sabrayya — Macnaha & Turjumaada

être patient.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

ensorceler.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

photographier.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nabarraysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid nabar qaba.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

pince.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bur la garaacay oo si balballaadhan oo qaro leh loo dubo.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

décorer.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

flotter.

waa la naqliyay ✓

s'enivrer.

waa la naqliyay ✓

dominer.

waa la naqliyay ✓

(Dabra) N, C Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) si colaadi ku jirto u la dagaallan oo ha u tudhin. Dh: dabree.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ku sugnaansho; korayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog: kor mar. Dh: korree, sarree.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhul aan lahayn waxyaalaha noloshu aysan ka maarmi karin; lamadeggaaan.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabrayn-ta)

2

Weerar dabro ah dib u celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being ambushed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar aan tudhaad lahay ku qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ambushed

2

lx: dabrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dabrayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weerar daran ku qaadis. Dabrays baa ragga inta badan lagu laayey.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayaa-ga)

2

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabyaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabyaa

2

de: poet

3

lx: gabayaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabayaa

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

1) protéger, 2) laisser.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

name-f night clouds; noble

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabbato.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbayn-ta)

2

Biyo ama wax la mid ah, korkooda saarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabbee. la-mid: sabbays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of floating (falowting)

waa la naqliyay ✓

1

Fluttuazione

2

Fluctuation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) biyo ama wax la mid ah, dul saarnaan: sabbays; biyo guudkood dabbaalad: biyo ul dabbaalasho. Dh: salalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbayn.

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad korrayso dusheeda sare. Wuxuu fadhiistay saraarada buurta Sheekh. Dh: fiinta, fig.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad dagaallo iyo ibtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato weyn; dareen.

waa la naqliyay ✓

f. n. anticipation, foresight

waa la naqliyay ✓

-da: iska hor'imaad; dagaal; cadaawad; saraaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: anticipation, foresight

2

initial: s

3

lx: saraayo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

see: saraad {C}

7

key: saraayo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aad u baahan oo busaarad awgeed xiraya.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrayn-ta)

2

Wax meel sare ku sugan ama darajo sare gaarey ahaan; korrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarree.

waa la naqliyay ✓