sadqay

(Sadaqayn-ta)

Sadaqo u bixin.

m.f.dh eeg sadaqee. la-mid: sadaqays, saddaqayn, saddaqays.

m.l la-mid: sadaqayn.

f. n. charity, alms

-da: (magac, dhedig, keli) deeq dar Alle loo bixiyo. Dh: sadaqo.

a: sadaqo

bw: Arabic

de: charity, alms

initial: s

lx: sadaqad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sadaqad

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.

sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.

-ka: (magac, lab, keli) sadhayn.

de: I / he did (X)

lx: -aday

ps: v3a-1sg/3m-past

xe: he bought it for himself

xv: =-adey

key: -aday

(fal) wax kolkii hore dareere ahaa ama jilicsanaa adke ama rib ka dhig. Li: jilci.

adkay: (fal) xadhig iyo wax la mid ah aad u jiid oo wax aan dabacsanayn ka dhig. Awrka caynka iyo baydda u adkay, yaanu dheeliyine.

(fal) qof aad u oomman ka yeel.

asqay: (fal) qof jahadu ka lusan tahay ka dhig. asqay: (fal) qof kale, wareeri.

-ga: (magac, lab, keli) huudhiga yar looxa lagu wado. Badaygii badduu ku dhacay.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

m.l Dibi dhufaan ah oo shilis.

-ga: (magac, lab, dhedig) jaad ka mid ah haadda waaweyn ee hilibcunka ah. Dh: baqalye.

(Caday-ga)

Geed-abaareed leh miro la cuno oo biir leh, laamihiisa iyo xididdadiisana ilkaha lagu nadiifiyo; rummay.

m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.

m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.

m. n. desert tree species (Salvadora persica)

(Adai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.

-ga: (n) [Pl. cadayo-cadayada] 1. toothbrush (tuuth-buraash); especially a piece of a branch or root of a tree that is used as a toothbrush ~ rumay 2. the tree used as toothbrush

(fal) ilkaha laan yar ama xidid geedka cadayga la jaray ama wax kale, ku nadiifi. caday: (fal) qurubqurub u googgoo; cadcad ka dhig; kala jarjar.

caday -ga: (magac, lab, keli) geed abaareed laga goosto laamo ilkaha lagu cadaydo. Waxa uu leeyahay midho yaryar oo la cuno oo hah kulul leh.

caday -ga: (magac, lab, keli) ul laga gooyay laamaha ama xididdada geedka cadayga ama burush yar oo bul aad u jilicsan leh oo ilkaha lagu nadiifiyo. Dh: rumay.

bw: \de

de: desert tree sp., used to brush the teeth,

lx: caday

pd: (-ga)

ps: n2-m, n5-m

sc: Salvadora persica

xv: rummay

key: caday

(Daqay-da)

Hilib muruq ah oo ku yaal dhabarka dhinacyadiisa oo u dhexeeya miskaha iyo feeraha.

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

f. n. muscle of the back

-da: (magac, dhedig, keli) hilib muruq ah oo ku yaalla dhabarka dhinacyadiisa una dhexeeya miskaha iyo feedhaha. Dh: sarar.

de: muscle of the back

lx: daqay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: daqay

(magac, dhedig, keli) hadhimo cun. Anoo bargadii wax cunay, qadayn kari maayo.

(Raqay-ga)

Geed qurux badan oo aad u dheeraada oo ganacsiga qiime weyn ku leh; waxaa laga helaa alwaax wanaagsan iyo miro dhanaan oo waxyaalo badan laga sameeyo (dawo, sharbeed, renji, ...) ~ timir hindi; xamar.

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

m. n., [collective] tamarind (tree, fruit)

(Ragai) All.Som. Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed qurux badan oo kor u baxa oo midho dhanaan leh. Dh: xamar, timirhindi.

de: tamarind (tree, fruit)

lx: raqay

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: raqay

شَجَرَةَ التَّمْرِ الهِنْدِيِّ

name-f she who pervaded. Lit: the one whose mother lost her sensations after this child is delivered; she who goes unconscious at birthing. Cf: Isaaq

magac loo baxsho gabadh qurux siyaado ah leh oo ciddii aragtaa saaqanto ama hooyadeed fooshu saaqday.

(Sadaf-ka)

Dhulmanta kuweeda labada qalbac isugu aabburan, sida kuwa luulka, lakabka cad oo dhalaala oo gudaha kaga rogan; waxyaalo badan oo badhammadu ka mid yihiin baa laga sameeyaa.

m.l Dhulman laba qalbac ka samaysan oo badanaa badda laga helo.

m. n. mother-of-pearl, oyster

-ka (magac, lab, keli) qolofleey labo qalbac leh oo badda laga helo. Waxa uu calooshiisa ku sameeyaa oo gudihiisa laga helaa luul.

de: mother-of-pearl, oyster

initial: s

lx: sadaf

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sadaf

(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa kolka ay handisoodaan.

(Sadaq-a)

Gogol ulo yaryar oo dhuudhuuban ka samaysan.

m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar, dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.

m. n. mat made of wickerwork

-a: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyo qoryaha dhuudhuuban.

cf: gogol

de: mat made of wicker-work

initial: s

lx: sadaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadaq

(Sadar-ka)

1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo.

