Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Safiih-a)

2

Caqli gaaban; nacas; dabbaal; sawaab.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh S. ah: qof caqli gaab ah; doqon. la-mid: sufeehi, sufiih, sufiihi.

waa la naqliyay ✓

m. n. imbecile, dolt, fool, stupid person

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof ma xishoode ah; mid aan anshax wanaagsanayn. Safiih xoolahaagaa badh la siiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: imbecile, dolt, fool, stupid person

3

initial: s

4

lx: safiih

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: safiih

waa la naqliyay ✓

1

(Safiir-ka)

2

Ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya; danjire.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Danjire dalkiisa u jooga dal kale oo shaqo dibolomaasi u haya.

waa la naqliyay ✓

m. n. ambassador

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ambassador (am-baa-si-dher) ~ danjire

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ergey dowladi dirsato oo dal shisheeye u fariista oo danaha dalkiisa iyo qarankiisa ilaaliya, kan ugu darajo sareeya. Dh: danjire.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: safaarad

3

de: ambassador

4

initial: s

5

lx: safiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: safiir

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caqli gaab ah. Dh: doqon, safiih. Li: fariid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. masonite, ceiling material

waa la naqliyay ✓

-safiitada: (n) ceiling (sii-ling); ceiling panel

waa la naqliyay ✓

1

de: masonite, ceiling material {It}

2

initial: s

3

lx: safiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: safiito

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) safidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

1

(Safid-da)

2

Saf saf ka dhigid; sarcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saf².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faylin: rigayn; sarcid: safid.

2

safid-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid. Dh: sarbid, sarcid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn. m.f.dh, safrin.

waa la naqliyay ✓

v. send (off); forward (merchandise); cause to go on a journey

waa la naqliyay ✓

1

de: send (off); forward (merchandise); cause s.o. to go on a journey rw: safar

2

initial: s

3

lx: safri

4

pd: (safriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: safri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin gasha lugaha co lagu dhasho oo kolka la socdo labada lugood is ku dhacaan oo is lisaan. Dh: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: suubban; san; aamin ah; lillaahi ah; toosan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: suubban; san; aamin ah; lillaahi ah; toosan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): virtue, morality; virtuous, honest

waa la naqliyay ✓

name-m virtuous, pure, chaste, modest

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: virtue, morality; [ atr.] virtuous, honest

3

lx: cafiif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: cafiif

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sponsor (ispoonsar); guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler) ~ damiinte

waa la naqliyay ✓

1

(Mafiiq-da)

2

Xaaqin; (ama minfiiq).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qo, m.l) Xaaqin. la-mid: minfiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n. broom, brush

waa la naqliyay ✓

-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, minfiiq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw ka samaysan oo dhulka lagu xaadho. Bisaddii mafiq baa lala dhacay Dh: xaaqin, duugmo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: minfiiq

2

de: broom, brush

3

lx: mafiiq

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: salabo, xaaqin

7

key: mafiiq

waa la naqliyay ✓

1

(Qafish-ta)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah oo diilimo cad iyo guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. fish species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka. Maanta qafish ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: qafish

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: qafish

waa la naqliyay ✓

1

(Rafiiq-a)

2

Jaalle; saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

rafiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday.

2

rafiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. friend, colleague, comrad, mate

2

rafiiq: v. be a friend, colleague ~ comrad

waa la naqliyay ✓

name-m companion, friend, ally

waa la naqliyay ✓

-a: (n) friend (fareendh); companion (kom-paanyan); comrade (kom-raadh); buddy (badhi)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «lacid saaxiib la noqo. Dadka wanaagsan la fariiq.

2

rafiiq-a: (magac, lab, keli) saaxiib dhib iyo dheef la wadaago. Rafiiq nimaad ahaydeen hadii, laga gol roonaado... Dh: saaxiib, wadey.

waa la naqliyay ✓

(n) Zaire (za'iir); presently called Democratic Republic of Congo; Kinshasa is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

a: Sayiir

2

de: Zaire

3

initial: s

4

lx: Sa'iir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Sa'iir

waa la naqliyay ✓

1

(Sabiib-ta)

2

Miraha canabka jaadadkooda jaad ka mid ah oo ad'adag oo aad loo jecel yahay; waxay ka baxdaa dhulalka Bari, badanaana, iyadoo engegan baa ganacsi la geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] raisins

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) raisin (reey-zan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midho cinab ah oo la engejiyay oo muddo dheer la haysan karo oo aad u macaan. Wax la cuno sabiib baa ah, nin samaystay baa faan leh, waxaad haysataa saas ah.

2

sabiib-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha cinabka jaadadkiisa jaad ka mid ah oo ad'adag oo baxa dhulalka kulaylaha ah, aalaa iyagoo dheecaanka laga miiray oo engegan ayaa laga ganacsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: raisins

3

initial: s

4

lx: sabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sabiib

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina of an animal

waa la naqliyay ✓

-sabiisha: (n) female animal's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant); pussy (pu-si)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee adhiga iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina of an animal Contrast: qandhuur

2

initial: s

3

lx: sabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: sabiil

waa la naqliyay ✓

name: Saeed

waa la naqliyay ✓

name-m happiness

waa la naqliyay ✓

1

de: Saeed

2

initial: s

3

lx: Saciid

4

ps: name-m

5

key: Saciid

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, boss, respected person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) man of integrity (in-teg-riti); influential person; honest person; elder (eel-dher)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya. Dh: madax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chief, boss, respected person

3

initial: s

4

lx: saciim

5

pd: (-ka Pl: saciimiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: saciim

waa la naqliyay ✓

name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness

waa la naqliyay ✓

name-f immaculate, pure, serene; best friend

waa la naqliyay ✓

1

(Safrid-da)

2

Safar aadid, tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg safar³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar u kicid; safar aadid. Safrid buu u diyaar yahay. Dh: socdaalid, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg safri.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale safar u dirid.

2

safrin -ta: (magac, dhedig, keli) dad cunno, xoolo ama wax kale ay ku safraan siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor blade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) razor (reey-sar) ~ makiinad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar o xalleefsan oo labada dhinac af ay wax goyo ku leh oo timaha lagu xiirto, Dh: mindiil, mikiinad, maddiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: razor blade

2

initial: s

3

lx: sakiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sakiin

waa la naqliyay ✓

أَدَاةٌ لِلْخِلاقَة، مُوسَى

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.dh) la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan; sikiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Saliib-ka)

2

1. Istallaabta kirishtaanka u summadda ah; macatab.

3

2. Istallaab; laanqayr.

waa la naqliyay ✓

m.l Istillaab kirishtaanka summad u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Istillaab kirishtaanka summad u ah.

waa la naqliyay ✓

n. cross, crucifix

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskutallaabta astaantal u ah masiixiyadda. Dh: macatab, laanqayr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cross, crucifix

3

initial: s

4

lx: saliib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

syn: iskutallaab, macatab

8

key: saliib

waa la naqliyay ✓