sadaf

(Saaf-ka)

Si gaar ah oo hilibka la kaydinayo loo sameeyo; waxaa laga dhigaa cadad bagbagafsan oo xalxalleefsan oo dabadeed la shiilo ama si kale loo dubo.

saaf¹: m.l 1. S. ah: hilib jiir ah oo la balballaariyey oo subag ama saliid lagu shiilay lana kaydiyey. 2. la-mid: saafid.

saaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Hilib jiir ah balballaarin.

m.l 1. S. ah: hilib jiir ah oo la balballaariyey oo subag ama saliid lagu shiilay lana kaydiyey.

m. n., [collective] strips of thinly sliced meat

saaf v. slice (meat) thin ~ in strips

-ay I tay: (n) make thin or thinner; slice (islaays)

(fal) 'hadal' kala qalqal, kala cadday: kala macnay. Dh: caddee, sharrax, faahfaahi.

saaf: (fal) 'hilib' mindi ku dildillaaci oo balballaadhi, wax xalxalleefsan ka dhig, ku jeexjeex.

saaf -ka: (magac, lab, keli) hilib si gaar ah loo sameeyo oo kaydiyo. waxaa laga dhigaa cadcad xalxaleef ah oo dabadeed la shiilo ama si kale loo dubo. Doqoni saaf carro leh sad ma mooddo.

saaf -ka: (magac, lab, keli) eeg faas.

(Gadaf-ka)

Gedef.

gadaf¹: m.l 1. Wax qaab wareegsan leh. 2. Wax lagu qariyo wax kale. la-mid: gedef¹.

gadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) 1 . Wax qaab wareegsan u yeelid. 2. Wax, wax kale ku dahaarid. la-mid: gedef².

m.l 1. Wax qaab wareegsan leh. 2. Wax lagu qariyo wax kale. la-mid: gedef.

m. n. circle, circumference; curtain, cover

gadaf v. cover, hide

(fal) wax qaab wareegsan u yeelid.

gadaf: (fal) wax, wax kale ku dahaadh. Dh: gedef.

gadaf -ka: (magac, lab, keli) qaabka ay u ekaadaan marka timaha la tidco ee caarada hore la isaga gunto. Dh: muluko, halab.

(Hadaf-ka)

1. Wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la falo ama la yeelo; gef; ilduuf.

2. Toogo; himilo.

3. Baaq; halhays; sawd.

hadaf¹: m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

hadaf²: m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan ku yaalliin.

hadaf³: f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka ilduufid.

m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

m. n. failure, mistake

hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error

-ka: (n) goal (goo/); objective (objektiv); intention (in-teen-shen) ~ ulajeeddo, ujeedo

-ka: (magac, lab, keli) ujeeddo ama yool gaadhiddiisa la tiigsado oo talo iyo tamarba u baahan. Dh: tooggo, himilo, yool.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) baaq iyo halhays; afgarasho.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la sameeyo ama la yeelo. Dh: gef, ilduuf.

hadaf -ta: (magacwadareed) dhirta qodaxda leh baarka curdinka ah, laamahooda ka soo baxa.

(Kadaf-ka)

Bahal dhirxagatada kamid ah oo dabaggaallaha u eg.

m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.

m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.

m. n., [collective] animal species, similar to a squirrel

-ka: (magac, lab, keli) bahal dhirxagatada ka mid ah oo dabaggaallaha u yara eg ka se weyn amahana ka roon.

cf: dabaggaalle, shuuqshuuq

de: animal sp., similar to a squirrel

lx: kadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kadaf

(Qadaf-ka)

Hadal cay ah; afxumo; aflaggaaddo.

qadaf¹: m.l Aflagaaddo weyn oo qof sharaftiisa lagu dhaawacayo.

qadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Aflagaaddo weyn oo qof sharaftiisa lagu dhaawacayo u jeedin.

qadaf¹: m.l Aflagaaddo weyn oo qof sharaftiisa lagu dhaawacayo.

qadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Aflagaaddo weyn oo qof sharaftiisa lagu dhaawacayo u jeedin. m.f.dh, qadfid.

m. n. insult, something that hurts someone's feelings

qadaf v. insult, offend

-ka: (n) slander (islaa-ndar)-, insult (in-salt)-, slur (isleer); offense (o-feens) ~ cay, af-lagaaddo

qadfay / qadaftay: (v) offend, insult, affront, outrage

-ka: (magac, lab, keli) hadal meel ka dhacab oo cay ah. Rag wixii hungurigiisa maray hay waa qadaf e. Dh: afxumo, aflagaaddo.