2. Xarriiq, hadal qoran ama daabacan ka samaysan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m. n. row, line (of writing); sentence

-ka: (n) horizontal row of printed or written words; line (laayn)

-ka: (magac, lab, keli) hal meeris oo wax ku qoran yihiin; qoraalka intiisa hal xariiq lagu qoro, intaan hoos loo degin oo mid kale la bilaabin. Sadar muuqda su'aal uma baahna.

sadar -ka: (magac, lab, keli) xasiidda midheheeda taxan, inta isku daliig ku taalla. Sadar xasiid ah waan dhammayn waayey.

bw: Arabic

de: row, line (of writing); [ext.] sentence

initial: s

lx: sadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sadar

سَطر

(Sadax-a)

(daar, doon) docda fidsan oo kore oo xagga cirka u jeedda.

m.l 1. Wax docdooda fidsantahay oo kore. 2. la-mid: sagxad. Baabuur, markab iyo wixi lamida meesha sare ee alaabta la dhigo.

m. n. flat surface; deck (of a ship)

-a: (magac, lab, keli) doon ama daar daaradda sare, xagga sare ee cirka eegaysa; docda fidsan oo kore oo xagga cirka ujeedda. Kulayd sadaxda doonta. Dh: raar, guud.

bw: Arabic

de: flat surface; [ext.] deck (of a ship)

initial: s

lx: sadax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadax

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo allabari ahaan loo qalo. 2. S. ah: qof aan qiimo lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof lagu dhaliilaayo caqli xumi. Dh: doqon, nacas, dabbaal, calaan.

(fal) saafi ka dhig, wixii ku jiray ka saar oo ka dhig saafi. Safay biyaha inta aanad cabin. Dh: nadiifi.

(Sahay-da)

Cunnada loo qaato in lagu jidmaro; jicsin; sabbaar.

sahay¹: m.dh Cunto loo qaato in lagu jidma-ro; jiscin.

sahay²: f.g1 (-yay, -yday) Cunto jidmar ahaan cid u siin.

m.dh Cunto loo qaato in lagu jid-maro; jiscin.

f. n. provisions for a journey

sahay v. give provisions to someone who is traveling

-da: (n) materials or provisions made available for the use of travelers; supplies (sapa-laayis) . provisions (porovi-shinis)

Viveri per viaggio

Travel ration

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada loo qaato in lagu jidmaro; hantida socdaalka loo qato. Dh: jicsin, sabbaar, saad.

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

(Samay-da)

Samayo.

m.dh la-mid: samayo.

f. n. spearshaft

(fal) erey lagu dhaho qof lab oo maradu ka baylahday. Samay ku dheh wiilka. Li: dhiidhiibso.

samay: (fal) erey lagu yidhaahdo awrta marka caynka laga dusin kari waayo hoostiisa; dabadeed awrku inta hingado kor isu qaado banneeyo meel uu maro caynku.

samay: (fal) wax fal. Samay wixii laguu diray. Dh: samee, suubbi, waxay.

samay: (fal) dermo iyo wixii la mid ah, falki.

samay: (fal) xadhig iyo wixii la mid ah, sooh.

samay -da: (magac, dhedig, keli) usha waranka ee u dhexaysa alwaaxa iyo jiffada. Goormaa warankii Sooyaal loo doonay samaydii.

samay-da: (magac, dhedig, keli) aag dhuleed, col duulaa qabsado ama udub beeleed dalriix taabo. Axmed Gurey halkuu samayda dhigay soohdintii qaranka. Dh: xad.

samay-da: (magac, dhedig, keli) baal haldhaa oo leeb, hooto ama fallaadh salka danbe kaga xidhma; gamuun qaanso oo la gano. Dh: dabo.

Sida samayda tusmoreebta, qaanso-waraarida, baanad-dhuunta iwm.

de: spearshaft

initial: s

lx: samay

pd: (-da)

ps: n1-f

see: samayo

key: samay

1. (Saqaf-ka) Qolalka aqalka daboolka kor ka saaran.

2. (Saqaf-ta) Cad xaleefsan oo ah laf ama caag ama gees ama wax kale oo ilko leh oo timaha lagu firo; shanlo.

saqaf¹: m.l (-fyo, m.dh) la-mid: saanqaaf.

saqaf²: m.dh (-fo, m.l) Qori xalleefsan, ilko leh timaha dhaadheer lagu shanleeyo.

m. n. roof, ceiling; deck

saqaf [feminine] n. comb; combing

-ka: (n) roof (ruuf); top of building

saqaf -ta: (n) hair comb (koom) ~ shanlo

-ka: (magac, lab, keli) aqalka guudkiisa sare ee jiingaddu saarantahay.

saqaf -ta: (magac, dhedig, keli) walax xalleefsan oo bir, qori ama caag ka samaysan, ilko badan leh oo lagu feedho. Dh: fidhin, shanlo, gadhfeedh.

(fal) sawe ka dhig, labo isu dhigma ka dhig. is la sin. Dh: sawee.

conj., vl. pron. the way she; how she ...

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

de: the way she; how she ...

initial: s

lx: siday

pd: (sidey)

ps: conj + vpro

xe: How is your sister?

xv: sey

key: siday

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.

m.l la-mid: banqi.

-ga: (magac, lab, keli) geel irmaan caano badani ku jiro. Banqaygii haddii loogu galo beesha weyn jilayey.

(fal) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareeji. Kolkii filimkii la caddeeyey, ayaa sawirradii si fiican loo arkay. Dh: maydh.

cadday: (fal) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Shaaha iga soo caddee. Dh: caanee.

cadday: (fal) arrin madmadaw ku jiro shaaca ka qaad oo si la fahmi karo u dheh. Gabadhi waa tii ilkaheeda caddaysa oo rumay ku caddaysa, wiilna waa kii hadalkiisa caddeeya ee runta sheega. Dh: caddee. Li: maldah.

cadday: (fal) gidaar, loox, iwm wax cad dusha ka mari. Dh: caddee.

cadday: (fal) nadiifi oo uskagga ka dul qaad. Ilkaha caddee oo huurada ka bi'i. Dh: caddee.