Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

flotter.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

waa la naqliyay ✓

pince.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bur la garaacay oo si balballaadhan oo qaro leh loo dubo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

photographier.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbadaysan.

waa la naqliyay ✓

s'en aller à, partir pour.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarriiqasho iyo cid kale u jarjarid; hadba dhinac u orodid iyo weecweecasho.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

s'enivrer.

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

dominer.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

partir pour.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Wax ay gabadhi u tahay wiilka ama gabadha la dhalatay. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo gabdhaha wada dhashay ama xigto ah ama is jecel isugu yeeraan. 3. Gabadhi waxa ay u tahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abbaay, abbaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sister

waa la naqliyay ✓

-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey huunno la macno ah oo gabadha loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Dh: huunno, walaalo, aaddo, baaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: sister (also in the religious sense) {S}

2

lx: abbaaye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f

5

key: abbaaye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abbaaye.

waa la naqliyay ✓

f. n. sister

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] abbaaye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abbaay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sister

2

lx: abbaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: walaal

6

key: abbaayo

waa la naqliyay ✓

1

(Babbaay-ga)

2

Geed dhulka kulul ka baxa oo yare baarta u eg; baarka sare wuxuu ku lee yahay caleemo balballaaran; wuxuu dhalaa miro waaweyn oo qaraha u eg oo iniino badan oo filfil u eki dhexda uga buuxaan; (ama mafafaay).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-mirood dheer, lugtool ah oo baarka sare ku leh caleemo balballaaran iyo miro waaweyn, macaan oo leh iniino filfisha u eg; mafafaay.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-mirood dheer, lugtool ah oo baarka sare ku leh caleemo balballaaran iyo miro waaweyn, macaan oo leh iniino filfisha u eg; mafafaay.

waa la naqliyay ✓

m. n. papaya, pawpaw

waa la naqliyay ✓

(Babai) N, S Carica papaya L. Caricaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) papaya (papaaya); papaw also pawpaw ~ mafafaay

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg babay.

waa la naqliyay ✓

1

de: papaya, pawpaw

2

lx: babbaay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-enum

5

syn: mafafaay

6

key: babbaay

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

name-f night clouds; noble

waa la naqliyay ✓

(fal) sabab u yeel. Sababee abbaartaada, hadalkana sar weedhiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabarad-da)

2

Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

f. n. crowbar, metal digging implement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) crowbar (karoow-baar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.

2

sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sukuliye

3

de: crowbar, metal dig-ging implement

4

initial: s

5

lx: sabarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sabarad

waa la naqliyay ✓

m.l Kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbaar-ka)

2

Sahay; jicsin; masruuf.

waa la naqliyay ✓

1

sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

2

sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

waa la naqliyay ✓

m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

2

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.

3

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.

4

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: living expenses, keep; provisions; small bribe

2

initial: s

3

lx: sabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sabbaar

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbaax-a)

2

Quruuruxa xeebaha badda oo ka samaysma dhulmanaha burburay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) 1. Ciid cad oo nadiif ah oo xeebaha badda laga helo. 2. S. ah: qof araggiisa la karahsado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quruuraxa xeebta ee ka samaysma xaaxiga badda: dhulmo burburay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore

2

initial: s

3

lx: sabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: sabbaax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabbato.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbayn-ta)

2

Biyo ama wax la mid ah, korkooda saarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabbee. la-mid: sabbays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of floating (falowting)

waa la naqliyay ✓

1

Fluttuazione

2

Fluctuation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) biyo ama wax la mid ah, dul saarnaan: sabbays; biyo guudkood dabbaalad: biyo ul dabbaalasho. Dh: salalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbayn.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

-waaraysa: (adj) 1. immortal (imoor-tal)-, eternal (iteer-nal) ~ aan dhimmannayn, daa'in ah. 2. durable (dhuura-bal)-, existing (ig-ziist-ing); enduring (en-dhuur-ing); lasting (laast-ing) ~ wakhti dheer jiraya

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo loo sameeyo dadka wadaaddada leh ama quruumaha. Yabaray ayaa loo sameeyey Jaamac. Dh: cuudis.

2

yabaray: (fal) ka qof wadaaddo leh ka cuudi. Islaanta u yabaray qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaarayn-ta)

2

Abaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

sabbarayya