Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho. m.f.dh, sadarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xaashi, loox ama wax la mid ah, mid sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadarraysan. la-mid: sadarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho. m.f.dh, dacdarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] neglected, mistreated, oppressed; distressed

waa la naqliyay ✓

(adj); neglected (nig-lektidh); mistreated (mistiriitidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax silic iyo saxariir haysato. Dh: jirraban, dhibaataysan, rafaadsan, baylahsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglected, mistreated, oppressed; distressed

2

lx: dacdarraysan

3

pd: (dacdarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho. m.f.dh, dandarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poor; indigent, in a state of misery

waa la naqliyay ✓

(adj) needy (niidhi); destitute (dhes-ti-tuut); poor (puur) ~ dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid caydhoobay oo hayndarro haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: poor; indigent, in a state of misery

2

lx: dandarraysan

3

pd: (dandarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dandarraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho. la-mid: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with wounds; wounded many times

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax nabar ku dhacay ahaansho. Dh: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered with wounds; wounded many times

2

lx: nabarraysan

3

pd: (nabarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nabarraysan

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysad-ka)

2

Gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardarraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gardarro ku samayn. Dh: gardaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darraysad-ka)

2

Darraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid cad oo timaha lagu nadiifiyo sida xinnaha madax ugu dhaboolaqid. Dh: dhoobaysi.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] rusted, oxidized

2

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

waa la naqliyay ✓

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

2

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadarree. la-mid: sadarreys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadarreyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidde loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la carariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dacar haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dacar haysa ahaansho. m.f.dh, dacaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a bitter taste; having an upset stomach

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qadhaadh oo dacar la mariyay. Naas dacaraysan cunug ma nuugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bitter taste; [ext.] having an upset stomach

2

lx: dacaraysan

3

pd: (dacaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dacaraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax quruxsan oo dheehan ama jilaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maamulan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy; joyous; exultant

waa la naqliyay ✓

1

de: happy; joyous; exultant Alt sp: rayraysan

2

lx: rayrraysan

3

pd: (rayrraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rayrraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysad-ka)

2

Sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. alms-giving

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqad la bixid.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqaysasho (/da) [vn-f], sadaqaysi (ga) [vn-m]

2

de: alms-giving

3

initial: s

4

lx: sadaqaysad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: sadaqaysad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, filthy

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

2

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

3

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

waa la naqliyay ✓

1

de: filthy

2

lx: faddaraysan

3

pd: (faddaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: faddaraysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacdarraysan. la-mid: dacdarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaaradaysnaan; wax aan waxba haysan oo baahiyi ka muuqaato ahaan. Dh: basaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarraysan. la-mid: dandarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid caydhoobay oo hayndarro haysato ahaan. Dh: ayaandarraan.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ayaandaran ahaw. Dh: dandarraysnaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabarraysan. la-mid: nabarraysnaansho, nabaraysnaan, nabaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabarraysan oo dhaawac qaba ahaan. Dh: nabarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid dhaleecaysan; dhalliil leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dabran oo xadhig ku xiranyahay. Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjabsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, sad weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) khasban; qasban.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysasha-da)

2

Gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardarrayso. la-mid: gardarraysad, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, provocation

waa la naqliyay ✓

1

a: gardarraysad (ka) [vn2-m], gardarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: intimidation, provocation

3

lx: gardarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gardarraysasho

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.

2

adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.

2

adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afar ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arrad hayo ahaansho. m.f.dh, arradsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ragged, torn; in ragged clothing

waa la naqliyay ✓

(adj) threadbare (thareed baar)-, wearing old, shabby clothing ~ arradan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dharkii ka dhammaaday ahaansho; qof dharkii ka duugoobay noqosho. Nin arradsan fagaare ma tago.

waa la naqliyay ✓

1

de: ragged, torn; in ragged clothing

2

lx: arradsan

3

pd: (arradsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: arradsan

waa la naqliyay ✓

Dhirifsan; xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

waa la naqliyay ✓

caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ cadhaysan

2

de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

3

lx: caraysan

4

pd: (caraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: caraysan

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac iyo nur leh oo aan qaniin lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac iyo nur leh oo aan qaniin lahayn.

waa la naqliyay ✓