ereyga

safrati

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safrati

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) gaajada afur la'aantu keento.

2

safrati -ga: (magac, lab, keli) eeg safrad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safradood

DHAABAN
1

(fal) dhibta oogada kaga timaadda cunis la'aanta aroornimada; safrati.

2

safradood: (fal) noqo qof safradi hayso oo sidii uu u soo toosay aan afka weli wax gelinin, gaajood aroortii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

safri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

safri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn. m.f.dh, safrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

safri

DHAFANDHAAF

v. send (off); forward (merchandise); cause to go on a journey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safri

DHAFANDHAAF
1

de: send (off); forward (merchandise); cause s.o. to go on a journey rw: safar

2

initial: s

3

lx: safri

4

pd: (safriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: safri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harati

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harati

DHAFANDHAAF

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

safari

DHAFANDHAAF

/safari/ (n) socdaal baaddiye (siiba baaddiyaha oo ugaarsi ama daawasho loo aado, sida kaymaha Afrika).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Safari

DHAFANDHAAF

Soedaal, safar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cuntada aanan lagu cunayn maqaaxida ee loo soo qaato guriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

safari

DHAFANDHAAF
1

safari, n.m. - socdaal; ugaadhsi ah siiba lagu isticmaalo bariga iyo badhtamaha Afrika

2

safari photo - lasoo daawado xayawaan meel ku oodan oo lasoo sawiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Safrad

DHAFANDHAAF
1

(Safrad-da)

2

1. Hamuun.

3

2. Dacar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

safrad

DHAFANDHAAF

m.dh Baahida la dareemo marka la hamuumanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

safrad

DHAFANDHAAF

m.dh Baahida la dareemo marka la hamuumanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

safrad

DHAFANDHAAF

f. n. fast, state of not having eaten, hunger; appetite

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safrad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gaajada aroortii la la soo tooso; dacar arooryaad; gaajada qofku lasoo tooso; qaraska subaxdii la la soo kaco. Safrad baa igu kacday. Dh: hamuun, kamiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safrad

DHAFANDHAAF
1

cf: hamuun

2

de: fast, state of not having eaten, hunger; appetite

3

initial: s

4

lx: safrad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: safrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sakati

DHAFANDHAAF
1

(Sakati-da)

2

Baqdin yar; keyrkeyr; wadnafug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakati

DHAFANDHAAF
1

sakati¹: m.dh Cabsi yar shaki.

2

sakati²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si yar u nixid; naxdin yar iyo shaki dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakati

DHAFANDHAAF
1

f. n. anxiety, concern, minor fear ~ worry

2

sakati v. worry, be concerned, have some minor fear

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakati

DHAFANDHAAF
1

(fal) shaki; wax ka baq; kayrkayr.

2

sakati -ga: (magac, lab, keli) baqdin yar oo aan weynayn. Dh: kayrkayr, shaki, wadnafuq.

3

sakati -ga: (magac, lab, keli) kala duwanaanshaha afkaaraha ama mawqifyada; is afgaranwaa. Dh: jaafaajiriq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad aad u qurux badan oo rarada laga sameeyo oo buuraha ka baxda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel adag oo dirri ah. Waa dhul sabbati ah oo aan faa'ido Jahayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safaari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) bixitaan gaaban oo la agaasimay oo lagu tago duurka si loo soo daawado ugaadha iyo dhawrta oo durbadii ba laga soo noqdo. Safaari baa lagu tagaa Berriga Afrika.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanaati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kali) lacagaha la isticmaalo ee aan wargadda ahayn. Dh: dhururi, sunuud; qaddaadiic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawratir

DHAFANDHAAF
1

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

2

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farraati

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.

2

farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraati

DHAFANDHAAF
1

harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.

2

harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraati

DHAFANDHAAF

v. kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harraati

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) kick (kik) ~ laad

2

harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraati

DHAFANDHAAF
1

(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.

2

harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraati

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

lx: harraati

3

pd: (harraatiyey)

4

ps: v1= / v2a=tr

5

see: haraati

6

key: harraati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mafaatix

DHAFANDHAAF

f. n., pl. keys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mafaatix

DHAFANDHAAF
1

de: keys

2

lx: mafaatix

3

pd: (-da Sg: muftaax)

4

ps: n8-f-pl

5

key: mafaatix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saturate

DHAFANDHAAF

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saturation

DHAFANDHAAF

saturation, n.f. - buuxinta ama dhagarta marka hawadu qoyantay ama biyo ka buuxda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo yaqaan xigtada qofka dhagarqabaha ah.

