sacrificial — Macnaha & Turjumaada

/saakrafishal/ (adj) sadaqa ah (qurbaan ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - waaqdhaac, tadcaar, hurid (da).

waa la naqliyay ✓

f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

waa la naqliyay ✓

1

de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

2

lx: carrafo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: carrafo

waa la naqliyay ✓

/saakrafays/ (v) 1. alabari qalid (siiba gawricida xoolaha ee ilaah darti loo gawraco, sida ulxiyada) (v) 2. hurid (u bixin naftaada ama wax qaaliya, si aad arin kale u qabato).

waa la naqliyay ✓

Gacmeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) not natural.

2

wax la sameeyay

waa la naqliyay ✓

/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.

waa la naqliyay ✓

/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waaqdhaacid; hurid.

waa la naqliyay ✓

Qirinqiir

waa la naqliyay ✓

Qiirqiir

waa la naqliyay ✓

/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).

waa la naqliyay ✓

1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

/satirikal/ (adj) ku maadsi ah (foorjo ah, dacaayad ah).

waa la naqliyay ✓

artificiel, adj. - aan dabiici ahayn ama dhab; wax gof sameeyay.

waa la naqliyay ✓

/ankritikal/ (adj) wax-ka sheegid la'aan (aan waxba-ka sheegin).

waa la naqliyay ✓

agg. - sanaaci, gacmeed.

waa la naqliyay ✓

Oogeed

waa la naqliyay ✓

/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).

waa la naqliyay ✓

sacrificateur, n.m. - wadadka diinta yuhuuda

waa la naqliyay ✓

1

asidhowaal

2

is dhibid

waa la naqliyay ✓

agg. - aan qoto dheerayn.

waa la naqliyay ✓

/klinikal/ (adj) 1. la xiriira bukaan eegidda (adj) 2. degan (xasiloon).

waa la naqliyay ✓

/kriminal/ (n) 1. dambiile (adj) 2. dambi la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Dembilow

waa la naqliyay ✓

a., xujadle, xujad baa qabsatay.

waa la naqliyay ✓

/farsikal/ (adj) dheel-dheel ah, majaajillo ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba qof ama in ka badani isku leeyihiin oo soo jireen ah. Macrifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

2

macrifad-da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Macallin aan habka wax loo dhigo macarifad u lahayni waa bare kala dhantaalan. Dh: aqoon, macrifo.

waa la naqliyay ✓

sarkaal

waa la naqliyay ✓

1

/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).

2

official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, nabad jecel, xasillan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sariibad-da)

2

Siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fence, corral

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) seylad: xaraash; suuq; dhoobo; gabaye.

2

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu iibiyo khudaarta, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: maskarad.

3

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siibad, xero

2

de: fence, corral

3

initial: s

4

lx: sariibad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sariibad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sariibad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariirasho.

waa la naqliyay ✓

La sarrifay; sarrif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] changed, in small change (money)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la sarrifay: jarjar laga dhigay. Waa sarrifan tahay lacagtu.

waa la naqliyay ✓

1

de: changed, in small change (money)

2

initial: s

3

lx: sarrifan

4

ps: adj-der

5

key: sarrifan

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrifid-da)

2

1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.

3

2. Sarraafad ama masruuf siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.

2

sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sharafta iyo haybadda ku xun qof ku qasbid. 2. Wax dhogorta ka murxin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhogorta ama wax kale ka murxi; ka diir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) saxariir ku rid: saxariiri saxsan: (tilmaame) xaqa ama runta ku taagan, khalad aanu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - calaamo dhuuban oo dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to or correctable by surgery,

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/serjikal/ (adj) ee qalliinka (qalliinka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/taaktikal/ (adj) xeeladaysan (xeelad ku dhisan).

waa la naqliyay ✓

1

(Tagrifal-ka)

2

Waxaan la lahayn oo idan la'aan wax lagu qabsado ama si kale oo gardarro ah loogu isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

1

tagrifal¹: m.dh la-mid: tagrifalid.

2

tagrifal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku t.: wax aan la lahayn idan la'aan isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay) Ku t.: wax aan la lahayn idan la'aan isticmaalid. m.f.dh, tagrifalid.

waa la naqliyay ✓

m. n. embezzlement, spending money ~ using something without permission

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) breach of trust, especially concerning someone's possessions; misappropriation (mis-a-poro-piri-yeey-shin) ~ ku danaysi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si aan lexejeclo ku jirin u isticmaal. Dh: takrifal.

2

tagrifal: (fal) (ku ~) sidaad doonto ka yeel lexejeclo ha u lahaan; waxaanad lahayn sidaad doonayso u isticmaal.

3

tagrifal -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) sidaad doonto ku yeelid, idan la'aan isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: embezzlement, spending money ~ using s.t. without permission

2

initial: t

3

lx: tagrifal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: tagrifal

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, si aan lexejeclo ku jirin u isticmaal.

waa la naqliyay ✓

/kritisisam/ (n) 1. cambaarayn (ceebayn) (n) 2. naqdiyid (ra'yi ka bixin).

waa la naqliyay ✓

/kritasays/ (v) 1. cambaarayn (dhaleecayn) (v) 2. naqdiyid (ka faalloodid).

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. knowledge; acquaintance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macriifo

2

bw: Arabic

3

de: knowledge; acquaintance

4

lx: macriifad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: macriifad

waa la naqliyay ✓

-sanjibiisha: (n) ginger (jin-jer) ~ sinjibiil

waa la naqliyay ✓

1

(Sarakicid-da)

2

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saribie) S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

2

S Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.

2

sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

f. n. wire fence

waa la naqliyay ✓

1

de: wire fence

2

initial: s

3

lx: sarriibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sarriibad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.

2

sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sarriibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoodhin ama diirka ka saarid; wax sarriig ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarriijin-ta)

2

1. Wax sariigtu diideyso ku jirrabid, badid.

3

2. Dhogorta ama wax kale ka murxin, ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriiji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama wax kale ka mudhxin, ka qaadid.

2

sarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xishood iyo xushmo, wax sarriigtu diidayso ku jirrabid, badid. sarriirgasho -da: (magac, dhedig, keli) diirashada laamaha geedaha kolka ilkaha lagu qabto, ayada oo aan la sii daynin, la dhufto oo sidaa lagu. murxiyo.

waa la naqliyay ✓

/skeptikal/ (bre) skeptical (ame); (adj) shakisan (shaki ku jiro).

waa la naqliyay ✓

s.f. - miis xafiiseed.

waa la naqliyay ✓

m. n. semifinal (exam ~ in sports)

waa la naqliyay ✓

/semi faynal/ (n) simi-faaynal is-reebreebkii u dambeeyey ee tartan ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

1

de: semifinal (exam ~ in sports) {Eng}

2

initial: s

3

lx: semifinal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: semifinal

waa la naqliyay ✓

artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida

waa la naqliyay ✓

/benafishal/ (adj) faa'iido ama waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

/benefishal/ (adj) waltar leh (manfa'a leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heshiisin, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

patriarcal, adj. - kasoo jeeda oo kali ah xaga aabaha; ku abtirsada oo kali ah aabaha.

waa la naqliyay ✓