Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysi-ga)

2

Sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: give (as alms) in order to gain God's favor

waa la naqliyay ✓

sadaqaystay / sadaqaysatay: (v) give assistance as charity

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, sadaqad u baxso; dar Ilaah u baxso. Sadaqayso, maalkaaga sahay aakhiro kuu noqone.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (as alms) in order to gain God's favor

2

initial: s

3

lx: sadaqayso

4

pd: (sadaqaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: sadaqayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqo u bixi. xoolahaaga inta aad sadaqaysay baa sahay kuu ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sadqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqayn-ta)

2

Sadaqo u bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqee. la-mid: sadaqays, saddaqayn, saddaqays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqadayn, sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysad-ka)

2

Sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. alms-giving

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadaqad la bixid.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqaysasho (/da) [vn-f], sadaqaysi (ga) [vn-m]

2

de: alms-giving

3

initial: s

4

lx: sadaqaysad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: sadaqaysad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: sadaqayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysad-ka)

2

Dhawrto bixis; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysasha-da)

2

1. Dhawrto dadka ka uruursasho, raadsasho; baryootan.

3

2. Dhawrto u baxsasho; sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysi-ga)

2

Dhawrtaysasho; sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysasha-da)

2

Sadaqo u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqayso. la-mid: sadaqaysad, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax waydiisasho oo baryootamid. Dh: tuugsi, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqaysi wax la tuugsado. Dadku baryaysiga way kugu nacaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryootan cid kale aad loo baryo. Dh: baryootan, sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqaysasho oo kolba qof gacanta hoos dhigasho. Ilaahoow dewersasho ha na badin! Dh: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid iyo qarafaysi. Dh: sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) dadka bari oo kolba qof wax weydiiso. Dh: qarafayso, sadaqayso, dawarso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid oo kolba qof wax weydiisasho. Qarafaysiga ardaydu ceeb ma'aha. Dh: dhawrtaysi, sadaqaysi, dewersi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sadaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.

2

sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saalo dhigis xoolaad. Geel ban jooga oo yamaarug daaqay, saalays badanaa.

2

saalays -ka: (magac, lab, keli) eeg saalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamays-ka)

2

1. Wax qof ama wax ku yimaada oo raad xoog leh, oo oogada iyo maanku iska gartaan oo wax ku qaybsadaan, ku reeba.

3

2. Karti wax kale sabab u noqon karta, ama keeni karta, ama abuuri karta ama beddeli karta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saamayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. effect, impression

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) effect (i-fakt) ~ see [eeg] saamayn-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) karti wax kale u noqota sabab ku keenta isbeddel.

waa la naqliyay ✓

1

de: effect, impression

2

initial: s

3

lx: saamays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: saamays

waa la naqliyay ✓

f. n. charity, alms

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq dar Alle loo bixiyo. Dh: sadaqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: sadaqo

2

bw: Arabic

3

de: charity, alms

4

initial: s

5

lx: sadaqad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sadaqad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gawricid oo sadaqo u niyood. Dh: sadqays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nafaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg salabayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u baxso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sadaqad u bixin; sadaqays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hataaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladqabayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladqabayn. ladqabee: (fal) cid kale, dhagar ku samee; mardabee; sir; laqdabee.

waa la naqliyay ✓

1

a: ladqabayn (ta) [vn-f]

2

de: soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

3

lx: ladqabays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ladqabays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole da'dii la dhalayay gaadhay oo xanuun ama abuur Ilaahay darteed aan dhalin isaga oo galmoodkii loo baahnaa sameeyey Sac madhalays ah ayuu iibsaday. Li: dhalooyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax nafaqo ka dhigasho. 2. Wax masruufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax nafaqo ka dhigasho. 2. Wax masruufasho. m.f.dh, nafaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cun dheef tayo leh oo nafaqo ku gelisa. Nafaqayso si caafimaadkaagu u wanaagsanaado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u bixi; maal sako ka bixi, sadaqay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sadarreyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saqafaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Timo saqaf ku firasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadaadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xadantayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho. m.f.dh, sadarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xaashi, loox ama wax la mid ah, mid sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqay-da)

2

Hilib muruq ah oo ku yaal dhabarka dhinacyadiisa oo u dhexeeya miskaha iyo feeraha.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

waa la naqliyay ✓

f. n. muscle of the back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib muruq ah oo ku yaalla dhabarka dhinacyadiisa una dhexeeya miskaha iyo feedhaha. Dh: sarar.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle of the back

2

lx: daqay

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: daqay

waa la naqliyay ✓

name-f she who pervaded. Lit: the one whose mother lost her sensations after this child is delivered; she who goes unconscious at birthing. Cf: Isaaq

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux siyaado ah leh oo ciddii aragtaa saaqanto ama hooyadeed fooshu saaqday.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaq-a)

2

Gogol ulo yaryar oo dhuudhuuban ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar, dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.

waa la naqliyay ✓

m. n. mat made of wickerwork

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyo qoryaha dhuudhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gogol

2

de: mat made of wicker-work

3

initial: s

4

lx: sadaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: sadaq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aanayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Afqays-ta)

2

Xiddigaha naafaha, tooda saddexaad (ama afqoys).

waa la naqliyay ✓