2

afri -da: (magac, dhedig, keli) xumaanta ka dhaxaysa labo reer ama labo dhinac oo is haya. Utun baa u dhaxaysiyo, afri aan bogsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afti

DHAFANDHAAF
1

(Afti-da)

2

1. Arrin ama qaanuun, in la oggolaado ama la diido darteed, dadweynaha ama tolka loo bandhigo.

3

2. Farriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto. Tusaale: Afti ha loo qaado dastuurka cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afti

DHAFANDHAAF

f. n. opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afti

DHAFANDHAAF

-da: (n) referendum (referendum); plebiscite (pilibiseeyt); vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AFTI

DHAFANDHAAF
1

Verbale

2

Verbatim record

3

Waa qoraalka lagu diiwaan geliyo hadallada fadhiyada Guddiyada, waxaana lagu muujiyaa ujeeddada Shirka, wixii xubin waliba ku hadashay iyo go'aanka guud ee la gaarey.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Afti

DHAFANDHAAF
1

Verbale

2

Verbatim record

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cod laga qaado dadka si loo ansaxiyo sharcinimada dastuur iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afti

DHAFANDHAAF
1

de: opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum

2

lx: afti

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: afti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fati

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rati

DHAFANDHAAF
1

(Rati-ga)

2

Neef geel ah oo lab; awr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rati

DHAFANDHAAF

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rati

DHAFANDHAAF

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rati

DHAFANDHAAF

m. n. male camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Rati

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rati

DHAFANDHAAF
1

bw: hal, geel

2

de: male camel

3

lx: rati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: awr

7

key: rati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

rati

DHAFANDHAAF

جمل، بعير

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saat

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed jilicsan oo aan keligii istaagin ee dhirta adag raaca, isku duuba. Saat keli is ma taago. Dh: maran, saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Safa

DHAFANDHAAF

name-f purity, serenity, clarity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sari

DHAFANDHAAF

/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sari

DHAFANDHAAF

sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sati

DHAFANDHAAF
1

(Sati-ga)

2

Dabool labo qalbac isugu aabburan oo qaafiriyada la dhex geliyo oo lagu qaado; wuxuu ka tolan yahay caw, korkana waxaa kaga rogan idiin iyo maryo iyo aleel iyo suuman la qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sati

DHAFANDHAAF

m. n. woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sati

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dabool labo qalbac oo isku aabbudhan oo qaafiriyadda la dhexgeliyo oo lagu qaado; wuxuu ka kooban yahay caw, korkana waxa kaga rogan idiin, maryo, aleel iyo suuman la qabto, collobta iyo wixii la mid ah lagu ritaa. Dh: dabaq.

2

sati-ga: (magac, lab, keli) daar is kor saaran, guri kala sarsarreeya, aqal la isku dul dhisay. Daarta satigeeda afraad baan degganahaye kolkaadi imanayso dusha soo kor. Dh: dabaq, fooq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sati

DHAFANDHAAF
1

de: woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

2

initial: s

3

lx: sati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Afrax

DHAFANDHAAF

name: Afrah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Afrax

DHAFANDHAAF
1

name-m success, gain; lit: succeed, be successful

2

Carabi: name-m happier, happiest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Afrax

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ama gabadh dhalashadeeda lagu farxay ama in badan la sugayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Afrax

DHAFANDHAAF
1

de: Afrah

2

lx: Afrax

3

ps: name-m

4

key: Afrax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afray

DHAFANDHAAF
1

(fal) saddex la hayay mid afraad ku dar; afar ka dhig. Shaaha saddex kubbaayadood iguma fillee ii afray. Dh: afree.

2

afray: (fal) tiro saddex ahayd, ka afraad noqo; hadday sadex yihiin adu afray; ka afraad ahaw. Ciyaarta dhankaa baa saddex ahe, adigu afray. Dh: afree, afarree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arami

DHAFANDHAAF
1

(Arami-da, Arami-ga)

2

Lahan qarsoon oo cudur reebay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arami

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] suffering (from wound, sickness etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arami

DHAFANDHAAF

-da: (n) pain or distress; suffering (safering)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arami

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qarsoon oo ay fallaadh ama jug hore sabab u tahay; nabar waayo hore kugu dhacay oo soo kacdoomay. Dh: eelo, doog.

2

arami-da: (magac, dhedig, keli) lahan qarsoon oo cudur ama wax hore oo la soo maray ay reebeen; wax waxyeelladiisu dib u soo bixi karto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arami

DHAFANDHAAF
1

cf: lahan

2

de: suffering (from wound, sickness etc.)

3

lx: arami

4

pd: (-ga ~ -da)

5

ps: n2-m/f, n7-m/f

6

key: arami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn. m.f.dh, ararin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baati

DHAFANDHAAF
1

(Baati-ga)

2

Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baati

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] batik (tie-dyed colored cloth)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) batik (ba tiik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midabbo leh. Baati u soo gad gabadha la aroosayo. Dh: shiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baati

DHAFANDHAAF
1

cf: dhar

2

de: batik (tie-dyed or colored cloth)

3

lx: baati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-col

6

key: baati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carat

DHAFANDHAAF

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carat

DHAFANDHAAF

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frate

DHAFANDHAAF

s.m. - wadaad masiixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaati

DHAFANDHAAF

(fal) aayar u soco. Waan sii soconne iska soo gaati. Dh: gaatan, tukub, kuurkuurso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haati

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haati

DHAFANDHAAF

v. wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haati

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haati

DHAFANDHAAF

(fal) eeg haadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haati

DHAFANDHAAF
1

de: wave

2

lx: haati

3

pd: (haatiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: haadi

6

key: haati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harti

DHAFANDHAAF
1

(Harti-ga)

2

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

3

2. Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harti

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Harti

DHAFANDHAAF

f. n. clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harti

DHAFANDHAAF
1

m. n. old-fashioned shotgun, musket

2

harti m. n. man; husband

3

harti v. butt, hit with horns ~ head

waa la naqliyay ✓