n6-f]

2

cf: safiir

3

de: embassy; ambassador's residence

4

initial: s

5

lx: safaarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

xv: Arabic

9

key: safaarad

waa la naqliyay ✓

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.

waa la naqliyay ✓

(fal) sagaal noqo; tiro sagaal ah noqo; tiro ku sagaal noqo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala baxsan ah. Dh: fidsan. Li: godan.

waa la naqliyay ✓

salarial, adj. - la xidhiidha mushaarka

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuuq weyn oo alwaax ka samaysan oo wax lagu rito. la-mid: seexaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (saxaarado, m.l) Santuuq weyn oo alwaax ka samaysan oo wax lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. coffer, large wooden chest

waa la naqliyay ✓

-da: (n) strongbox paper or woooden box; crate (kereyt); packing case ~ kaartoon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santuuq alwaax ka samaysan oo wax lagu gurto; seexaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: coffer, large wooden chest

3

initial: s

4

lx: saxaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: saxaarad

waa la naqliyay ✓

f. n. cigarette, cigar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cigarette, cigar

3

initial: s

4

lx: sigaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-enum

7

key: sigaarad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabashada ugaadha.

waa la naqliyay ✓

été.

waa la naqliyay ✓

Anti trades

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cayaartiisu wanaagsan tahay; mid si fiican dheela.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagaal looga qayb qaato.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] man who has reached the age to bear arms

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dagaallan.

waa la naqliyay ✓

1

de: man who has reached the age to bear arms

2

lx: dagaalgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dagaalgal

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid caraysan oo doonaysa inay dagaal ka gun gaadho. Dh: dirirsan. dagaaltoleed-ka: (magac, lab, keli) dagaalsokeeye oo dad isku asal ah ka dhexdhaca.

waa la naqliyay ✓

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.

waa la naqliyay ✓

(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maqaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Ragaad (qodax) mudey oo ku jiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Neef geel ah oo ragaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] injured by a thorn in the foot

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhaawacan oo cagta laga muday ah. Awr ragaadsan baan ragaadiyay.

2

ragaadsan: (tilmaame) caddilan oon shaqo ka socon. Shaqo sannad ragaadsan baan dhaqaajay.

waa la naqliyay ✓

1

de: injured by a thorn in the foot

2

lx: ragaadsan

3

pd: (ragaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ragaadsan

waa la naqliyay ✓

1

(Sarsar) S, C, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

2

May, S Leptadenia arborea (Forsk) Schweinf. Asclepiadaceae.

3

S Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.

4

N Corallocarpus Schimperi (Naud.) Hook. F. Cucurbitaceae.

5

S Rhyncosia minima (L)DC. Papilionaceae.

6

S Canavalia ensiformis (L) DC. Papilionaceae.

7

S Canavalia gladiata (Jacq) DC. Papilionaceae.

8

S Volkensinia prostrata (Gilg) Schinz. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaalaad-ka)

2

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

3

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

neuvième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

2

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

2

initial: s

3

lx: sagaalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaalaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muddo sagaal cisho ah. Sagaaloodkii duco ayay noo ahayd.

waa la naqliyay ✓

sagaaro-sal