sabbakh_1

(Sabbakh-a)

Wax dhar ama wax kale lagu midabeeyo; renji; asal; carar.

sabbakh¹: m.l Asal dharka lagu midabeeyo.

sabbakh²: f.g1 (-khay, -khday) Dhar midab u yeelid.

m. n. dye, tint, stain, coloring agent

sabbakh v. dye, tint, paint

-a: (magac, lab, keli) wax dhar iyo wixii la mid ah lagu midabeeyo. Dh: asal, ranji, sibbaaq. sabbakhan: (tilmaame) sibbakh la mariyey.

La sabbakhay.

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar wax midab loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] dyed, painted

(tilmaame) sibbakh la mariyey.

de: dyed, painted

initial: s

lx: sabbakhan

ps: adj-der

key: sabbakhan

m.f.dh eeg sabbakh².

-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyid, aslid.

sabbakhid-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyayn, aslid.

a: shabbah

bw: Arabic

de: resemblance, similarity

hm: 1

initial: s

lx: shaabbah

pd: (-a)

ps: n0-m

key: shaabbah_1

bw: Arabic

de: reason, excuse, cause, basis, motive

hm: 1

initial: s

lx: sabab

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

ps: n1-f, n8-f

syn: ajli, daraad

key: sabab_1

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

/saabath/ (n) maalin nasasho (sida sabtida masiixiyiinta ama axadda yuhuudda).

Sabti, -di.

m. n. dye, coloring agent

de: dye, coloring agent

initial: s

lx: sabbikh

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: sabbakh

key: sabbikh

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

de: weak, feeble

hm: 1

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

syn: jilicsan

key: cabban_1

bw: fasaq

de: divorce (one's husband); annul one's marriage

hm: 1

lx: fasakh

nt: fasakh (a) [vn2a-m]

pd: (fasakhay)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: fasakh_1

cf: cadceed, libdho, qorrax

de: daylight

hm: 1

lx: gabbal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabbal_1

bw: Arabic

cf: buri

de: change, cancel, annul, wipe out ~ off

hm: 1

lx: nasakh

pd: (nasakhay)

ps: v1=tr

key: nasakh_1

de: trouble, nuisance, bother, annoyance

hm: 1

lx: rabash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: rabash_1

cf: addoon, bidde; beeraaley

de: derogatory term for a member of low-status group in traditional society

hm: 1

initial: x

lx: xabash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xabash_1

de: piece, one unit (of s.t.); single thing, sole, solo Used as counter for transnumeral nouns

hm: 1

initial: x

lx: xabbad

pd: (-da)

ps: num-f

xe: an orange

xv: xabbo

key: xabbad_1

cf: macal

de: layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

hm: 1

lx: cabbaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cabbaad_1

de: short while, brief time

hm: 1

lx: cabbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: cabbaar_1

de: plant sp., used as a purgative

hm: 1

lx: cabbane

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: cabbane_1

de: shallow water

hm: 1

lx: dabbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabbaan_1

bw: Arabic

cf: boqor, ugaas

de: king, chief

hm: 1

lx: malaakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: malaakh_1

cf: midiidin, qowsaar

de: servant

hm: 1

lx: qabbaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: qabbaan_1

de: jump, jump repeatedly (e.g., when children play and jump up and down)

hm: 1

lx: rabbaas

pd: (rabbaasay)

ps: v1=intr

key: rabbaas_1

(Sabbikhid-da)

Sabbakh u yeelid, gelin; aslid; renjiyid; midabayn.

m.f.dh eeg sabbakhan. la-mid: sabbakhnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sabbakhay ahaan; sibbaaqnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) baqbaqid: kalabbadbadasho; bashbashlayn: cabsad; cabsood.

de: jog, trot, gambolling of young animals

hm: 1

lx: baabbaco

pd: (/da)

ps: vn0-f

key: baabbaco_1

f. n. cook (female)

-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso

de: cook (female)

lx: dabbaakhad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dabbaakhad

de: bride price, part of traditional bridewealth payment

hm: 1

lx: gabbaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabbaati_1

bw: Arabic

cf: jeedal, nadi, shaabuug

de: whip, lash

hm: 1

lx: karbaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: karbaash_1

de: resemble, look like

hm: 2

initial: s

lx: shaabbah

pd: (shaabbahay)

ps: v1=tr

key: shaabbah_2

de: rustling sound

hm: 1

initial: s

lx: shababax

pd: (-da)

ps: n-f

key: shababax_1

de: silent person, quiet thing

hm: 1

initial: s

lx: shibbane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: shibbane_1

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

de: spread out, expand

hm: 1

lx: baah

pd: (baahay)

ps: v1=intr

key: baah_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabaq. Ex: guri laba dabaq ah, a two storey building

-a: (magac, lab, keli) kaaha hore intaanut waagu beryin. Derejaduna waa laba, dabakha iyo waaguna, waa kala danbeeyaan.

