Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg safradaysan. la-mid: safradaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof safrad hayso ahaan; hamuunnaan.

waa la naqliyay ✓

Safradi hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax safradi hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting, famished, not having eaten

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan subaxii wax ba soo cunin ahaan. Ardaydu way safradaysan yahiin. Dh: qatan. Li: cokan.

2

safradaysan: (tilmaame) safradi hayso; aan aroortii waxba cunin, aan hamuuntiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: fast-ing, famished, not having eaten

2

initial: s

3

lx: safradaysan

4

pd: (safradaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: safradaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargadaysan. la-mid: sargadaysnaansho, sergedeysan, sergedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sargad lala dhacay; wax sargadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: safradaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakhraansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadays-naan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sifaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysan. la-mid: qardaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qardo ah oon la qodin ahaan. Muur la'aan ayaa beerta qardaysnaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaradeysan. la-mid: aaradeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macawis ama gunti, geftin iyo cidhif lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakaysan. la-mid: barakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) holiness (holinis) ~ karaamaysnaan barakaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax khayr iyo wanaag leh oo barakaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayadaysan. la-mid: fayadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salabaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax summad leh aahan; calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakaysan. la-mid: xarakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xarako loo yeelay ahaan..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadaysan. la-mid: cadcadaysnaansho, cadadaysnaan, cadadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galladaysan. la-mid: galladaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradeysan. la-mid: nuuradaysdnaansho, nuuriyadaysnaan, nuuriyadaysnaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarragaysan. la-mid: xarragaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaab qurux badan loo diyaariyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg busaradeysan. la-mid: busaaradeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cawlnaan oo wax bisaarad iyo baahi qaba ahaan. Shaqa la'aanta ayaa dhallinyarada busaaradeysnaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuuna-daysan. la-mid: sanuunadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sanuunadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbaday-san. la-mid: shaabbadaysnaansho, shabba-daysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warshadaysan. la-mid: warshadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la warshadeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xaaraamaysan. la-mid: xaaraamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; mamnuuc ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafaysnaan-ta)

2

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

2

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a fractured skull

2

lx: lafaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lafaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasaysan. la-mid: rasaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rasaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salaysan. la-mid: salaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysnaan-ta)

2

Wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samaysan². la-mid: samaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being done ~ made

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shiri)-,

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being done ~ made

2

initial: s

3

lx: samaysnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: samaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifaysan². la-mid: safaysnaa, safaysnaansho, sifaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

/ barakaysnayd: (adj) holy (hooli); sacred (seey karidh); blessed (baleesidh) ~ karaamaysan, muqaddas. Ex: magaalada barakaysan ee Makka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawraysan. la-mid: cawraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg margaysan. la-mid: margaysnaansho, mergaysnaan, mergaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid heeran ama la curyaamiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naynaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nabarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nabar ku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxaysan. la-mid: raaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo raaxeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ul yar lala dhacay ahaansho. la-mid: sergedeysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddaysan. la-mid: siddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryaysan. la-mid: suryaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suryaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waddaysan. la-mid: waddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jidad iyo dawyo la maro lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąaladeysan. la-mid: ąaladeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awood iyo qalab qabitaan; qalabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaysan. la-mid: dardhaysnaansho.

waa la naqliyay ✓