sabbakh_2

(Sabbakh-a)

Wax dhar ama wax kale lagu midabeeyo; renji; asal; carar.

sabbakh¹: m.l Asal dharka lagu midabeeyo.

sabbakh²: f.g1 (-khay, -khday) Dhar midab u yeelid.

m. n. dye, tint, stain, coloring agent

sabbakh v. dye, tint, paint

-a: (magac, lab, keli) wax dhar iyo wixii la mid ah lagu midabeeyo. Dh: asal, ranji, sibbaaq. sabbakhan: (tilmaame) sibbakh la mariyey.

La sabbakhay.

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar wax midab loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] dyed, painted

(tilmaame) sibbakh la mariyey.

de: dyed, painted

initial: s

lx: sabbakhan

ps: adj-der

key: sabbakhan

m.f.dh eeg sabbakh².

-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyid, aslid.

sabbakhid-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyayn, aslid.

de: resemble, look like

hm: 2

initial: s

lx: shaabbah

pd: (shaabbahay)

ps: v1=tr

key: shaabbah_2

de: be the reason for; be the cause of death ~ danger

hm: 2

initial: s

lx: sabab

pd: (sababay)

ps: v1=

key: sabab_2

de: foot of a hill

hm: 2

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_2

/saabath/ (n) maalin nasasho (sida sabtida masiixiyiinta ama axadda yuhuudda).

Sabti, -di.

m. n. dye, coloring agent

de: dye, coloring agent

initial: s

lx: sabbikh

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: sabbakh

key: sabbikh

de: direction, going towards

hm: 2

lx: abbaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abbaar_2

cf: Cabbane [name-m]

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

hm: 2

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

key: cabban_2

bw: Arabic

de: faded color

hm: 2

lx: fasakh

nt: fasakh [v1=inch]

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fasakh_2

cf: bar, gaashi

de: spot, circular mark

hm: 2

lx: gabbal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gabbal_2

de: fool ~ brain-wash s.o.; make s.o. drunk {N < Arb}

hm: 2

lx: nasakh

pd: (nasakhay)

ps: v1=tr

key: nasakh_2

de: trouble, bother, disturb

hm: 2

lx: rabash

pd: (rabashay)

ps: v1=tr

key: rabash_2

de: new grass

hm: 2

initial: x

lx: xabash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: xamash

key: xabash_2

bw: Arabic

de: bullet, round of ammunition, cartridge; grain, seed, bead

hm: 2

initial: x

lx: xabbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xabbad_2

cf: kuul

de: beads, stone ornaments

hm: 2

lx: cabbaad

pd: (-ka)

ps: n -m

key: cabbaad_2

de: campsite, rest area

hm: 2

lx: cabbaar

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

key: cabbaar_2

cf: Cabban

de: Abban

hm: 2

lx: Cabbane

ps: name-m

key: Cabbane_2

de: ford (a river)

hm: 2

lx: dabbaan

pd: (dabbaanay)

ps: v1=

key: dabbaan_2

de: crown as king, make into a chief

hm: 2

lx: malaakh

pd: (malaakhay)

ps: v1=

key: malaakh_2

de: weighing machine, large scale

hm: 2

lx: qabbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabbaan_2

cf: boodbood, facle

de: jump, low jumping

hm: 2

lx: rabbaas

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: rabbaas_2

(Sabbikhid-da)

Sabbakh u yeelid, gelin; aslid; renjiyid; midabayn.

m.f.dh eeg sabbakhan. la-mid: sabbakhnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sabbakhay ahaan; sibbaaqnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) baqbaqid: kalabbadbadasho; bashbashlayn: cabsad; cabsood.

a: baabaco

de: palm of the hand

hm: 2

lx: baabbaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baabbaco_2

f. n. cook (female)

-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso

de: cook (female)

lx: dabbaakhad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dabbaakhad

de: pay the traditional ~ required bride price

hm: 2

lx: gabbaati

pd: (gabbaatiyey)

ps: v2a=

key: gabbaati_2

de: lash, whip

hm: 2

lx: karbaash

pd: (karbaashay)

ps: v1=tr

key: karbaash_2

a: shabbah

bw: Arabic

de: resemblance, similarity

hm: 1

initial: s

lx: shaabbah

pd: (-a)

ps: n0-m

key: shaabbah_1

de: rustle, make a rustling noise

hm: 2

initial: s

lx: shababax

pd: (shababaxay)

ps: v1=intr

key: shababax_2

de: consonant {grammar}

hm: 2

initial: s

lx: shibbane

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: shaqal (vowel)

xv: b, c, d, dh, f (etc.)

key: shibbane_2

de: training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to eat food and do things

hm: 2

lx: abab

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: abab_2

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

hm: 2

lx: arah

pd: (arhay)

ps: v1=

key: arah_2

de: expansion, spreading out

hm: 2

lx: baah

pd: (-a)

ps: vn0-m

key: baah_2

de: lateness, tardiness

hm: 2

lx: daah

pd: (-a)

ps: vn-m

key: daah_2

-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabaq. Ex: guri laba dabaq ah, a two storey building

-a: (magac, lab, keli) kaaha hore intaanut waagu beryin. Derejaduna waa laba, dabakha iyo waaguna, waa kala danbeeyaan.

