safaad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) aan ahayn, fara ka ciyaar. Salaadi safaad maaha. Dh: ciyaar, kaftan, dheeldheel.

waa la naqliyay ✓

1

(Safad-ka)

2

1. Safasho.

3

2. Abxad yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.l) 1. Qufad yar oo qurxoon aaburna leh oo caw ka samaysan waxna lagu rito. 2. la-mid: safasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing in line ~ in a row

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) abxad yar. Alaabta ka eeg safadda.

2

safad -da: (magac, dhedig, keli) ku wada jira hal saf, wax isla wada socda. La safadkoodii buu eeday.

waa la naqliyay ✓

1

a: safasho (/da) [vn-f]

2

de: act of standing in line ~ in a row

3

initial: s

4

lx: safad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: safo

8

key: safad

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaad-ka)

2

Dhib badan ku sugnaan; silic; saxariir; kadeed; cadaadis, jirrab.

waa la naqliyay ✓

1

rafaad¹: m.l Dhib badan oo nafleydu kala kulanto nolosheeda.

2

rafaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley, dhib badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

rafaad¹: m.l Dhib badan oo nafleydu kala kulanto nolosheeda.

2

rafaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley, dhib badan la kulmid. m.f.dh, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. struggle, going through difficulties

2

rafaad: v. struggle, thrash about

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ dhibaatood

2

rafaad -ka: (n) suffering (saf-fering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) dhibaato, rafaadin, saxariir, silic

waa la naqliyay ✓

1

Miserabilità

2

Miserability

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daal oo dhib ama saxariir mudo. Dh: dhibaatoo.

2

rafaad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo carcaraaf joogto ah. Dh: saxariir, silic, dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabaad-ka)

2

Dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, oo qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood, sii daayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.dh) Dhaashi udgoon oo timaha la marsado oo laga sameeyo dhacaan ka yimaad qanjirrada mukulaal sabaadda.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): civet cat oil ~ musk (used as perfume)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood sii daayaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: civet cat oil ~ musk (used as perfume)

3

initial: s

4

lx: sabaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: sabaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo ubaxiisa xooluhu cunaan. Dh: qaliifaqabe.

waa la naqliyay ✓

1

(Safrad-da)

2

1. Hamuun.

3

2. Dacar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahida la dareemo marka la hamuumanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baahida la dareemo marka la hamuumanyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. fast, state of not having eaten, hunger; appetite

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajada aroortii la la soo tooso; dacar arooryaad; gaajada qofku lasoo tooso; qaraska subaxdii la la soo kaco. Safrad baa igu kacday. Dh: hamuun, kamiin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hamuun

2

de: fast, state of not having eaten, hunger; appetite

3

initial: s

4

lx: safrad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: safrad

waa la naqliyay ✓

1

(Salaad-da)

2

1. Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo wax addimmada laga falo (joogsad, rukuuc; sujuud, fadhi, ...) oo waqtiyo la yaqaan Muslinku oogo; tukasho.

3

2. Waqtiga salaadda subax la tukado; subax.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan muslinku oogaan; tukasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan Muslinku oogaan; tukasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer, regular Muslim prayers

waa la naqliyay ✓

name-m prayer. Lit: blessed. Syn: Salaado

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prayer (pareeyar); especially the five obligatory prayers in Islam, that a Muslim must perform everyday

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray salaadda la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamka oo xidhiidh lala sameeyo Eebbe oo leh falal af iyo addin ba ah oo Quraan iyo ducooyin la akhriyo oo farad ah oo shan jeer la sameeyo maalintii iyo habeenkeeda. Waana tiirka labaad. Siddeetan nin gaadhay oo aan salaad tukan haynin waraabaha sayntalaa siduu yahay dhaama. Dh: tukasho.

2

salaad -da: (magac, dhedig, keli) waqtiga ku abbaaran salaadda aroortii; kallaha hore. Salaadda hore ee berri ha la raro dhaanka. Dh: hiir, subax, aroor.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer, regular Muslim prayers

3

initial: s

4

lx: salaad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: salaad

waa la naqliyay ✓

(dabakar) erey xagga dambe lagaga daba karo magacda. Dh: wanaagsanaad, fiicnaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sareedo iyo wanaagga xilli. Dh: samaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraad-da)

2

Saad.

waa la naqliyay ✓

1

saraad¹: m.dh 1. Wax dhici doona oo la sii sheego. 2. Calaamado iyo dhacdooyin tusmeeya wax dhici doona.

2

saraad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dhici doona mala-awaalid. 2. Dhacdooyin tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

(Sarad) N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara.

