saddle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
saddle
koore (kooraha faraska - dhabarkiisa lagu fariisiyo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saddle
/saadhal/ (n) 1. koore (kooraha faraska ee lugu fariisto iwm) 2. bari (sida barida idaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saddle
v.tr., koray; m., kora or koray, -ihi; saddle bag, qalqala, -ihi; camel's pack saddle, heriyo, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paddle
/paadhal/ (n) 1. usha doonta lugu wado (usha huuriga) 2. raaketka kubadda biingaha lugu dheelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waddle
/wodhal/ (v) liic-liic u socosho (liic-liicasho).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
koore (kooraha faraska - dhabarkiisa lagu fariisiyo)
saddle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baridhawr
m. n., [compound] cushion used on a saddle ~ chair
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
celiye
m. n. strap ~ rope going round the neck of a horse and attached to the saddle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddi
m. n. traveler; caravan; migration, traveling (on a journey)
geeddi m. n. thin string used for weaving pack-saddles ~ large camel mats, etc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensaysan
der. [adjective] saddled and bridled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heense
m. n. horse's saddle and bridle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensee
v. saddle up (a horse)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koore
m. n. saddle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooree
v. saddle up, put a saddle on (a horse)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqotin
m. n. pommel, saddle-bow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shalmad
f. n. saddle-cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sitaac
m. n. horse's trappings, saddle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suunjeege
m. n. strap for holding horse's saddle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koore
nickname-m sadldle; saddler
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kooreeye
nickname-m saddler
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guro
-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho
guro -gurada: (n) saddle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heensee
-yey/heenseysay: (v) saddle a horse; saddle (saadhel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaree
-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koore
-kooraha: (n) 1. saddle (saadhal). Ex: kooreha faraska; horse's saddle. 2. pendant (pen-dhant) or pendent. Ex: kooreha silsilada; necklace's pendant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baridhawr
de: cushion used on a saddle or chair
lx: baridhawr
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: baridhawr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saddexle
(Saddexla-ha)
1. Xaashi turubka ka mid ah.
2. Wax kastoo saddex waxyaalood ama astaamood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saddexle
m.l (-layaal, m.l/dh) Xaashi turub oo saddex dhibcood leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saddexle
m. n. three (playing card); something having three
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saddexle
-ha: (magac, lab, keli) derejo ciidan, kan ugu sarreeya sarkaal ku xigeennada oo saddexda xiddigood leh. Dh: dhamme, kabtan.
saddexle-ha: (magac, lab, keli) hararrada xariirta ah mid ka mid ah. Arooska waxa lagu dhisay saddexle iyo googgoos.
saddexle-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo saddex waaxoodle ah. Kani waa saddexle.
saddexle-ha: (magac, lab, keli) wargad turubka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saddexle
de: three (playing card); s.t. having three
initial: s
lx: saddexle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: saddexle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
straddle
lugo furan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straddle
/straadhal/ (v) lugaha ka-kala ridasho (fuulid lugaha laga kala rito, sida farda fuulka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandule
-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
twaddle
/twadhal/ (n) hadal macna darro ah (hadal doqonimo, maalaa-yacni).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sade
name-m generious, giver of food; host; distributor. Syn: Sooraan, Soore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sade
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid reerka uu u dhashay badhaadheeya ama martida soora oo bariiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sale
/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sale
sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salé
salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sale
n., (by auction) xaraash, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadde
m. n. whitey, the white one
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADDE
(Addeh). N Docoma somalensis S. Moore. Compositae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadde
de: whitey, the white one
lx: cadde
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: cadde
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadle
(Kadla-ha)
(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadle
m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadle
m. n. trot (of horse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadle
-kadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadle
-ha: (magac, lab, kel) orod fardood oo aayar ah oo afarta addin isweydaar loo qaadqaado. Farasku wuu kadle ordayaa. Dh: koose, saqle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadle
de: trot (of horse)
lx: kadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: koose
key: kadle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ladle
/leydhal/ (n) malgacad weyn (qaaddo weyn oo dabo leh). e.g. a soup ladle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ladle
(or a vessel with a handle), n., dhuraa, qudda, -ihi, tebeda dara, -ihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madde
-ha: (magac, lab, keli) ceel ilihiisu badhtanka ay iskugu yimaaddaan; meesha ilaha biyuhu isugu yimaadaan.