(Sacaf-ka)

Hab timirta la kaydinayo loo sameeyo: inta lafta laga baxsho oo dhir kala jaad ah lagu daro oo la rafaaqo oo cadad laga dhigo baa subag lagu fariisiyaa.

sacaf¹: m.l Timir lafahii iyo gobortii laga gu-ray oo la cajimay.

sacaf²: f.g1 (-cfay, -caftay; -cfi) Timir sacaf ka dhigid.

m. n., (mass n.): preserved dates, date marmalade ~ jelly paste

sacaf v. make a preserve of dates

-ka: (magac, lab, keli) hab timirta la kaydinayo loo farsameeyo, inta lafta laga saaro oo dhir kala jaad ah lagu daro oo la rufaaqo oo cadcad laga dhigo ayaa subag lagu fadhiisiyaa. Timir macaankeed waa sacaf oo laga dhigo.

(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa kolka ay handisoodaan.

(Sadaq-a)

Gogol ulo yaryar oo dhuudhuuban ka samaysan.

m.l (-qyo, m.dh) Gogol ulo yaryar, dhuudhuuban oo isku xirxiran ka samay-san.

m. n. mat made of wickerwork

-a: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyo qoryaha dhuudhuuban.

cf: gogol

de: mat made of wicker-work

initial: s

lx: sadaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadaq

(Sadar-ka)

1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo.

2. Xarriiq, hadal qoran ama daabacan ka samaysan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m. n. row, line (of writing); sentence

-ka: (n) horizontal row of printed or written words; line (laayn)

-ka: (magac, lab, keli) hal meeris oo wax ku qoran yihiin; qoraalka intiisa hal xariiq lagu qoro, intaan hoos loo degin oo mid kale la bilaabin. Sadar muuqda su'aal uma baahna.

sadar -ka: (magac, lab, keli) xasiidda midheheeda taxan, inta isku daliig ku taalla. Sadar xasiid ah waan dhammayn waayey.

bw: Arabic

de: row, line (of writing); [ext.] sentence

initial: s

lx: sadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sadar

سَطر

(Sadax-a)

(daar, doon) docda fidsan oo kore oo xagga cirka u jeedda.

m.l 1. Wax docdooda fidsantahay oo kore. 2. la-mid: sagxad. Baabuur, markab iyo wixi lamida meesha sare ee alaabta la dhigo.

m. n. flat surface; deck (of a ship)

-a: (magac, lab, keli) doon ama daar daaradda sare, xagga sare ee cirka eegaysa; docda fidsan oo kore oo xagga cirka ujeedda. Kulayd sadaxda doonta. Dh: raar, guud.

bw: Arabic

de: flat surface; [ext.] deck (of a ship)

initial: s

lx: sadax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sadax

-ka: (magac, lab, keli) bir duuban oo ilko ku leh labada dhinac oo laga daaro matoorka gaadhiga. Muftaax ku rog salafka gaadhiga.

salaf -ka: (magac, lab, keli) ur silloon oo aan la sugayn.

salaf-ta: (magac, dhedig, keli) miyirdarro aan waxba loo fiirsan oo la degdego; seef la boodnimo. Dh: bayr.

1. (Saqaf-ka) Qolalka aqalka daboolka kor ka saaran.

2. (Saqaf-ta) Cad xaleefsan oo ah laf ama caag ama gees ama wax kale oo ilko leh oo timaha lagu firo; shanlo.

saqaf¹: m.l (-fyo, m.dh) la-mid: saanqaaf.

saqaf²: m.dh (-fo, m.l) Qori xalleefsan, ilko leh timaha dhaadheer lagu shanleeyo.

m. n. roof, ceiling; deck

saqaf [feminine] n. comb; combing

-ka: (n) roof (ruuf); top of building

saqaf -ta: (n) hair comb (koom) ~ shanlo

-ka: (magac, lab, keli) aqalka guudkiisa sare ee jiingaddu saarantahay.

saqaf -ta: (magac, dhedig, keli) walax xalleefsan oo bir, qori ama caag ka samaysan, ilko badan leh oo lagu feedho. Dh: fidhin, shanlo, gadhfeedh.

(Xadaf-ka)

Goynta erey ama xaraf la gooyo.

xadaf¹: m.l (naxwe) Goyn shaqal ka mid ah erey. Tusaale: “garab + o -> garbo”.

xadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Xaraf ama erey ka tegid.

xadaf¹: m.l (naxwe) Goyn shaqal ka mid ah erey. Tusaale: 'garab + o -> garbo'.

xadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Xaraf ama erey ka tegid. m.f.dh, xadfid.

m. n. contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

xadaf v. omit, contract, elide, condense

(fal) goo ama wax ka jar. Su'aalaha soo noqnoqda iska xadaf.

xadaf -ka: (magac, lab, keli) goynta weedh erey ama xaraf la gooyo. Tixdii gabayga ahayd wax xadaf ah laguma samayn. Dh: qoyn.