ereyga

sabo_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabo_1

DHAN
1

cf: heel

2

de: ground surrounding a well ~ settlement

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_1

DHAFAN
1

bw: Samaale

2

de: low caste, group of people of low status, outcasts

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sab

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-col

8

see: caadaqaate

9

key: sab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_1

DHAFAN
1

de: complain, reproach

2

hm: 1

3

lx: cabo

4

pd: (cabtay)

5

ps: v3b=

6

key: cabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_1

DHAFAN
1

de: after, behind Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: dabo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta dabadeeda

8

key: dabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabo_1

DHAFAN
1

a: jaabo, xaabo

2

de: firewood, kindling

3

hm: 1

4

lx: jabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: jabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_1

DHAFAN
1

de: shoes, footwear

2

hm: 1

3

lx: kabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

xe: leather shoes Sg: kab

7

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

8

key: kabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labo_1

DHAFAN
1

de: two; both

2

hm: 1

3

lx: labo

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

see: laba

7

key: labo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabo_1

DHAFAN
1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

hm: 1

3

lx: qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabo_2

DHAFAN
1

cf: Xagaa

2

de: hot wind (that blows during the cool season)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sabo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: sabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabo_3

DHAFAN
1

de: flatter s.o. for one's own advantage

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: sabo

5

pd: (sabtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sabo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samo_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: sky

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-col

8

syn: cir

9

key: samo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxo_1

DHAFAN
1

cf: saxad, saxasho

2

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (saxday)

7

ps: v3b=intr

8

key: saxo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayr, faqiir, miskiin

2

de: poor person; [atr.] indigent

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabool

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: sabool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: make a handle for s.t.

2

hm: 1

3

lx: daabo

4

pd: (daabtay)

5

ps: v3b=

6

key: daabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabro_1

DHAFANDHAAF
1

de: ambush

2

hm: 1

3

lx: dabro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dabro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

2

hm: 1

3

lx: dalbo

4

pd: (dalbaday)

5

ps: v3a=

6

key: dalbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambo_1

DHAFANDHAAF
1

de: kerchief, head-scarf

2

hm: 1

3

lx: gambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: ganbo {C & S}

7

key: gambo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulders

2

hm: 1

3

lx: garbo

4

pd: (/ha Sg: garab)

5

ps: n3-m-pl

6

key: garbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habso_1

DHAFANDHAAF
1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: hambo

2

de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers

3

hm: 1

4

lx: hanbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: ciniq ~ iniq

8

key: hanbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaabo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: burbur

2

de: odds and ends, fragments, bits

3

hm: 1

4

lx: jaabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: jaabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: sip, gulp, swig

2

hm: 1

3

lx: kabbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kabbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabow_1

DHAFANDHAAF
1

de: cold; cooled Opp: kulul

2

hm: 1

3

lx: qabow

4

pd: (qaboobaa)

5

ps: adj

6

xe: The place is cold.

7

xv: Meeshu wey qabowdahay.

8

key: qabow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: reason, excuse, cause, basis, motive

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabab

6

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

7

ps: n1-f, n8-f

8

syn: ajli, daraad

9

key: sabab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabar_1

DHAFANDHAAF
1

de: waist, middle of the body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salow_1

DHAFANDHAAF
1

de: become stable; confirm, establish for oneself rw: sal

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salow

5

pd: (saloobay)

6

ps: v1=inch

7

key: salow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanco_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry See also: sancad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sanco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sullan, walcan

2

de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry

3

hm: 1

4

lx: ab

5

pd: (-ka Pl: abab (ka))

6

ps: n4-m, n7-m

7

key: ab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabo

DHAFANDHAAF
1

(Saba-da)

2

1. Dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan; heelad; agagaar; sabad.

3

2. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabo

DHAFANDHAAF
1

sabo¹: m.dh 1. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda. 2. (-ooyin, m.l) Dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan heelad.

2

sabo²: m.dh (juqraafi) Degaan gaar ah oo uu noole ku noolaado, tusaale ahaan: balliyada, webiyada, ayda iyo wixi lamida.

3

sabo³: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Cid wax dani ugu jirto, cid kale si ay u fuliso hadal ku qancin. 2. (f.mg) Degan, ceel, iyo wixi lamida agagaarkooda tuurid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabo

DHAFANDHAAF
1

sabo¹: m.dh (juqraafi) Degaan gaar ah oo uu noole ku noolaado, tusaale ahaan: balliyada, webiyada, ayda iyo wixi lamida.

