sadax-a

chef.

ligne, rangée.

(Sadax-a)

(daar, doon) docda fidsan oo kore oo xagga cirka u jeedda.

m.l 1. Wax docdooda fidsantahay oo kore. 2. la-mid: sagxad. Baabuur, markab iyo wixi lamida meesha sare ee alaabta la dhigo.

m. n. flat surface; deck (of a ship)

-a: (magac, lab, keli) doon ama daar daaradda sare, xagga sare ee cirka eegaysa; docda fidsan oo kore oo xagga cirka ujeedda. Kulayd sadaxda doonta. Dh: raar, guud.

bw: Arabic

de: flat surface; [ext.] deck (of a ship)

initial: s

lx: sadax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadax

succès.

1) explosion, 2) éclatement.

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

matin.

pollution.

(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize

(fal) meel aad doonayn oo laguu dirayo ka warwareeg oo si aan laguu arag indhaha dadka iska qari. Meel aan wanaag ku jirin haddii laguu diro ka madaxgad. Dh: dhuumo.

(Madaxla'-da)

Waddo soo oodanta; aan madax lahayne go'an.

m.dh 1. Waddo yar oo markii waxyar lagu socdo dhammaato. 2. Jeex wax yar markuu socdo dhamaada.

f. n. closed road, dead end

-da: (magac, dhedig, keli) waddo soo oodanta oo aan lahayn meel loo sii socdo. Dariiq madaxla' ah ayaad na soo marisay.

de: closed road, dead end Lit: without a head

lx: madaxla'

pd: (-da)

ps: n-f

key: madaxla'

canon.

raison, cause.

-sha: (magac, dhedig, keli) maalinta ku xigta Saakuun. Saakuun maahee Sadataal aan isku nimaadno.

caravane, voyage.

(tilmaame) wax kala baxsan ah. Dh: fidsan. Li: godan.

facilité.

année.

statue, idole.

toit.

peigne.

signature.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano ku qoyey ahaansho.

(tilmaame) mid sayax leh; la sayaxeeyey.

cire.

arme.

timidité.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho. m.f.dh, madax-adkaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed

-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'aa 1'.

pron., red, sg. It is you who ...

(pronoun) to you.... Ex: Buuggaan adaa leh; this book belongs to you

(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaa' oo la isku daray.

-da: (magac, dhedig, keli) meelaha dhulka biyaqabadka leh sida yadamada aan weynayn oo laga cabbi karo illaa hal asbuuc. Dh: dhijaan.

maintenant, alors.

(Madax-a)

1. Oogada dadka iyo daayeerrada meesha ugu sarraysa iyo tan sankunneefle kaloo badan meesha ugu horraysa; kan nafleyda waaweyn wuxuu ka samaysan yahay lafo maskaxi ku gudajirto, waxaana ku yaal af, san, indho, dhego iyo daaman; waxaa kan dadka ku rogan timo; oogada inteeda kale iyo isaga waxaa u dhexeeya luqun; kur; unuun.

2. Maskax, laab, caqli.

3. Qof meel ama dad u sarreeya; duq; waayeel.

4. (roob) dhool; garab; saylaan.

madax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Oogada qaybta sare ee nafleyda. 2. Maskax, laab, caqli. 3. Baab. 4. Koox, qayb. 5. Dhool (roob); garab; saylaan. 6. Bayd faal, dhinaca qofka faalka dhigaya soo xiga ma ahee dhinaca kale.

madax²: m.dh.u Qof meel ama dad u sarreeya; duq waayeel.

madax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Oogada qaybta sare ee nafleyda. 2. Maskax, laab, caqli. 3. Baab. 4. Koox, qayb. 5. Dhool (roob); garab; saylaan. 6. Bayd faal, dhinaca qofka faalka dhigaya soo xiga ma ahee dhinaca kale.

madax²: m.dh.u Qof meel ama dad u sarreeya; duq waayeel.

m. n. head; official, chief, boss

madax [feminine] n., pl. authority

-a: (n) [Pl. madaxda] 1. head (heedh) ~ kur, unuun. 2. leader (li-idher)-, boss (boos)-, chief (jiif); ruler (ruular). Ex: madaxa shirkadda; the head of the corporation

Capo

Head; chief

dhaawac gaadhay madaxa iyo inta ku taalla.

madax-a: (magac, lab, keli) fad weyn oo meel ka muuqda. Dh: dhool, garab, saylaan.

