sabbakhan

(Sabbakh-a)

Wax dhar ama wax kale lagu midabeeyo; renji; asal; carar.

sabbakh¹: m.l Asal dharka lagu midabeeyo.

sabbakh²: f.g1 (-khay, -khday) Dhar midab u yeelid.

m. n. dye, tint, stain, coloring agent

sabbakh v. dye, tint, paint

-a: (magac, lab, keli) wax dhar iyo wixii la mid ah lagu midabeeyo. Dh: asal, ranji, sibbaaq. sabbakhan: (tilmaame) sibbakh la mariyey.

a: sabbikh

cf: asal, carar, rinji

de: dye, tint, stain, coloring agent

hm: 1

initial: s

lx: sabbakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sabbakh_1

de: dye, tint, paint

hm: 2

initial: s

lx: sabbakh

pd: (sabbakhay)

ps: v1=tr

key: sabbakh_2

m.f.dh eeg sabbakh².

-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyid, aslid.

sabbakhid-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyayn, aslid.

f. n. cook (female)

-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso

de: cook (female)

lx: dabbaakhad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dabbaakhad

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raabakhay ahaansho (qalab).

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbaysan.

(Abbaan-ka)

Dad u taliya; madax; magangeliye.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.

m. n. protector, patron, leader

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale u wakiil ah iyaga iyo xoolahooga ba. Nin abbaan ah mooyee mushteri lama aqoonayne.

abbaan-ka: (magac, lab, keli) qofka meherad ama farsamo cid kale u suubbiya ee shaqaale ama adeege uga ah. Dh: midiidin.

abbaan -ka: (magac, lab, keli) qofka waddada iyo meelaha ambada ah yaqaan ee haga dad safar ah oo badeecad sida.

de: protector, patron, leader

lx: abbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abbaan

(Sabaan-ka)

Waqti; waa; jeer (ama samaan).

m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan¹.

m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan.

m. n. time, era, period

-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); era; particular period of time or a season ~ wakhti, samaan, seben

-ka: (magac, lab, keli) waqti la soo dhaafay ama la joogo. Dh: beri, waa, saban, jeer, seben, samaan.

de: time, era, period

initial: s

lx: sabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

see: samaan

key: sabaan

(Dabbaan-ka)

Biyaha socda, (webi, durdur) meelohooda aan dadka liqine lugta looga gudbo.

dabbaan¹: m.l 1. Webi, durdur iyo wixi lamida meesha ugu biyo yar ee lugta looga gudbi karo. 2. la-mid: dabbaanid.

dabbaan²: m.dh Fallaar aan dheg lahayn oo sida waranka u dhuuban; lama saaro mariid, waxaa loogu talaggalay in ay wax naafayso.

dabbaan³: f.g1 (-nay, -ntay) Webi, durdur iyo wixi lamida lug uga gudbid meesha ugu biyo yar.

m. n. shallow water

dabbaan v. ford (a river)

(fal) webi ama durdur socda, lug kaga gudub. Lug baannu ku dabbaannay webiga annaga oo guure ah.

dabbaan -ka: (magac, lab, keli) biyo socda lug kaga gudbid. Dabbaan ku mar biyaha.

dabbaan -ka: (magac, lab, keli) biyaha socda sida webi ama durdur meelahooda aan dadka liqine lugta lagaga gudbo. Dabbaanka webiga mari awrta raran.

dabbaan -ta: (magac, dhedig, keli) fallaadh aan dheg lahayn oo sida waranka u dhuuban mariidna aan la saarin. Waxaa loogu talaggalay in ay wax naafayso.

(Gabbaan-ka)

Gibbaan.

gabbaan¹: m.l.kh G. ah: neef aan caano badan lahayn.

gabbaan²: m.l Nooc miisaan ah. la-mid: gabne, gabno, gibbaan.

m.l.kh G. ah: neef aan caano badan lahayn.

m. n. livestock giving little milk

-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo sii gudhaya. Hashu waa gabbaan. Li: ramad.

a: gibbaan

de: livestock giving little milk

lx: gabbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabbaan

(Qabbaan-ka)

1. Midiidin; ciidan; adeege; qowsaar.

2. Miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo.

qabbaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

qabbaan²: m.dh (-nno, m.l) Qof qof kale u adeega, midiidin (naag).

qabbaan³: f.mg1 (-nay, -ntay) U q.: cid u adeegid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof qof kale u adeega; midiidin. 2. Miisaan weyn oo waxyaabaha culus lagu miisaamo.

m. n. servant

qabbaan m. n. weighing machine, large scale

(fal) adeeg oo cid wax u qabo. Awoowo kaalay u qabbaan. Dh: adeeg, midiidin, khidmee.

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qof gacan yare ah oo wax u adeega. Nin qatani nin qada haysta waa inu ka quudaaye, waa inuu qadaarrada xalaa una qabbaanaaye. Dh: madiidin, shaqeeye.