2

sabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Cid wax dani ugu jirto, cid kale si ay u fuliso hadal ku qancin. 2. (f.mg) Degan, ceel, iyo wixi lamida agagaarkooda tuurid (xoolo). m.f.dh, sabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabo

DHAFANDHAAF
1

f. n. ground surrounding a well ~ settlement

2

sabo [feminine] n. hot wind (that blows during the cool season)

3

sabo v. flatter someone for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabo

DHAFANDHAAF
1

-sabtay / sabatay: (v) influence someone for one's own advantage; take advantage of someone ignorance ~ sasabo, sirsiro

2

sabo -sabada: (n) the sidewalk of the wells ~ sabada ceelka, heelad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabo

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo' sabo ceel joogso. Geelashii oo sabanaya ayuu colku na galay.

2

sabo -da: (magac, dhedig, keli) dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan. Xoolaha sabada ku soo hor. Dh: heelad; sabad.

3

sabo -da: (magac, dhedig, keli) duleedka reerka; aradka reerka. Sabada ayuu soo barqo joojiyay lo'dii. Dh: duleed, kambal.

4

sabo -da: (magac, dhedig, keli) meesha uu noole ka helo quudkiisa, hoy iyo tarangal ba.

5

sabo -da: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha la waraabinayo halka ay istaagaan.

6

sabo -da: (magac, dhedig, keli) dabayl kulul oo xagaaga dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayo_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?

2

hm: 1

3

lx: ayo

4

ps: qw

5

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

6

xv: Ina ayahaa?

7

key: ayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_1

DHAFANDHAAF
1

de: fire

2

hm: 1

3

lx: dab

4

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

5

ps: n4-m, n1-m

6

key: dab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hannaan, qaab

2

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

3

hm: 1

4

lx: hab

5

pd: (-ka Pl: habab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jab_1

DHAFANDHAAF
1

de: break, get broken

2

hm: 1

3

lx: jab

4

pd: (jabay)

5

ps: v1=intr

6

key: jab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kab_1

DHAFANDHAAF
1

de: mend, patch, repair, fix, set (a bone)

2

hm: 1

3

lx: kab

4

pd: (kabay)

5

ps: v1=tr

6

key: kab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nin, rag, say

2

de: male; masculine {grammar}

3

hm: 1

4

lx: lab

5

pd: (-ka Pl: labab (ka))

6

ps: n4-m-col

7

key: lab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_1

DHAFANDHAAF
1

de: have, hold, possess, own

2

hm: 1

3

lx: qab

4

pd: (qabay)

5

ps: v1=

6

xe: lahow

7

xv: hay, hayso

8

key: qab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rab_1

DHAFANDHAAF
1

de: want, desire; be about to do (X) May take infinitive verb form

2

hm: 1

3

lx: rab

4

pd: (rabay)

5

ps: v1=aux

6

xe: The boy wants to see it. Wiilku wuu arki rabaa. 'The boy is about to see it.

7

xv: doon

8

key: rab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_1

DHAFANDHAAF
1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saa

6

ps: np + deic

7

key: saa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_2

DHAFANDHAAF
1

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sab

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_3

DHAFANDHAAF
1

cf: sabaal

2

de: deceive, flatter, trick in order to calm down s.o.

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sab

6

pd: (sabay)

7

ps: v1=tr

8

key: sab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabot

DHAFANDHAAF

sabot, n.m. - kab loox ka samaysan; qaraafiic; qoobka fardaha, dameeraha iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saf_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: line, queue, row; rank

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saf

6

pd: (-ka Pl: safaf (ka))

7

ps: n4-m

8

key: saf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_1

DHAFANDHAAF
1

de: good Generally used in compound words

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (samaa)

6

ps: adj

7

key: san_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: saqbadh

2

de: midnight

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saq

6

nt: saqda-dhexe

7

pd: \pd-dhexe

8

ps: n-f-time

9

key: saq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sar_1

DHAFANDHAAF
1

de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: daar

8

key: sar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sas_1

DHAFANDHAAF
1

de: sudden shock, terror, fright (e.g., as by a sudden noise or being awakened by a nightmare)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sas

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sax_1

DHAFANDHAAF
1

de: correctness, the right way; [atr.] correct, exact

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

xe: Oh, I was correct!

8

xv: Alla, sax baan ahaa!