cf: fool, weji

de: face; forehead

hm: 2

lx: jaah

pd: (-a Pl: jaahah (a))

ps: n2a-m, n4-m

key: jaah_2

de: begin to glow ~ shine

hm: 2

lx: kaah

pd: (kaahay)

ps: v1=

key: kaah_2

de: completely full in both sections (of a container)

hm: 2

lx: laba

pd: \pd-aabburan

ps: adj-der

key: laba_2

cf: gadaan, liglig

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

hm: 2

initial: s

lx: saab

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: saab_2

bw: Arabic

de: provisions, supplies

hm: 2

initial: s

lx: saad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saad_2

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

hm: 2

initial: s

lx: saaf

pd: (saafay)

ps: v1=tr

key: saaf_2

-ga: (magac, lab, keli) qofka nasakhan ama doorsan ee aan saxnayn. Seban aakhirkii baa yimoo saakhi loo badaye.

bw: saansaan

de: footstep, pace; footprint

hm: 2

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha))

ps: n1-f

syn: tallaabo

key: saan_2

bw: lacag

de: twenty cents

hm: 2

initial: s

lx: saaq

pd: (-a)

ps: n-m

syn: caanteyn

key: saaq_2

de: parasitic plant sp.

hm: 2

initial: s

lx: saar

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

ps: n4-m

key: saar_2

m.l la-mid: sambac.

-a: (magac, lab, keli) dhereg wixii jiraba la qaado. Dogon la sir, la sabbac, lagase teg.

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, jay iyo ciid la is ku qasay oo wax lagu dhiso. Sabbad buu ku shubay guriga guudkiisa. Dh: shub, sagbad.

sabbat, n.m. - maalin nasasho (diinta Yahuudda)

(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.

cf: Xagaa

de: hot wind (that blows during the cool season)

hm: 2

initial: s

lx: sabo

pd: (/da)

ps: n-f

key: sabo_2

de: moan

hm: 2

initial: t

lx: taah

pd: (taahay)

ps: v1=intr

key: taah_2

de: bubble (from heat under a cooled surface); boil up

hm: 2

initial: t

lx: takh

pd: (takhay)

ps: v1=intr

key: takh_2

de: surprise, amazement

hm: 2

lx: abyan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: yaab

key: abyan_2

de: place face down beside s.t., put across s.t. else

hm: 2

lx: babac

pd: (babcay)

ps: v1=

key: babac_2

dabaakh¹: m.l Tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto. la-mid: dabaaq¹, dibaakh¹.

dabaakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Fooro wareejin ku tartamid (cayaar turub). la-mid: dabaaq², dibaakh².

-da: (n) rematch (ri-maaj); especially card playing

(fal) ciyaar turub, foorad lagugu lahaa iska wareeji.

dabaakh -a: (magac, lab, keli) tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan fooradaha ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto.

bw: Arabic

de: lid, cover

hm: 2

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_2

de: hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

hm: 2

lx: dabar

pd: (dabray)

ps: v1=

key: dabar_2

de: almost do, nearly do (X); just failed to do (X)

hm: 2

lx: gaadh

pd: (gaadhay)

ps: v1=aux

xe: I almost fell.

xv: gaar

key: gaadh_2

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (female)

hm: 2

lx: gaban

pd: (-ta Pl: gabno (/ha))

ps: n3-f

key: gaban_2

cf: gabrid

de: pay in part; [ext.] defraud

hm: 2

lx: gabar

pd: (gabray)

ps: v1=

key: gabar_2

a: gabey

de: recite a poem, chant poetry

hm: 2

lx: gabay

pd: (gabyay / gabayday)

ps: v1=

key: gabay_2

de: stagnate, be reduced to the dregs (of water in a well)

hm: 2

lx: habac

pd: (habcay)

ps: v1=

key: habac_2

de: old woman, elderly lady; mother

hm: 2

lx: habar

pd: (-ta Pl: habro (/ha))

ps: n3-f

xe: the evils of an old woman; Opp: oday

xv: bela habareed

key: habar_2

de: get broken; become polluted ~ impure; become cheap

hm: 2

lx: jaban

pd: (jabmay)

ps: v1=inch

key: jaban_2

de: supported with a splint, mended

hm: 2

lx: kaban

pd: (kabnaa)

ps: adj-der

key: kaban_2

de: get out, come out, grow out of

hm: 2

lx: kabax

pd: (kabaxay)

ps: v1=expr

see: bax

key: kabax_2

de: sip, sup, gulp, take a swig (of)

hm: 2

lx: kabbo

pd: (kabbaday)

ps: v3a=

key: kabbo_2

(Madbakh-a)

Jiko.

m.l Jiko; alawaad.

m. n. kitchen

-ka: (n) kitchen (kijin) ~ jiko, kushiin

-a: (magac, lab, keli) meesha caadi ahaan cuntada lagu kariyo. Madbakha Soomaalida raggu inta badan ma galaan. Dh: jiko kushiin, alawaad.

bw: Arabic

de: kitchen

lx: madbakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: jiko, kushiin

key: madbakh

de: wound, injure

hm: 2

lx: nabar

pd: (nabray)

ps: v1=tr

key: nabar_2

a: khaash

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

hm: 2

lx: qaash

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qaash_2

raabakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qalab aad u gaboobay.

raabakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho.

f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho. m.f.dh, raabakhid.

(fal) xamilgab; duug nogo. Dh: duugow, gabow.

raabakh: (tilmaame) wax gaboobay oo aad u baaliyoobay. Aqalka uu libsaday waa mid raabakh ah. Dh: duug, baali, raabukh, raabuq.

raabakh-a: (magac, lab, keli) khalal maskaxda ku dhaca oo kala garashada wax u dhima. Gabawgu raabakh ayuu keenaa. Dh: khalkhal.

raabakh-a: (magac, lab, keli) burbur iyo kala daadasho.