madax-a: (magac, lab, keli) meesha ay maskaxda, afka indhaha iyo dheguhu ku yaalliin. Madax geel ninkii qaadaaba wuu dhigi. Dh: dhako, kur. Li: mijo.

madax -a: (magac, lab, keli) caqliga wax lagu garto ee nafta haga. Madax aad lahayn miyirkii la isma saaro. Dh: garaad.

madax -a: (magac, lab, keli) qof meel ugu sarreeya oo masuuliyadda iyo maaraynta u madax bannaan. Shirkadda waxa ka madax ah Gabadh Soomaaliyeed. Dh: masuul, taliye.

madax -a: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ay midhuhu ku yaalaan. Hadhuudhka hal madax iiga soo goo oo aan dubto. Dh: sabuul.

madax-a: (magac, lab, keli) wax walba inta u horraysa ama ugu sarraysa. Daad madaxiisii muuqdo mijihii maxaad moodday. Dh: bilaw. Li: dabo, dhammad.

madax -a: (magac, lab, keli) boqol neef oo geel ama lo' ah. Madax lo' ah nin leh caydhnimo uma dhawa. Dh: tiro.

رأس

-ga: (magac, lab, keli) noole aanan helin wax uu cuno.

Maalinta la joogo labadeeda gelin kan hore oo la kala baray, barkiisa hore; subaxa kolkaas la joogo.

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

adv., time: this morning

ce matin.

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta la joogo labadeeda gellin, kan hore; subaxa la joogo. Dh: aroor, subax. Li: galab.

de: this morning

initial: s

lx: saaka

pd: (saakay)

ps: adv-time

key: saaka

هذا الصباح

name-f she who pervaded. Lit: the one whose mother lost her sensations after this child is delivered; she who goes unconscious at birthing. Cf: Isaaq

magac loo baxsho gabadh qurux siyaado ah leh oo ciddii aragtaa saaqanto ama hooyadeed fooshu saaqday.

name-f joyful; Prophet Ibrahim's wife

m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.

m.l.kh S. ah: qof maskaxdiisu tamaam tahay.

m. n. (adj.): person of sound mind; sane, sober, temperate

-ah: (adj) sane (seeyri); mentally sound; sober (soo-ber); sober-minded

-ga: (magac, lab, keli) xiskiisii joogo, aan kooma ku jirin. Dh: miyir, miyirqab.

bw: Arabic

de: person of sound mind; [atr.] sane, sober, temperate

initial: s

lx: saaxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saaxi

vache.

(Sadaf-ka)

Dhulmanta kuweeda labada qalbac isugu aabburan, sida kuwa luulka, lakabka cad oo dhalaala oo gudaha kaga rogan; waxyaalo badan oo badhammadu ka mid yihiin baa laga sameeyaa.

m.l Dhulman laba qalbac ka samaysan oo badanaa badda laga helo.

m. n. mother-of-pearl, oyster

-ka (magac, lab, keli) qolofleey labo qalbac leh oo badda laga helo. Waxa uu calooshiisa ku sameeyaa oo gudihiisa laga helaa luul.

de: mother-of-pearl, oyster

initial: s

lx: sadaf

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sadaf

(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa kolka ay handisoodaan.

(Sadaq-a)

Gogol ulo yaryar oo dhuudhuuban ka samaysan.

m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar, dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.

m. n. mat made of wickerwork

-a: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyo qoryaha dhuudhuuban.

cf: gogol

de: mat made of wicker-work

initial: s

lx: sadaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadaq

(Sadar-ka)

1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo.

2. Xarriiq, hadal qoran ama daabacan ka samaysan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m. n. row, line (of writing); sentence

-ka: (n) horizontal row of printed or written words; line (laayn)

-ka: (magac, lab, keli) hal meeris oo wax ku qoran yihiin; qoraalka intiisa hal xariiq lagu qoro, intaan hoos loo degin oo mid kale la bilaabin. Sadar muuqda su'aal uma baahna.

sadar -ka: (magac, lab, keli) xasiidda midheheeda taxan, inta isku daliig ku taalla. Sadar xasiid ah waan dhammayn waayey.

bw: Arabic

de: row, line (of writing); [ext.] sentence

initial: s

lx: sadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sadar

سَطر

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

-a: (magac, lab, keli) badda gunteeda hoose: aqalka ama qolka dhulkiisa sibidhaysan. Sagaxa badda sallax baa ku yaalla.

(Salax-da)

Bidaarhoraad; hiiro.

salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.

salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.

salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.

salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.

f. n. (adj.): baldness; bald