Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

sabler, v. - bacaadayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

1

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

2

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

waa la naqliyay ✓

saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tuurid (xoog leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soocid, xulid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taagid, cayinid.

waa la naqliyay ✓

tabatière, n.f. - dambas qaad; lagu damiyo sigaarka

waa la naqliyay ✓

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

/seybar/ (ame) sabre (bre); (n) soor ama beynaad lugu dagaalamo ~ seef.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabir-ka)

2

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] patience

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

2

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: samir

2

de: patience

3

initial: s

4

lx: sabir

5

nt: sabir (sabray) [v1=inch]

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

xv: Arabic

9

key: sabir

waa la naqliyay ✓

1

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

2

sables mouvants - dhiidhi

waa la naqliyay ✓

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

sabre, n.m. - soodhka lagu dagaallamo oo marmaroora; seefta; baynaadda

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.

waa la naqliyay ✓

v. set on a base, establish firmly; confirm

waa la naqliyay ✓

1

de: set on a base, establish firmly; [ext.] confirm

2

initial: s

3

lx: salee

4

pd: (saleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salee

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

sbire, n.m. - askari ciidanka boliiska ka tirsan

waa la naqliyay ✓

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

1

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

2

s'allier - Isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) askari noqo oo ka soo billow dhibboo. Dablee adigu aniga dan baa fadhi i tidhiye.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Socod cagajiid ah oo aan qasad lahayn samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan miisaaneyn u soco.

waa la naqliyay ✓

galère, n.f. - markab dagaal oo nooci hore ah

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.

waa la naqliyay ✓

v. jump with one's feet together

waa la naqliyay ✓

-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...

2

rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.

3

rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.

waa la naqliyay ✓

1

de: jump with one's feet together

2

lx: rablee

3

pd: (rableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: rablee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Biyo, hawo iyo wixi lamida dul heehaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Biyo, hawo iyo wixi lamida dul heehaabid. m.f.dh, sabbayn.

waa la naqliyay ✓

v. float

waa la naqliyay ✓

-yey / sabbysay: (v) float (fa-lowt)

waa la naqliyay ✓

1

de: float

2

initial: s

3

lx: sabbee

4

pd: (sabbeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: sabbee

waa la naqliyay ✓

sabrer, v. - seef ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

/saalvar/ (n) sixni yar (saxan yar).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-eeyay, -eysay) Saqle ku ordid.

waa la naqliyay ✓

v. trot (horse)

waa la naqliyay ✓

(fal) saqle samee; raqlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot (horse)

2

initial: s

3

lx: saqlee

4

pd: (saqleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: saqlee

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Zaire

waa la naqliyay ✓

1

de: Zaire

2

initial: s

3

lx: Sayire

4

ps: n0-loc

5

key: Sayire

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

tablée, n.f. - dad isku miis ku cuntaynaya

waa la naqliyay ✓

v.intr. - istaahilid; qiimo lahaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fashilid, gafid.

waa la naqliyay ✓

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

1

oublier, v. - iloobid.

2

s'oublier - is iloobid.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

publier, v. - daabicid ama u soo saarid (buug, wargeys, maqaal iwm)

waa la naqliyay ✓

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

(fal) sibidh ku shub; sibidh ku samee Godka afkiisa sabadee. Dh: sibidhee.

waa la naqliyay ✓

sablage, n.m. - ciid ama camuud ku shubid

waa la naqliyay ✓

sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)

waa la naqliyay ✓

saboter, v. - curyaamin

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.

waa la naqliyay ✓

m.l Qayb ciidamadii fashiistaha ka mid ahayd oo Soomaaliya ka jirtey.

waa la naqliyay ✓

name-m Saturday. Lit: one born on a Saturday

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

/seyliyant/ (adj) ka muuqda (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

salubre, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caymin, fakin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu samray ama gooradanbays ah.

waa la naqliyay ✓

satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo

waa la naqliyay ✓

sabliere