de: honor, fame, prestige, reputation

hm: 1

lx: jaah

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: sharaf

key: jaah_1

cf: ilays

de: ray, first glimmer of light

hm: 1

lx: kaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kaah_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

de: rib-cage, thorax

hm: 1

initial: s

lx: saab

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

ps: n4-m

key: saab_1

cf: saadaal, saadi

de: prediction, prophecy, good omen

hm: 1

initial: s

lx: saad

pd: (-da)

ps: n0-f

key: saad_1

de: strips of thinly sliced meat

hm: 1

initial: s

lx: saaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: saaf_1

-ga: (magac, lab, keli) qofka nasakhan ama doorsan ee aan saxnayn. Seban aakhirkii baa yimoo saakhi loo badaye.

de: hide, animal skin, leather

hm: 1

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: harag, maqaar, sar

key: saan_1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

hm: 1

initial: s

lx: saaq

pd: (saaqay)

ps: v1=tr

xe: Pain spread all over me.

xv: Xanuun baa i saaqay.

key: saaq_1

cf: kor

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

hm: 1

initial: s

lx: saar

pd: (saaray)

ps: v1=tr

key: saar_1

m.l la-mid: sambac.

-a: (magac, lab, keli) dhereg wixii jiraba la qaado. Dogon la sir, la sabbac, lagase teg.

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, jay iyo ciid la is ku qasay oo wax lagu dhiso. Sabbad buu ku shubay guriga guudkiisa. Dh: shub, sagbad.

sabbat, n.m. - maalin nasasho (diinta Yahuudda)

(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.

cf: heel

de: ground surrounding a well ~ settlement

hm: 1

initial: s

lx: sabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sabo_1

de: moan

hm: 1

initial: t

lx: taah

pd: (-a Pl: taahah (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: jibaad, talal

key: taah_1

de: anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer

hm: 1

initial: t

lx: takh

pd: (-a Pl: takhakh (a))

ps: n4-m

key: takh_1

de: be complete, done; be whole, wholesome

hm: 1

lx: abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=inch

xe: The project is now completed.

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

key: abyan_1

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1

dabaakh¹: m.l Tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto. la-mid: dabaaq¹, dibaakh¹.

dabaakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Fooro wareejin ku tartamid (cayaar turub). la-mid: dabaaq², dibaakh².

-da: (n) rematch (ri-maaj); especially card playing

(fal) ciyaar turub, foorad lagugu lahaa iska wareeji.

dabaakh -a: (magac, lab, keli) tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan fooradaha ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto.

de: floor, story ~ storey of a building

hm: 1

lx: dabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dabaq_1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

a: gaar {N}

de: arrive, reach

hm: 1

lx: gaadh

pd: (gaadhay / gaadhdhay)

ps: v1=

key: gaadh_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

cf: baraanbur ~ buraanbur; Contrast: geeraar, jiifto, masafo, wilgo

de: poem form (long classical Somali epic poetry) Involves strict rules of alliteration and is generally chanted or recited by men

hm: 1

lx: gabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: gabay_1

de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis

hm: 1

lx: habac

pd: (-da)

ps: n-f

key: habac_1

cf: dhiil

de: cover, lid

hm: 1

lx: habar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habar_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

de: excavation

hm: 1

lx: kabax

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kabax_1

de: sip, gulp, swig

hm: 1

lx: kabbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kabbo_1

(Madbakh-a)

Jiko.

m.l Jiko; alawaad.

m. n. kitchen

-ka: (n) kitchen (kijin) ~ jiko, kushiin

-a: (magac, lab, keli) meesha caadi ahaan cuntada lagu kariyo. Madbakha Soomaalida raggu inta badan ma galaan. Dh: jiko kushiin, alawaad.

bw: Arabic

de: kitchen

lx: madbakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: jiko, kushiin

key: madbakh

cf: dhaawac, fajaas, qoon

de: wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

hm: 1

lx: nabar

pd: (-ka Pl: nabro (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: nabar_1

a: haash

de: lance, long spear; [fig.] violent person

hm: 1

lx: qaash

pd: (-ka Pl: qaashash (ka))

ps: n4-m

key: qaash_1

raabakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qalab aad u gaboobay.

raabakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho.

f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho. m.f.dh, raabakhid.

(fal) xamilgab; duug nogo. Dh: duugow, gabow.

raabakh: (tilmaame) wax gaboobay oo aad u baaliyoobay. Aqalka uu libsaday waa mid raabakh ah. Dh: duug, baali, raabukh, raabuq.

raabakh-a: (magac, lab, keli) khalal maskaxda ku dhaca oo kala garashada wax u dhima. Gabawgu raabakh ayuu keenaa. Dh: khalkhal.

raabakh-a: (magac, lab, keli) burbur iyo kala daadasho.