sabbaaxadayn

(Sabbaaxad-da)

(qof) Araggiisa laga naxo oo la kahdo.

m.dh.kh (-do, m.l) S. ah: naag araggeeda laga naxo oo la karahsado.

f. n., (adj.): bad person; jinx; naughty, rough; evil

-da: (magac, dhedig, keli) wejixumo subaxdii la la soo kaco; qofka araggiisa laga naxo oo la kahdo. Sabbaaxadda ha igu la soo kicin.

sabbaaxad -da: (magac, dhadig, keli) tab intal qofka dhexda ama meel kale la qabto, la isweydaarsho oo inta la isu gaabiyo dhulka lagu tuuro. Sabbaaxad buu uga degay oo dirrida ayuu wiilkii ku legday. Dh: sinsaaro.

de: bad person; jinx; [atr.] naughty, rough; evil

initial: s

lx: sabbaaxad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: sabbaaxad

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

m.f.dh eeg qaraaxadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.

m.f.dh eeg qabyaaladee.

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

-da: (magac, dhedig, keli) bur la garaacay oo si balballaadhan oo qaro leh loo dubo.

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

(Xabbadayn-ta)

Xabbado la dhicid, ku ridid.

m.f.dh eeg xabbadee.

vl. n. shooting, fusillade, strafing

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbado la dhicid; rasaas ku ridid. Dh: rasaasayn.

de: shooting, fusillade, strafing

initial: x

lx: xabbadayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: xabbadayn

m.dh la-mid: badbaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sadaqad u bixin; sadaqays.

Timbrare

To stamp

(Shabbadayn-ta)

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

m.dh la-mid: shaabbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

m.dh la-mid: calaamadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) summad u yeelid. Dh: astayn; calaamadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarriiqasho iyo cid kale u jarjarid; hadba dhinac u orodid iyo weecweecasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la diririd oo u hanjabid afka uun ah. Dh: hanjabid, diririd, guhaadin.

hayaanadayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof u soo baahday wax aad leedahay, si xun ula dhaqmid. Dh: hayaanadays.

(fal) dad meel wada jooga kala qolaqolee oo qabiil qabiil u qaybi. Dh: qabyaaladee.

(Saabcaarayn-ta)

Saabcaaro u yeelid, ku samayn, ku awdid.

m.f.dh eeg saabcaaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) saabcaaro u samayn ama u yeelid

(Shabbaaxtan-ka)

Nishaabtan.

shabbaaxtan¹: m.l Tartamidda ay laba qof ama ka badan ku tartamaan toog. la-mid: shabbaaxtamid.

shabbaaxtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan toog ku tartamid.

v. shoot at a target, hold a shooting competition

shabbaaxtan vl. n. target-practice, shooting match

-ka: (n) shooting contest; target practise contest

(fal) dhugtan: goolibbaadhtan; nishaabtan.

shabbaaxtan -ka: (magac, lab, keli) dhugtan; nishaabtan, goolibbaadhtan.

(Siyaasadayn-ta)

Si siyaaso ah, cid la gelid, wax kaga qabasho; xeeladayn.

m.f.dh eeg siyaasadee. la-mid: siyaasadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) si siyaaso ah, cid ula dhaqmid, wax kaga qabasho, xeeladayn. Dh: xeeladayn.

(Xanaakadayn-ta)

Hadal xanaakad ah, ku dhihid.

m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.

-ta: (magac, dhedig, kell mar waxad u dhigid oo ku qaboojic marawaxad samayn. Dh: marawaxadays.

marawaxadayn -ta: (magac, dhedig, keli) sida marawaxadda u samayn. Dh: marawaxadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) shataarad wax kaga qaadid. Dh: shataaradays.

-ta: (magac, dhedig, keli) talo ku meelgaadh ah oo mushkilo taagan lagu xalliyo.

aba'abayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadaaqa ilmaha yar lagu aamusiiyo. Maandhow aba'abayn baan ku wadi ubadka reer Xooshe. Dh: abaabo.

(Abaalhayn-ta)

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

m.f.dh eeg abaalhay.

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

de: gratitude for a favor, indebtedness

lx: abaalhayn

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: abaalhayn

Goor aan la sugi karin, laakiin la soo dhoweynayo; ku dhowaad; meelahaas; qiyaas.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bardad.

-cabbaadyaha: (n) double chins

-da: (magac, dhedig, keli) diric nayloon iyo wax la mid ah laga sameeyo oo inta badan midabkiisu madaw yahay oo dumarku dharka ay xidhan yihiin ka dul gashadaan.

(Cabbanaan-ta)

Ku cabban ahaan; nuglaan.

m.f.dh eeg cabban. la-mid: cabbanaansho.

f. n., [abstract] weakness, incapability

-ta: (magac, dhedig, keli) adkaysi la'aan; nuglaan.

de: weakness, incapability

lx: cabbanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: cabbanaan

-ta: (magac, dhedig, keli) qof qof kale garbis xoog leh ku jiidha. Markuu i garbiyey ayaan daafadayntiisii la dhacay.

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

f. n. tank, armored car

-da: (n) tank (taangk); armored vehicle (armoredh vihikal) ~ taangi

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka gashaaman ka ugu tayada badan leh oo dhan walba ka xidhan, saaran yahayna qori weyn oo wax burburiya. Dh: dibaabad, kaare, dabaabad, taangi.

bw: Arabic

de: tank, armored car

lx: dabbaabad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: taangi

key: dabbaabad

m.l la-mid: dabaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nacas ah. Dh: doqon, nacas.

dabbaalad-ka: (magac, lab, keli) biyo, dhex sabbayn oo jibaaxid.

m.f.dh eeg darbadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu dabbaalanayo inta hoos loo galo, labada lugood la soo kor mariyo oo lagu dhufdhufto biyaha. Dh: shaambadayn.

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka badin.

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) kubbad si fiican u laagid.

m.f.dh eeg darxadee.

(Faaradayn-ta)

Faarad marin, ku sinsimid; raandayn.

m.f.dh eeg faaradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) loox, faarad marin.

faaradayn -ta: (magac, dhedig, keli) looxaan, faarad kaga shaqayn oo ku hagaajin. Dh: raandayn.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacdo kaa joojiya ama xayira. Dh: xayirid, xidhid, joojin.

gabbaanad -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq iyo xarako.

m.l la-mid: gabbaldaye.

-ga: (magac, lab, keli) qorraxdu dhanka ay jirto eegid.

(Habbanaan-ta)

Si habban ahaan.

m.dh la-mid: habboonaan.

f. n., [abstract] correctness, rightness

-ta: (magac, dhedig, keli) si habban ama toosan ahaan. Aad baan ugu farxay sida habbanaanta leh ee aad xaajada u gashay. Dh: haboonaan, wanaagsanaan, toosnaan.

a: habboonaan

de: correctness, rightness

lx: habbanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: habbanaan

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweeney ah oo hoggaamiye ama xaakin ah oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqanta.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan, kaabad u samayn; buundo u samayn oo dhisid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaarad qaarad u qaybin. Nimankii badmareennada ahaa ayaa qaaradaynta soo saaray. Dh: qaaradays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabbaanasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid Qarxadaynta ka jooji wiilka. Dh: qaraaxadayn, dacaayadayn.

(Rabbaayad-da)

Neef la baray inuu dadka la joogo oo la dhaqmo oo aan ka qaloon; neef la rabbeeyey ama rabbaysan.

m.dh (-do, m.l) Xayawaan la baray inuu dadka la dhaqmo.

m.dh (-do, m.l) Xayawaan la baray inuu dadka la dhaqmo.