Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Sabin) S Harrisonia abyssinica Oliv. Simaroubaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabcin-ta)

2

Labada sacab isku garaacid; sacab tumid; (ama sacbin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabci. la-mid: sabcis, sacbin, sacbis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada sacab isku garaacid; sacab tumid. Sacbin ku soo dhoweeya saajinka.

waa la naqliyay ✓

name-f patient

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Sacabbo isla dhicid. la-mid: sacbi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Sacabbo isla dhicid. m.f.dh, sabcin. la-mid: sacbi.

waa la naqliyay ✓

v. clap, applaud

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) clap (kalaap); applaud (ap-lood); root (ruut); cheer, especially by clapping the hands ~ sacabi, sacbi

waa la naqliyay ✓

(fal) sacabbada isku garaac oo sanqadh ka samay; sacab tun. U sacbi ardayga wanaagsan. Dh: sacabi.

waa la naqliyay ✓

1

a: sacbi

2

de: clap, applaud

3

initial: s

4

lx: sabci

5

pd: (sabciyey)

6

ps: v2a=intr

7

key: sabci

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debcin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan giijisnayn ama aan adkayn. Dabcinta suunku ragga qaar waa u caado. Dh: jilcin. Li: giijin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) Qof dagaal, khayaano iyo diradiro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. devilish ~ diabolically cursed person

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) dishonest or crooked person; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jitter) ~ khaayin; khaa'in, khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-ka: (tilmaame) qof naxariislaawe ah oo daacadnimadu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: devilish ~ diabolically cursed person

2

lx: laciin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: laciin

waa la naqliyay ✓

1

maciin¹: m.l la-mid: miciinid.

2

maciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: miciin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciin.

waa la naqliyay ✓

m. n. aid, help, support, assistance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a-siis-tansi); help (help) ~ kaalmo, miciin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u adeeg: kaalmo iyo garab gal cid kale sii. Dh: miciin, gargaar, taageer.

2

maciin -ka: (magac, lab, keli) cid cid kale u gargaarta. Adigaa maciin ii ah. Dh: miciin, gargaare.

waa la naqliyay ✓

1

bw: miciin

2

de: aid, help, support, assistance

3

lx: maciin

4

nt: maciin (maaciinay) [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maciin

waa la naqliyay ✓

1

(Saacin-ta)

2

Saac wanaagsan, wax ama meel, ka doonid. ka sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, saac wanaagsan ka doonid, ka sugid. Saacin ku nool sabankan badatay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabcin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sacbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabiib-ta)

2

Miraha canabka jaadadkooda jaad ka mid ah oo ad'adag oo aad loo jecel yahay; waxay ka baxdaa dhulalka Bari, badanaana, iyadoo engegan baa ganacsi la geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Miro canab oo la qallajiyey. la-mid: sibiib.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] raisins

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) raisin (reey-zan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midho cinab ah oo la engejiyay oo muddo dheer la haysan karo oo aad u macaan. Wax la cuno sabiib baa ah, nin samaystay baa faan leh, waxaad haysataa saas ah.

2

sabiib-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha cinabka jaadadkiisa jaad ka mid ah oo ad'adag oo baxa dhulalka kulaylaha ah, aalaa iyagoo dheecaanka laga miiray oo engegan ayaa laga ganacsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: raisins

3

initial: s

4

lx: sabiib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sabiib

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) Xubinta taranka ee xoolaha dheddig. la-mid: samiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina of an animal

waa la naqliyay ✓

-sabiisha: (n) female animal's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant); pussy (pu-si)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee adhiga iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina of an animal Contrast: qandhuur

2

initial: s

3

lx: sabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: sabiil

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabri. la-mid: samrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quus iyo sabir gelin; sabirsiin; samrin; samirsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sacbin-ta)

2

Sacab tumid, garaacid (ama sabcin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabcin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sacab tumid; sacab garaacid; sabcin.

waa la naqliyay ✓

name: Saeed

waa la naqliyay ✓

name-m happiness

waa la naqliyay ✓

1

de: Saeed

2

initial: s

3

lx: Saciid

4

ps: name-m

5

key: Saciid

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) Qof wanagsan oo deeq iyo dabeecadba leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, boss, respected person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) man of integrity (in-teg-riti); influential person; honest person; elder (eel-dher)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof meel u sarreeya. Dh: madax.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: chief, boss, respected person

