ereyga

saddexlugood

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexlugood

DHAN

m.l (-dyo, m.dh) Xarig ka samaysan saddex dhudood oo laysku soohay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexdhudood

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Maro weyn, cad oo haweenka reer miyigu xir-taan; saddexqayd.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexdhudood

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro ballaadhan oo dumarku garaysan jireen iskuna duuduubi jireen oo hu' la xidho ahayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexsaamood

DHAFANDHAAF

m.l Ciddisiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexaad

DHAFANDHAAF
1

(Saddexaad-ka)

2

Tiro taxan oo isdabajoogta, kan saddexda jagadeeda ku abbaaran; kan labaadka iyo afraadka u dhexeeya; (3d.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexaad

DHAFANDHAAF

m.dh.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma saddexda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saddexaad

DHAFANDHAAF

m.dh.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma saddexda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexaad

DHAFANDHAAF

numeral: third

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saddexaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) third (theedh) ~ seddexaad. Ex: markii saddexaad; the third time

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saddexaad

DHAFANDHAAF
1

Terzo

2

Third

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oot isdabjoogta, kan saddexda jagadeeda ku abbaaran; kan labaad iyo afraad u dhexeeya. Dh: 3aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexaad

DHAFANDHAAF
1

de: third

2

initial: s

3

lx: saddexaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: saddexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexley

DHAFANDHAAF
1

(Saddexley-da)

2

(cayaar) shirbada qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexley

DHAFANDHAAF

m.dh Cayaar jiib iyo jaan leh oo saddex goor la gooyo kana mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka sooma-liyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexley

DHAFANDHAAF

f. n. dance from the Borama area, performed by three couples

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed rag iyo dumar ba la wada ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexley

DHAFANDHAAF
1

de: dance from the Borama area, performed by three couples

2

initial: s

3

lx: saddexley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saddexley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexqad

DHAFANDHAAF
1

(Saddexqad-ka)

2

Saddex maalmood qada ama maqnaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexqad

DHAFANDHAAF
1

saddexqad¹: m.l.kh 1. Kal saddex beri biyaha laga qado. 2. S. qad ah: xoolo nugul ah oo aan saddex beri biyo cabbin.

2

saddexqad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo nugul ah saddex beri biyo moogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexqad

DHAFANDHAAF

m. n. livestock that has been absent ~ not eaten/drunk for three days; quartan fever

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef ama xoolo saddex maalmood biyo ka qatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexqad

DHAFANDHAAF
1

de: livestock that has been absent ~ not eaten/drunk for three days; [ext.] quartan fever

2

initial: s

3

lx: saddexqad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saddexqad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexabyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laba waran iyo gaashaan oo dagaalka loo qaadan jiray. Dh: saddexanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saddexagal

DHAFANDHAAF

Triangle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexagal

DHAFANDHAAF

m. n. triangle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexagal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaxan joometeriga ka mid ah oo saddex xaglood leh; jaantus saddex geesle, ka kooban saddex xarriijood oo la isku xidhay bar kulankooda, qaab u eg saanbuuse, marka uu yahay xagal toosan qiyaastiisu tahay 90°, nooc ka mida tiringo meteriga xisaabta. Sawir saddexagal leh xagal toosan. Dh: saddexgeesle, seddexgees.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexagal

DHAFANDHAAF
1

cf: xagal

2

de: triangle

3

initial: s

4

lx: saddexagal

5

pd: (-ka ~ /sha)

6

ps: n2-m/f

7

key: saddexagal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexanyo

DHAFANDHAAF
1

(Saddexanya-da)

2

(hub) labada waran iyo gaashaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexanyo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Nooc cawska ka mid ah. 2. Hub laba waran iyo gaashaan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexanyo

DHAFANDHAAF

f. n. equipment of two spears and shield

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hub ka kooban waran, billaawe iyo gaashaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexanyo

DHAFANDHAAF
1

de: equipment of two spears and shield

2

initial: s

3

lx: saddexanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: saddexanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexeyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Saddex ka dhigasho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexgees

DHAFANDHAAF
1

(Saddexgees-ka)

2

1. Kor siman oo ka samaysan ama leh saddex dhinac iyo saddex gees ama xaglood.

3

2. Ableyda jaadkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexgees

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Shaxan saddex dhinac leh. 2. S. ah: nooc ablayda ka mid ah oo daabkeedu xaggiisa sare saddex ganood ku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saddexgees