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) miisaan waxyaalaha culculus lagu miisaamo. Joonyadda bariiska ah gabbaanka dul dhig oo miisaan. Dh: miisaan.

qabbaan -ka: (magac, lab, keli) qaraabo fog. Qabbaan magaalada kuma lihi. Dh: cashiiro.

(Saabaan-ka)

Alaabada qolka ama guriga gudihiisa la dhigo oo lagu dhaqmo oo ay ka mid yihiin kursiyada iyo miisadaha iyo sarriiruhu; gurgur; (ama saamaan).

m.l.w Alaabta guryaha la dhigto oo ay ka mid yihiin kuraasta, miisadaha, sariiraha iyo wixi lamida oo lagu dhaqmo. la-mid: saa-maan.

m.l.w Alaabta guryaha la dhigto oo ay ka mid yihiin kuraasta, miisadaha, sariiraha iyo wixi lamida oo lagu dhaqmo. la-mid: saamaan.

m. n., (mass n.): furniture

-ta: (n) furniture (fa-nijar) and household articles

-ka: (magac, lab, keli) alaabada guriga gudihiisa taalla oo ay ka mid yihiin miisaska. kuraasta iyo sariiruhu; iyo wixii la mid ah. Saabaan badan baa iiga muuqday agalka gudihiisa. Dh: gurgur, saamaan, agab.

a: saamaan

de: furniture

initial: s

lx: saabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: saabaan

m.l Kasoobax halis ah.

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

(Sabbaar-ka)

Sahay; jicsin; masruuf.

sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe

(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

de: living expenses, keep; provisions; small bribe

initial: s

lx: sabbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabbaar

(Sabbaax-a)

Quruuruxa xeebaha badda oo ka samaysma dhulmanaha burburay.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Ciid cad oo nadiif ah oo xeebaha badda laga helo. 2. S. ah: qof araggiisa la karahsado.

m. n., [collective] pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore

-da: (magac, dhedig, keli) quruuraxa xeebta ee ka samaysma xaaxiga badda: dhulmo burburay.

de: pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore

initial: s

lx: sabbaax

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: sabbaax

m.dh la-mid: sabbato.

/saabath/ (n) maalin nasasho (sida sabtida masiixiyiinta ama axadda yuhuudda).

Sabti, -di.

(Sabbayn-ta)

Biyo ama wax la mid ah, korkooda saarraan.

m.f.dh eeg sabbee. la-mid: sabbays.

-ta: (n) the act of floating (falowting)

Fluttuazione

Fluctuation

-ta: (magac, dhadig, keli) biyo ama wax la mid ah, dul saarnaan: sabbays; biyo guudkood dabbaalad: biyo ul dabbaalasho. Dh: salalid.

m. n. dye, coloring agent

de: dye, coloring agent

initial: s

lx: sabbikh

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: sabbakh

key: sabbikh

(ku abbaaran)

ku beegan; ku toosan; ku aaddan.

abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.

abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.

der. [adjective] aimed at; directed toward

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.

de: aimed at; directed toward

lx: abbaaran

ps: adj-der

key: abbaaran

der. [adjective] applied

de: applied

lx: dabbaqan

pd: (dabbaqnaa)

ps: adj-der

key: dabbaqan

1. La fasakhay; ninkii laga furay.

2. (midab) doorsoon, beddelmey; (ama fasaqan).

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). la-mid: fasaqan¹.

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. la-mid: fasaqan².

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). m.f.dh, fasakhmid. la-mid: fasaqan.

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. m.f.dh, fasakhnaan. la-mid: fasaqan.

der. [adjective] divorced, having obtained a divorce

fasakhan [inchoative] v. fade, get faded, lose its original color

(fal) maro ama wax la mid ah, midab doori. Dh: fasaqan.

fasakhan: (tilmaame) wax midab doorsoomay wax beddelmay. Dh: fasaqan.

fasakhan: (tilmaame) haweenay fasaqaad la siiyay oo saygeegii laga furay.

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) 1. Doqon ahaansho. 2. Diin ama aayad la beddelay ahaansho.

der. [adjective] transformed, brainwashed, mentally handicapped

-nasakhnaa: (adj) repealed (ripiiidhl); annulled (a-nooidhl); rescinded (ri-sandhidh); revoked (ri-vowkidh) ~ bursan

(tilmaame) aayad Quraan ah oo macneheedda Eebbe beddelay. Aayad nasakhan xukunkeeda laguma camalfalo akhriskeedana ajarbaa ku jira.

nasakhan: (tilmaame) maangaab ay wax u dhiman yihiin. Oday nasakhan arrin looma dhiibo.

nasakhan: (tilmaame) wax dhalan rogan oo sidii caadiga ahayd si ka duwan.

de: transformed, brainwashed, mentally handicapped

lx: nasakhan

pd: (nasakhnaa)

ps: adj-der

key: nasakhan

-ka: (magac, lab, keli) geed calcen qoyan oo aan qoryo lahayn.

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.