sadhayn-a

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.

sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.

(fal) wasakh ku saydhi; xajiin u yeel. Warshadda qiiqeedaa sadheeyay hawadii. Dh: sadhee, saray.

waxna; waxba; baabbah.

(Cadhayn-ta)

Cadho ku ridid.

m.f.dh eeg cadhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku ridid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

pont d'un navire.

-ka: (magac, lab, keli) sadhayn.

m.f.dh eeg sadhee.

m.f.dh eeg sadqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gawricid oo sadaqo u niyood. Dh: sadqays.

(Sardhayn-ta)

Seexasho yar indhaha isku qabasho.

m.f.dh eeg sardhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo gaaban oo inyar indhaha la isku qabto; seexasho yar; indha isku qabad. Dh: indhacasaysi.

sécher.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid cadhaysan.

abriter.

ivrogne.

étang.

prospérité.

parenthèse.

joie.

bagage.

échelle.

m.f.dh eeg dardhaysan. la-mid: dardhaysnaansho.

(Adkayn-ta)

Wax adag ka dhigid.

m.f.dh eeg adkee.

Rafforzamento

Reinforcement

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere ama shey jilicsan wax adag ka dhigid; wax aan nuglayn ka dhigid.

(Badhan-ka)

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m. n. button

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

de: button

lx: badhan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

key: badhan

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u googoyn. Dh: cadays, yaryarayn, cadcadayn, jarjarid.

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo dahsoon ama muuqda oo gartaada run ahaanteeda caddaynaya sida: waraaqaha markhaatiga dhaarta sawirrada iwm. Dh: xujo. Wa: caddaymo.

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) midabka caddaanka u yeelid.

(n) the direction (di-rek-shin) ~ dhinac. Ex. dhankee u socotaa? in which direction are you going? dhanka koonfureed: southbound (sawth-bawndh) ~ koofur u socda. Dhanka galbeed: westbound (west-bawn dh) galbeedka u-socoda

adv; n. phr., neg. nowhere

(adv) 1. no direction; no where. Ex: dhanna umasocdo; I am going no where. 2. impartial (im-paar-shel). Ex: dhanna ma raacsana: he is impartial

de: nowhere = dhan (ka) + -na (neg)

lx: dhanna

ps: adv / np + neg

key: dhanna

(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka wanaagsan ku hanuunid. Hadayntu waa xagga Eebbe. Dh: hanuunid.

hadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale jidka ku toosin oo hanuunin. Dh: hanuunin.

-ga: (magac, lab, keli) wax baaba'ay ama tegey inta ka joogta ama laga hayo. Dadku waxay ka soo farcameen hadhaagii raacay doonnidii Nebi Nuux. Dh: dabaadi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale marka laga bixiyo intii loo bahnaa wixii baaqi ah ee soo hadha. Dh: baaqi.

hadhaa -ga: (magac, lab, keli) marka abaaruhu dhacaan xoolaha inta socodka kari wayda. Horow orod faarax, horweynta dhaqaaqday, hadhaaga u jooji. Dh: haraa, hoome.

hadhaa-ga: (magac, lab, keli) markay dhacdo falgal kimikaad, inta salka ku hadha.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

m.f.dh eeg jahee. la-mid: jahays, jihayn, jihays.

-ka: (magac, lab, keli) jaho u kaxayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn. Dh: dhibid, shiddayn.

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

v., neg., simple past tense: had not, did not have

lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something

lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying

lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]

lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]

(v) we used to have. Ex: gaari baan lahayn; we used to have a car

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari u yeelid. Dh: xadayn, daariyayn.

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

Vacuum

der. [adjective] empty, emptied

vide.

-madhnaa: (adj) empty (em-ti); vacant (veey-kant); blank (balaank)-, void (vooydh) ~ maran

(tilmaame) aan waxba ku jirin oo eber ah. Ha is wareerine weelka madhan hoo. Dh: faaruq.

madhan: (tilmaame) kala soocan oo la kala nadiifiyay ah. Gorowgu wuu madhan yahaye dheriga ku rid.

madhan -ta: (magac, dhedig, keli) dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.

de: empty, emptied

lx: madhan

pd: (madhnaa)

ps: adj-der

see: maran {N}

key: madhan

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax galiilyo hayso noqosho.

(tilmaame) mid galiilyo hayso noqosho.

(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.

sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.

m.dh la-mid: sifayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ka dhigid. Dh: nadiifin, safays.

f.g3 (-yday, -ytay) la-mid: sahayso.

(fal) qof kale oo aan wax ba galabsanin galaafo oo lugta ku sii qaado. Dh: sajaro, salfo.

sahayo -da: (magac, dhedig, keli) sahay ka dhigo: ka dhigo waxaad ku jid marto: jidmar ka dhige jicsin ka dhigo. Dh: jicsimo.

(Salayn-ta)

Wax sal leh ka dhigid; sal u yeelid; meel qabadsiin.

m.dh eeg salee. la-mid: salays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sal u yeelid.

salayn-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeelid. Dh: saldhig.

(Samayn-ta)

1. Wax qabasho; wax yeelid; falid; waxayn; suubbin.

2. (xarig, kd.) soohid.

3. (dermo, kd.) falkin.

samayn¹: m.f.dh eeg samee. la-mid: samays.

samayn²: m.dh (kiimika) Macmalid: diyaarinta iskudhisyo kiimikaad iyaga oo laga ambaqaadayo iskudhisyo fudud.

m.dh (kiim.) Macmalid: diyaarinta iskudhisyo kiimikaad iyaga oo laga ambaqaadayo iskudhisyo fudud.

Synthesis

vl. n. doing, making

-ta: (n) 1. formation (foor-meey-shin)-, creation (kiri-yeey-shin); forming, shaping ~ samaysmid. 2. the doing or making of; make (meeyk) ~ sameyn, suubin. Ex: koob kafee ah ma ii samayn kartaa? could you make me a cup of coffee?

Fare; fabbricare

To do; to make

-ta: (magac, dhedig, keli) dermo, iyo wixii la mid ah, falkin; samays.

samayn-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig iyo wixi la mid ah, soohid.

samayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax falid: wax qabasho. Samaynta doonayaha ayuu aad u yaqaanaa. Dh: falid, waxayn, suubbin, samays.

a: samays (ka) [vn-m]

de: doing, making

initial: s

lx: samayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: samayn

فعل

m.f.dh eeg saree.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ku sugnaansho; korayn.

Safaanb

s. f. - dhul leh caws iyo dhir hoosaad.

m.dh la-mid: saawayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si mid ah iyo caddaalad u samayn. Waa inay sokeeye iyo xidid wada sawaysaa.

(tilmaame) kala ballaadhsan ah oo dabool la'aan cadceedda u yaal. Dhar wadhan daynshaa qaadda.

de: my

lx: -dhayda

ps: pro-det-1sg

xe: my daughter

xv: =-tayda

key: -dhayda

partir.

de: we were

hm: 1

lx: ahayn

ps: v5a-1pl-past

key: ahayn_1

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

m.f.dh eeg baahee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.

Inta badan: Aalaa.

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.

[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually