sabbakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbakh
(Sabbakh-a)
Wax dhar ama wax kale lagu midabeeyo; renji; asal; carar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakh
sabbakh¹: m.l Asal dharka lagu midabeeyo.
sabbakh²: f.g1 (-khay, -khday) Dhar midab u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbakh
m. n. dye, tint, stain, coloring agent
sabbakh v. dye, tint, paint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbakh
-a: (magac, lab, keli) wax dhar iyo wixii la mid ah lagu midabeeyo. Dh: asal, ranji, sibbaaq. sabbakhan: (tilmaame) sibbakh la mariyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sabbath
/saabath/ (n) maalin nasasho (sida sabtida masiixiyiinta ama axadda yuhuudda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Sabbath
Sabti, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbikh
m. n. dye, coloring agent
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbikh
de: dye, coloring agent
initial: s
lx: sabbikh
pd: (-a)
ps: n2a-m
see: sabbakh
key: sabbikh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huruud
(Huruud-da)
1. Nagaar ubixiisa laga sameeyo asal wax lagu midabeeyo; midab cillaan-guduud ah.
2. Asalka geedka laftiisa oo waxyaalo badan laga dhigto (dawo; sabbakh, dhirta cunnada lagu daro, kd.); Sacfaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakhnaan
m.f.dh eeg sabbakhan. la-mid: sabbakhnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakhnaansho
m.l/dh la-mid: sabbakhnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tintura
s.f. - rinji; sabbakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbakhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sabbakhay ahaan; sibbaaqnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbakhnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax sabbakhan ahaansho; sibbaaqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibbaaq
(fal) midabbay; ranjiyey
sibbaaq-a: (magac, lab, keli) wax lagu midabeeyo dharka iyo wixii la mid ah; ranji: asal; sabbakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibbaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) sibbaaq u yeelid, geli: aslid. Dh: ranjiyayn, midabayn, sabbakhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asal_2
cf: carar, licig, rinji, sabbakh
de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather
hm: 2
lx: asal
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: asal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbakh_1
a: sabbikh
cf: asal, carar, rinji
de: dye, tint, stain, coloring agent
hm: 1
initial: s
lx: sabbakh
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sabbakh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbakh_2
de: dye, tint, paint
hm: 2
initial: s
lx: sabbakh
pd: (sabbakhay)
ps: v1=tr
key: sabbakh_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbakhan
La sabbakhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakhan
f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar wax midab loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbakhan
der. [adjective] dyed, painted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sabbakhan
(tilmaame) sibbakh la mariyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbakhan
de: dyed, painted
initial: s
lx: sabbakhan
ps: adj-der
key: sabbakhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakhid
m.f.dh eeg sabbakh².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbakhid
-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyid, aslid.
sabbakhid-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyayn, aslid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salbabakh
(fal) farxad ama naxdin siyaado ah oo aanad filaynin is kala garan waa, baq; cabsood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabbaakh
m. n. cook (male)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabbaakh
-a: (n) cook (kook)-, male cook ~ kariye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabbaakh
bw: Arabic
de: cook (male)
lx: dabbaakh
pd: (-a)
ps: n2-m
key: dabbaakh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabakh
-a: (n) storey (istoori) also story ~ dabaq. Ex: guri laba dabaq ah, a two storey building
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakh
-a: (magac, lab, keli) kaaha hore intaanut waagu beryin. Derejaduna waa laba, dabakha iyo waaguna, waa kala danbeeyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbac
m.l la-mid: sambac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbac
-a: (magac, lab, keli) dhereg wixii jiraba la qaado. Dogon la sir, la sabbac, lagase teg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbad
-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, jay iyo ciid la is ku qasay oo wax lagu dhiso. Sabbad buu ku shubay guriga guudkiisa. Dh: shub, sagbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabbat
sabbat, n.m. - maalin nasasho (diinta Yahuudda)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbay
(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaakh
dabaakh¹: m.l Tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto. la-mid: dabaaq¹, dibaakh¹.
dabaakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Fooro wareejin ku tartamid (cayaar turub). la-mid: dabaaq², dibaakh².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaakh
-da: (n) rematch (ri-maaj); especially card playing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaakh
(fal) ciyaar turub, foorad lagugu lahaa iska wareeji.
dabaakh -a: (magac, lab, keli) tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan fooradaha ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madbakh
(Madbakh-a)
Jiko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madbakh
m.l Jiko; alawaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madbakh
m. n. kitchen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madbakh
-ka: (n) kitchen (kijin) ~ jiko, kushiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madbakh
-a: (magac, lab, keli) meesha caadi ahaan cuntada lagu kariyo. Madbakha Soomaalida raggu inta badan ma galaan. Dh: jiko kushiin, alawaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madbakh
bw: Arabic
de: kitchen
lx: madbakh
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: jiko, kushiin
key: madbakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raabakh
raabakh¹: m.l (-khyo, m.dh) Qalab aad u gaboobay.
raabakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raabakh
f.mg1 (-khay, -khday) Qalab, wax aad u gaboobay noqosho. m.f.dh, raabakhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabakh
(fal) xamilgab; duug nogo. Dh: duugow, gabow.
raabakh: (tilmaame) wax gaboobay oo aad u baaliyoobay. Aqalka uu libsaday waa mid raabakh ah. Dh: duug, baali, raabukh, raabuq.
raabakh-a: (magac, lab, keli) khalal maskaxda ku dhaca oo kala garashada wax u dhima. Gabawgu raabakh ayuu keenaa. Dh: khalkhal.
raabakh-a: (magac, lab, keli) burbur iyo kala daadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabbadh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiimika) Walax taran badan oo laastiig ah oo macmal ama dabiici ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabbadh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Walax taran badan oo laastiig ah oo macmal ama dabiici ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbadh
-ka: (magac, lab, keli) walax taran badan oo laastiig ah oo macmal ama dabiici ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbaad
m.l Kasoobax halis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaad
-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbaar
(Sabbaar-ka)
Sahay; jicsin; masruuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbaar
sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.
sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbaar
m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaar
(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.
sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.
sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.
sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbaar
de: living expenses, keep; provisions; small bribe
initial: s
lx: sabbaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sabbaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbaax
(Sabbaax-a)
Quruuruxa xeebaha badda oo ka samaysma dhulmanaha burburay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbaax
m.l (-xyo, m.dh) 1. Ciid cad oo nadiif ah oo xeebaha badda laga helo. 2. S. ah: qof araggiisa la karahsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbaax
m. n., [collective] pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaax
-da: (magac, dhedig, keli) quruuraxa xeebta ee ka samaysma xaaxiga badda: dhulmo burburay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbaax
de: pebbles, rock ~ shell fragments along the seashore
initial: s
lx: sabbaax
pd: (-a)
ps: n-m-col
key: sabbaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbata
m.dh la-mid: sabbato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbati
-da: (magac, dhedig, keli) meel adag oo dirri ah. Waa dhul sabbati ah oo aan faa'ido Jahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbato
m.dh Turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbato
-da: (magac, dhedig, keli) turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbayn
(Sabbayn-ta)
Biyo ama wax la mid ah, korkooda saarraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbayn
m.f.dh eeg sabbee. la-mid: sabbays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabbayn
-ta: (n) the act of floating (falowting)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sabbayn
Fluttuazione
Fluctuation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbayn
-ta: (magac, dhadig, keli) biyo ama wax la mid ah, dul saarnaan: sabbays; biyo guudkood dabbaalad: biyo ul dabbaalasho. Dh: salalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbays
m.l la-mid: sabbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbays
-ka: (magac, lab, keli) sabbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saqbadh
m. n. midnight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saqbadh
-ta: (n) late at night; midnight (mid-naayt) ~ saq barta, saqda dhexe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqbadh
-ka: (magac, lab, keli) kolka habeenka badhkii tago. Saqbadhkii buu soo hoyday. Dh: saqdhexe, nagdhexe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqbadh
de: midnight See also: saq-dhexe {N}
initial: s
lx: saqbadh
pd: (-ka)
ps: n0-m-time
key: saqbadh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbah
shabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) la-mid: shaabbah¹.
shabbah²: f.g1 (-hay, -hday) la-mid: shaabbah².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbah
m. n. resemblance, similarity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbah
-ha: (magac, lab, keli) iisu ekaansho; shaabbahaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbah
bw: Arabic
de: resemblance, similarity
initial: s
lx: shabbah
pd: (-a)
ps: n0-m
see: shaabbah
key: shabbah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbikhid
(Sabbikhid-da)
Sabbakh u yeelid, gelin; aslid; renjiyid; midabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babbasho
(Babbasha-da)
Maryaha iyo wixii la mid ah oo dabayshu ruxayso, dhaqdhaqaaqooda; dhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbasho
m.f.dh eeg babbo. la-mid: babbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babbasho
vl. n. act of fluttering in the wind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babbasho
-babbashada: (n) the act of waving or fluttering; flap (falaap) Ex: babbashada calanka; the flap of the flag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbasho
-da: (magac, dhedig, keli) maro iyo wax la mid ah oo dabayshu ruxayso, kolba dhinac u walhasho. Babbashada calankaan meel dheer ka soo aragnay. Dh: walhasho, lulmasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babbasho
de: act of fluttering in the wind
lx: babbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: babbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babhbadh
(fal) weelal badan oo ay wax ku jiraan, mid walba badh ka shub.
badhbadh: (ereyscodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sindhada jilicdasan iyo neefta wahelisa oo soo noqnoqota. Dh: badhadhaq, baqbaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbaadh
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah maraaraha ay dadka qaar ku yeeshaan qoorta. Inantu way qurux badan tahay oo qoorta ayay cabbaadhyo ku leedahay. Dh: cabbaad.
cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) midab cadcad ku jiro.
cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) kuul xajmigeedu yaryar yahay oo midabyo leh. Inta dun lagu taxo ayay gabdhuhu qoorta sudhaan. Waxa kale oo la adeegsadaa xardhidda iyo qurxinta agabka guriga. Dh: cabbaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbasho
(Gabbasha-da)
Nabar laysku soo tuuray oo lagu kaco si uusan wax ugu dhicin: ka leexasho; gaashaan ama qalab kale ku balfin; iska gaabin; kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbasho
m.f.dh eeg gabbo. la-mid: gabbad¹, gabbood, gambad, gambasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbasho
vl. n. act of dodging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbasho
- gabbashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ dhakasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbasho
-da: (magac, dhedig, keli) badheedh la'aan; dhuumasho kooban. Dh: waabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbasho
de: act of dodging
lx: gabbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gabbasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gabbasho
تَجَنُّب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabbasho
(Kabbasha-da)
(caano, kd.) kabbo afka ku qaadasho oo liqid.