2

saraad -ka: (magac, ab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

waa la naqliyay ✓

name-f one who has a distinguishing mark, characteristic or description

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaariyo kaftan isku jira, oo qof la kula kaco.

waa la naqliyay ✓

(fal) dar alle u dhimo. Inta lagu jecel yahay wafaad. Dh: dhimo, allayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hinaasiin o wax laga masayrto samayn. Masayrinta xaaskaaga safaad ha ka dhigan. Dh: hinaasin, masayrsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Safaarad-da)

2

Guriga iyo xafiisyada safiirka (ama safaaro).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. embassy; ambassador's residence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) embassy (em-basi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka kooban xafiisyo iyo guryo la galo oo ay dawladi dal kale ku leedahay, matala arrimeehada gaarka ah Safaraaddii baa la galay oo lagu dilay safirki. Dh: sifaarad.

waa la naqliyay ✓

1

a: safaaro (/da) [n6-f]

2

cf: safiir

3

de: embassy; ambassador's residence

4

initial: s

5

lx: safaarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

xv: Arabic

9

key: safaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac dhedig keli) marka la ka la saaro maydiga iyo beeyada inta aadka u safaysan ee soo hadha. Maydiga safaayadda ah i keen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nadiisafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garfaad-ka)

2

Libaaxa badda jaad kamid ah oo leh oogo xalleef ah oo la moodo shinbir duulaya oo baalasha fidshey, iyo dabo xarig yaryar oo dheer u eg. suummiir.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large ray fish, stingray species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun u eg shimbir duulaya oo baalasha kala bixiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: large ray fish, stingray sp.

2

lx: garfaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: garfaad

waa la naqliyay ✓

1

qalfaad¹: m.l la-mid: qalfaadid.

2

qalfaad²: f.g1 (-day, -dday) Jirrid aad u weyn qorid si u noqdo doon.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) looxaan waaweyn wax ku dhis.

2

qalfaad -ka: (magac, lab, keli) looxaan waaweyn oo geedaha jirriddooda laga jaro si wax loogu dhiso sida doonyaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley rafaad badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley rafaad badid. m.f.dh, rafaadin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to struggle; oppress, harass

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale carcaraafi oo rafaad ku rid. Dh: daali, kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to struggle; oppress, harass

2

lx: rafaadi

3

pd: (rafaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: rafaadi

waa la naqliyay ✓

name-unisex the right thing to do; lucky hand. Cf: Sadat

waa la naqliyay ✓

1

(Sabarad-da)

2

Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

f. n. crowbar, metal digging implement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) crowbar (karoow-baar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.

2

sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sukuliye

3

de: crowbar, metal dig-ging implement

4

initial: s

5

lx: sabarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sabarad

waa la naqliyay ✓

m.l Kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaada-da)

2

Daal; jiiraggo'.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jiiraggo'; daal.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatigue, weariness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad uu daal ka muuqdo. Socod waa sadaado. Dh: dhib. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigue, weariness

2

initial: s

3

lx: sadaado

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sadaado

waa la naqliyay ✓

f. n. charity, alms

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq dar Alle loo bixiyo. Dh: sadaqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqo

2

bw: Arabic

3

de: charity, alms

4

initial: s

5

lx: sadaqad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sadaqad

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qo-yaanka leh mooyee.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Ama dhul-cawsaadka kulaaleyda waa gobolka adka la leh kaymaha badhaalaha kubbad badh asta, isla markaana dhaca inta u dhaxaysa ama degaannada diiran (latter) iyo kuwa kulul, deegaanta dabiiciga ah ee ka baxdaa waa caws iyo hir teel-teel ah, wuxuuna leeyahay xilliyo qoyaan iyo qallayl, roob la'aanta xilliga dambena waxay ka hor tagtaa bixitaanka keymaha meelaha qoyaanka leh mooyee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulalka saxara-xigeenka ah oo ay biyuhu ku yar yihiin.

waa la naqliyay ✓

Savana

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) bixitaan gaaban oo la agaasimay oo lagu tago duurka si loo soo daawado ugaadha iyo dhawrta oo durbadii ba laga soo noqdo. Safaari baa lagu tagaa Berriga Afrika.

waa la naqliyay ✓

1

(Safaara-da)

2

Safaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: safaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Safnaan-ta)

2

Wax safan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg safan². la-mid: safnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saf ku jira ahaan. Dh: sarbanaan, sarcanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: safnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being lined up ~ in a row

3

initial: s

4

lx: safnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: safnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sahay u qaadad; sahayasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale oo aan waxba galabsan la tegid. Dh: galaafasho, salfasho.

waa la naqliyay ✓