Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sadaqaysi-ga)

2

Sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

v.auto: give (as alms) in order to gain God's favor

waa la naqliyay ✓

sadaqaystay / sadaqaysatay: (v) give assistance as charity

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, sadaqad u baxso; dar Ilaah u baxso. Sadaqayso, maalkaaga sahay aakhiro kuu noqone.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (as alms) in order to gain God's favor

2

initial: s

3

lx: sadaqayso

4

pd: (sadaqaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: sadaqayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysad-ka)

2

Sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. alms-giving

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqad la bixid.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqaysasho (/da) [vn-f], sadaqaysi (ga) [vn-m]

2

de: alms-giving

3

initial: s

4

lx: sadaqaysad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: sadaqaysad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: sadaqayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysi-ga)

2

Dhawrtaysasho; sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqayso. la-mid: sadaqaysad, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax waydiisasho oo baryootamid. Dh: tuugsi, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqaysi wax la tuugsado. Dadku baryaysiga way kugu nacaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid iyo qarafaysi. Dh: sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid oo kolba qof wax weydiisasho. Qarafaysiga ardaydu ceeb ma'aha. Dh: dhawrtaysi, sadaqaysi, dewersi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryo farabadan, tuugsi xad dhaaf ah. Dh: baryo, tuugsi, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore u dhacay soo qaad oo hadal ama sheeko aad waddo ku soo dar. Xus taariikhdii halyeeyadii xaqa u dhintay. Dh: sheeg.

2

xus: (fal) wax dhacay oo taariikh leh sannad kastaba hal mar xusuuso oo xaflado iyo xusuusreeb u samee. Dh: dabbaaldeg.

3

xus: (fal) siyaaro iyo duco samee oo cunto masaakiinta u diyaari.

4

xus -ka: (magac, lab, keli) soo qaadidda iyo ka sheekaynta wax hore. Xuska halyayga aad xusto duco ugu dar.

5

xus -ka: (magac, lab, keli) xasuus loo sameeyo dhacdo caan ah oo sannadkiiba maalin loo qoondeeyo oo laga sheekeeyo oo la xasuusto. 27 Juun waa xuska maalinta madaxbannaanida Jabuuti.

6

xus-ka: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqaysi. Dh: siyaaro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

waa la naqliyay ✓

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqo u bixi. xoolahaaga inta aad sadaqaysay baa sahay kuu ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sadqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqayn-ta)

2

Sadaqo u bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqee. la-mid: sadaqays, saddaqayn, saddaqays.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysi-ga)

2

Shaqaysasho; xoogsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysasho: xoogsasho; shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saqafaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u baxso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqadayn, sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro soo ugaadhsi. Dh: sakaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sagaaro ugaarsi; sagaaraysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof kibir miidhan ah; qof sanka ka hadla; kibir iyo aftaag dartood. Dh: cawaandi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.

2

sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax la garabsado oo gargaar laga dhigto. Is aawaysiga ayaa horumar laagu gaadhaa. Dh: taageersi, kaalmaysi gargaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) made u yeelasho. Madaysiga beertaada ha lagula joogo. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamays-ka)

2

1. Wax qof ama wax ku yimaada oo raad xoog leh, oo oogada iyo maanku iska gartaan oo wax ku qaybsadaan, ku reeba.

3

2. Karti wax kale sabab u noqon karta, ama keeni karta, ama abuuri karta ama beddeli karta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. effect, impression

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) effect (i-fakt) ~ see [eeg] saamayn-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karti wax kale u noqota sabab ku keenta isbeddel.

waa la naqliyay ✓

1

de: effect, impression

2

initial: s

3

lx: saamays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saamays

waa la naqliyay ✓

f. n. charity, alms

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq dar Alle loo bixiyo. Dh: sadaqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqo

2

bw: Arabic

3

de: charity, alms

4

initial: s

5

lx: sadaqad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sadaqad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gawricid oo sadaqo u niyood. Dh: sadqays.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) safaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni muujin. Anafaysi aayar baa dhaama.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax shar leh aaminid.

waa la naqliyay ✓

- ga: (n) pessimism (pese miizem); a negative approach ~ baase-ha

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) rumayn la rumeeyo in shay uu mar walba xumaan horseed u yahay. Baasaysiga qambaarku waa xujo aan daliil loo hayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal naxariis iyo ka naxsasho ku lammaan tahay oo gabdhaha lagu sabo kana dhigan 'walaal'. Dh: beerlaxawsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kasta yaalla oo uu iibkiisu aad u riqiisay ama xoog u jabay. Badhaysiga jaadka, miyaan mijin boobay! Dh: badhayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysi-ga)

2

Caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. openness, being open, plain

2

caddaysi vl. n. act of whitening

waa la naqliyay ✓