madde -ha: (magac, lab, keli) meel badhtan ah oo meelo badan u dhexaysa oo cid waliba soo gaadhi karto. Geedka qudhaca ah ayaa madde innoo ahe an halkaa iskugu imanno, Dh: badhtame.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sable
sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad
sables mouvants - dhiidhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sablé
sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sacle
m. n. owner of a cow, rancher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sacle
de: owner of a cow, rancher
initial: s
lx: sacle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: sacle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salle
salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya
salle d'armes - meesha hubka la dhigo
salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo
salle de bain - qolka lagu maydho
salle de séjour - qolka fadhiga
salle à manger - qolka lagu cunteeyo
salle obscure - shaneemada
salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo
salle d'études - waxbarasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saqle
(Saqla-ha)
(fardo) orod gaabiya (ama raqle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqle
m.l Nooc ka mid ah orodka geela.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saqle
m. n. trot (of horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqle
-ha: (magac, lab, keli) fardo orod gaabiya ku soco; ragle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqle
de: trot (of horse)
initial: s
lx: saqle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: saqle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayle
m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidde
m.l la-mid: siddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidde
-ha: (magac, lab, keli) meel alaabada iyo weelasha loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabto oo lagu qaado ama lagu sido. Dh dhag, sido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sidle
/saydhal/ (v) gees-u bayrid (dhinac-u bixid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yadle
-ha: (magac, lab, keli) qof iska leh wax kolkaa la hadal hayo. Yadlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: xaqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badile
-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddee
f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro. m.f.dh, caddayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddee
v. make white, whiten; bleach, clean
caddee v. explain, clarify; enlighten; prove; declare, announ; develop (film)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddee
-yey / caddaysay: (v) prove (pruuv); substantiate (sab-staanshiyeyt); verify (veera-faay)-, confirm (kan-feerm)-, reason (rii-zan); elucidate (iluu-sideeyf) ~ daliil u keen
caddee -yey / caddaysay: (v) 1. whiten (waaytan); 2. paint (peynt) ~ rinjiyee
caddee -yey / caddaysay: (v) liquidate (lik-wi-deyfp, convert assets into cash
caddee -yey / caddaysay: (v) process or develop a film
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddee
(fal) shah iyo wax la mid ah caano ku dar.
caddee: (fal) arrin shaaca ka qaad oo bayaani.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Candle
Shamac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candle
/kaandhal/ (n) shumac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candle
/kaandhal/ (n) shuma'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
candle
n., shimac or shamac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coddle
/kodhal/ (v) koolkoolin (shuushaamin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cuddle
/kadhal/ (v) hab-siin (qof ama wax hab la sliyo, ama kor loo qaado oo xabadka la saaro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dawdle
/dhodhal/ (v) 1. gaabin (dhuukubid) (v) 2. waqti-dhumin (aayar wax u samayn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhle
-ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu nin boodboodayo oo aan tartiib loo socon. Dh: kadle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiddle
/fidhel/ (n) 1. kaman (aalad muusig) (v) 2. kaman garaacid (v) 3. dheel-dheelid, wax ku-ciyaarid ulajeeddo la'aan (v) 4. been-samayn khayaano, sida lacag khiyaano lugu helo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhle
(tilmaame) nin gadh leh. Li: gadhmalleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haddee
fk. Sidaas darteed; haddaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haddee
fk. Sidaas darteed; haddaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddee
conj-adv: so then, therefore, hence, consequently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddee
(fal) hado saar; dabool.
haddee: (falkaabe) sidaas darteed; haddaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddee
de: so then, therefore, hence, consequently
lx: haddee
ps: conj-adv
key: haddee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handle
/haandhal/ (n) 1. siddo (v) 2. gacan ku taabasho ama ku-qaadis. e.g. Fragile, please handle with care. (v) 3. xaalayn, wax ka qabasho (v) 4. isticmaalid, ka-ganacsi. e.g. We don't handle that kind of book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
handle
n., daab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huddle
/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huddle
v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadle
-ha: (magac, lab, kali) qof ka ganacsada jaadka. Dh: jaadwale. Wa: jaadwalayaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meddle
/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meddle
v.tr., gacan geli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
middle
/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
middle
midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muddle
/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).
muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peddle
/pedhal/ (v) 1. badeeco xaafado kula wareegid si loo gato 2. daroogo sharci darro ah gadid.