Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay haweenaydu sagaal bilood uurka leedahay ducada ay samaysato. Dh: madaxshub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigasho. Sagaalaysasho ayuu rabat waan se ka diiday. Dh: sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaaleyso. la-mid: magaaleysad, magaaleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysasha-da)

2

Kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kur samaysasho; kuraysad; kuraysi; taraaraysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hangallaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqadaysi; sadaqadaysi; sadaqad baxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah wax u xadid, tuugnimo ku noolaansho. Dh: tuugaalaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta waalo ciyaarid. Dhallinyaradu waalaysashada way iskugu yeedhaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaalso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarayso. la-mid: abaaraysad, abaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, xafiis ama wax kale, qalabaysasho. Dh: alaabaysad, alaabaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daxalayso. la-mid: daxalaysad, daxalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birtu markay is bedesho ee ay miridh yeelato. Dh: mirdhid, daxlaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaas ka yeelasho; ugaasnimo u caleemasaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysasha-da)

2

Sadaqo u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqayso. la-mid: sadaqaysad, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Alle dartii maal u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubayasho; qalabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqafeyso. la-mid: saqafaysad, saqafaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shanlayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feerasho; firasho; feedhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho. Dh: ugaasaysad, ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dabaysha raaca sidaana ku gadma.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gobbobaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaaraysad; siyaaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraarayso. la-mid: taraaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay uur leh sagaalaysi; taraare karin oo ducaysi. Dh: kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaago. la-mid: xasaagaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareegaalayso. la-mid: wareegaalaysi, wareegaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel keli ah ku dul duurid oo ku wareegid. Dh: meeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayarayso. la-mid: farayaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaxartayso. la-mid: gaxarataysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafalafaysad iyo wax walba qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarjaamayso. la-mid: qarjaamaysad, qarjaamaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsasha-da)

2

Wax la falay (oo badanaa xun) abaalmariskeed gar u yeelasho, mutaysasho, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabso. la-mid: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah gaadhis.

2

galabsasho-da: (magac, dhedig, keli) danbaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysasha-da)

2

In arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho; garaysad; garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garayso. la-mid: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. acceptance of a verdict

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inay wax sidaa yihiin, aqoonsasho. Dh: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaysad (ka) [vn2-m], garaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: acceptance of a verdict

3

lx: garaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

2

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malayso. la-mid: malaysad, malaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalayso. la-mid: qalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifsasho; safaysi; saafi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahayso. la-mid: sahaya-sho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waajibka sakada gudasho; sako bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysasha-da)

2

(qof) iski ama darti wax u samayn; waxaysasho; suubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samayso. la-mid: samaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaysasho; suubsasho; samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaysasha-da)

2

(xoolo irmaan) xag ka maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagayso. la-mid: xagaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan keliya ka maalid. Hasha xagaysashada ka daa oo dhan walba ka lis. Dh: xaglisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baasayso. la-mid: baasaysad, baasaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhigashada wax baas leh oo belo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