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Shaxan saddex dhinac leh. 2. S. ah: nooc ablayda ka mid ah oo daabkeedu xaggiisa sare saddex ganood ku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexgees

DHAFANDHAAF

m. n. triangle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saddexgees

DHAFANDHAAF

-ka: (n) triangle (tareey-angal)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saddexgees

DHAFANDHAAF
1

Triangolo

2

Triangle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexgees

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kor siman oo ka samaysan ama leh saddex dhinac iyo saddex gees ama xagalood. Dh: saddexagal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexgees

DHAFANDHAAF
1

de: triangle

2

initial: s

3

lx: saddexgees

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saddexgees

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexqayd

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro saddex qayd ah oo isku tolan oo haweenku xidhaan. Dh: hululuf, marsiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexqeyd

DHAFANDHAAF
1

(Saddexqeyd-ka)

2

Maro haweenku marsado; marsiino; hululuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexqeyd

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Maro haweenku waayadii hore qaadan jireen oo saddex qeyd oo isku tolan ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexqeyd

DHAFANDHAAF

m. n. Somali woman's clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexqeyd

DHAFANDHAAF
1

cf: hululuf, marsiino

2

de: Somali woman's clothing

3

initial: s

4

lx: saddexqeyd

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: saddexqeyd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballugood

DHAFANDHAAF
1

(Laballugood-ka)

2

1. Qof socoto ah oo aan gaadiid wadan, lug ah.

3

2. (xarig, kd.) labo dhudood ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballugood

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballugood

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballugood

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballugood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xadhig iyo wixii la mid ah oo ka kooban labo dhudood.

2

laballugood: (tilmaame) socod lugayn ah oo aan wax gaadiid ah la raacin. Dh: lug, cag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballugood

DHAFANDHAAF
1

de: pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

2

lx: laballugood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laballugood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexboqol

DHAFANDHAAF

tiro saddex meelood oo min bogol ah.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Saddexdulle

DHAFANDHAAF

Nooc ka tirsan scofeyaasha birta ee leh saddex dhaban iyo saddex duud oo is le'eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexeysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: saddexeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexqadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saddexqad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalugood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg yalaalugoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yalaalugood

DHAFANDHAAF

v. become affected with nausea, be sick to one's stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yalaalugood

DHAFANDHAAF
1

de: become affected with nausea, be sick to one's stomach

2

initial: y

3

lx: yalaalugood

4

pd: (yalaalugooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: yalaalugood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexsuulle

DHAFANDHAAF
1

(Saddexsuulla-ha)

2

Muruq salka saddex madax ku leh, sida muruqa weyn oo cududda kore docdeeda hoose mara oo kolkuu isku soo rooro gacantu fidsanto oo kala baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexsuulle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Muruq salka saddex madax ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexsuulle

DHAFANDHAAF

m. n. triceps (muscle)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexsuulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) muruq saddex madax salka hoose ku leh, sida muruqa weyn ee cududda kore docdeeda hoose mara oo kolkuu isku soo rooro gacantu fidsanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexsuulle

DHAFANDHAAF
1

de: triceps (muscle)

2

initial: s

3

lx: saddexsuulle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saddexsuulle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadda lugeed

DHAFANDHAAF

n. phr. pavement, sidewalk

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadda_lugeed

DHAFANDHAAF
1

de: pavement, sidewalk

2

initial: w

3

lx: wadda lugeed

4

ps: np

5

key: wadda_lugeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexsuullay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan habeenkii soo baxa oo dhulka hogag ka qoda. Godkan saddexsuullay baa qodday. Dh: qarandi, xabaalaquf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexsuulley

DHAFANDHAAF
1

(Saddexsuulley-da)

2

Qarandi; xabaalaquf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexsuulley

DHAFANDHAAF

m.dh Xaalaquf, qarandi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexsuulley

DHAFANDHAAF

f. n. African anteater species, aardvark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexsuulley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig. keli) eeg saddexsuulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexsuulley

DHAFANDHAAF
1

cf: qarandi; xabaalaquf

2

de: African anteater sp., aardvark

3

initial: s

4

lx: saddexsuulley

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: saddexsuulley

waa la naqliyay ✓