9

key: sax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

say_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nin

2

de: husband

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: say

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: say_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aqoon, diil, dhagar, khatal, sir, xeelad, xirrib

2

de: tactic; trick; cunning; skill; [pl] skills

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tab

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: tab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ado_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I do (X) / that he does (X)

2

hm: 1

3

lx: -ado

4

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

5

xe: that I buy

6

xv: inaan iibsado

7

key: -ado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ato_1

DHAFANDHAAF
1

de: you do not / she does not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ato

4

ps: v3-2sg/3f-neg-prhb

5

key: -ato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: sour smell in an unrinsed milk container

2

hm: 2

3

lx: cabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawo_1

DHAFANDHAAF
1

de: night

2

hm: 1

3

lx: cawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: habeen

7

key: cawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: tail; buttocks, anus, rectum

2

hm: 2

3

lx: dabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_3

DHAFANDHAAF
1

de: catch; try to snare; hunt by trapping

2

hm: 3

3

lx: dabo

4

pd: (dabtay)

5

ps: v3b=

6

key: dabo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dago_1

DHAFANDHAAF
1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

2

hm: 1

3

lx: dago

4

pd: (dagtay)

5

ps: v3b=

6

key: dago_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawo_1

DHAFANDHAAF
1

a: daawo

2

de: medicine, remedy

3

hm: 1

4

lx: dawo

5

pd: (-da)

6

ps: n6-f

7

key: dawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dawaco ~ dawo

2

de: jackal

3

hm: 1

4

lx: dayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gado_1

DHAFANDHAAF
1

de: buy (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: gado

4

pd: (gatay / gadatay)

5

ps: v3b=

6

syn: iibso, soo iibi

7

key: gado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_1

DHAFANDHAAF
1

cf: booli

2

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

3

hm: 1

4

lx: hano

5

pd: (hantay)

6

ps: v3b=

7

key: hano_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hm: 1

3

lx: hibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hibo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabo_2

DHAFANDHAAF
1

a: jabad

2

cf: degel

3

de: abandoned camp-site

4

hm: 2

5

lx: jabo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: jabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: direction

2

hm: 1

3

lx: jaho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

7

xv: jiho

8

key: jaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: recover, recuperate; set (of broken bone)

2

hm: 2

3

lx: kabo

4

pd: (kabtay)

5

ps: v3b=

6

syn: bogso

7

key: kabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laba_1

DHAFANDHAAF
1

de: two; both; [atr.] double

2

hm: 1

3

lx: laba

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

7

xv: labadii duhurnimo

8

key: laba_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labo_2

DHAFANDHAAF
1

de: stir s.t. for oneself, mix s.t. for oneself

2

hm: 2

3

lx: labo

4

pd: (labtay)

5

ps: v3=tr

6

syn: walaaq

7

key: labo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maro_1

DHAFANDHAAF
1

a: madho

2

de: be finished, be ended; get empty, become used up

3

hm: 1

4

lx: maro

5

pd: (martay)

6

ps: v3b=inch

7

key: maro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: qabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: qabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: slaughter for oneself; sacrifice

2

hm: 1

3

lx: qalo

4

pd: (qashay / qalatay)

5

ps: v3b=

6

key: qalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qubo_1

DHAFANDHAAF
1

de: tortoise, turtle

2

hm: 1

3

lx: qubo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qubo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: rajay

2

de: motherless ~ orphan girl

3

hm: 1

4

lx: rajo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: rajo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raro_1

DHAFANDHAAF
1

de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)

2

hm: 1

3

lx: raro

4

pd: (rartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: raro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_1

DHAFANDHAAF
1

de: rib-cage, thorax

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saab

5

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: strips of thinly sliced meat

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: saaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaq

5

pd: (saaqay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Pain spread all over me.

8

xv: Xanuun baa i saaqay.

9

key: saaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kor

2

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saar

6

pd: (saaray)

7

ps: v1=tr

8

key: saar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabool

DHAFANDHAAF
1

(Sabool-ka)

2

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabool

DHAFANDHAAF
1

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

2

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabool

DHAFANDHAAF

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabool

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): poor person; indigent

2

sabool [inchoative] v. become poor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

2

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sabool

DHAFANDHAAF
1

Povero

2

Poor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sabool

DHAFANDHAAF

مسكين، فقير

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samo_2

DHAFANDHAAF
1

a: same

2

de: kindness, goodness; [pl] favors

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/ha)

7

ps: n6-m

8

key: samo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sare_1

DHAFANDHAAF
1

de: upper, top, topmost; above, up, high

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sare

5

ps: adj-atr

6

syn: kore

7

key: sare_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxo_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: health

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: saxo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sayn_1

DHAFANDHAAF
1

de: signs of rain, rain-clouds

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sayn

5

pd: (-ka Pl: saymo (/da))

6

ps: n2c-m

7

key: sayn_1

waa la naqliyay ✓