3

initial: s

4

lx: saciim

5

pd: (-ka Pl: saciimiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: saciim

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor blade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) razor (reey-sar) ~ makiinad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar o xalleefsan oo labada dhinac af ay wax goyo ku leh oo timaha lagu xiirto, Dh: mindiil, mikiinad, maddiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: razor blade

2

initial: s

3

lx: sakiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sakiin

waa la naqliyay ✓

أَدَاةٌ لِلْخِلاقَة، مُوسَى

waa la naqliyay ✓

1

(Sarin) N Crossandra nilotica Oliv. Acanthaceae.

2

N Dicliptera verticillata (Forsk) C. Chr. Acanthaceae.

3

S, May Duosperma eremophilum Milne-Redh. Acanthaceae.

4

C Neurocanthus polyacanthus Lindau C.B.Cl. Acanthaceae.

5

N Leucas cuneifolia Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

1

(Subcin-ta)

2

Habka subaca loo yaqaan, Quraan ku akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg subci. la-mid: subcis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Quraan si wadajir aha loo akhriyo oo qofba mar hooris qaato. Dh: subcis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin khiyaamo iyo been badan. Wabiin waa munaafaq. Dh: munaafaq. Li: mu'min.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsiin-ta)

2

1. Cabsi gelin; bajin.

3

2. (-°) Wax la cabbo (biyo, khamro) siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsii. la-mid: cabsiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cąbsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scaring, frightening

waa la naqliyay ✓

1

Intimidazione

2

Intimidation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsigelin; bajin; cabsiis.

2

cabsiin -ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wax la mid, qof kale waraabin. Curdankiyo dhalaanka na intaad darar cabsiinayso. Dh: waraabin, dhansiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of scaring, frightening

2

lx: cabsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: cabsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Dabniin-ka)

2

1. Ugaar, kd. xarig ama wax kale oo lagu qabto u dhigidda.

3

2. Dabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of making a hunting trap (with rope ~ another material)

2

dabo [feminine] n., loc. after, behind

3

dabo [feminine] n. tail; buttocks, anus, rectum

4

dabo v. catch; try to snare; hunt by trapping

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabin u dhigniinka ugaadha iyo wixii la mid ah. Dabniinka ugaadhuu da'daa ku soo gaadhay.

2

dabniin -ka: (magac, lab, keli) isku qabashada isha. Dabniin awgii ishu maba muuqan.

3

dabniin -ka: (magac, lab, keli) xidhiidhinta awr, baabuur ama wax kale.

4

dabniin -ka: (magac, lab, keli) timaha isku tidcid ama soohid. Dabniinkii timaha waan ka daayey.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of making a hunting trap (with rope ~ other material)

2

lx: dabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: dabniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabniin-ka)

2

Wax gabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. failure to do, failure to perform, neglect

waa la naqliyay ✓

-ka: (magic, lab, keli) wax ama hawl la is faray in la sameeyo, qabanwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to do, failure to perform, neglect

2

lx: gabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gabniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habidda iyo heemidda biyo iyo wax la mid ahi ka tiftifqaan weel cusub oo dhowaan la tolay.

2

habniin -ka: (magac, lab, keli) habitaanka carruurta aan ababin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hug, embrace; act of hugging

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace; act of hugging

2

lx: habsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: habsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Jabniin-ka)

2

1. Wax is haystey oo kalajab ku dhacay.

3

2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax is haystey oo kalajab ku dhecay. 2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay. 3. la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax is haystey oo kalajab ku dhecay. 2. Meesha nabarka wax jebshey ku dhacay. 3. la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. break, breakage, fracture

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) breakage (bareek-eeyj) ~ jajabnaan-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax, labo qaybood iyo in ka badan, noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, breakage, fracture

2

lx: jabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: jabniin

waa la naqliyay ✓

1

(Kabniin-ka)

2

Isku xirniin; kabay; kab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabid.

waa la naqliyay ✓

sabciin