ereyga

sabbaarid

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaarid

DHAN

m.f.dh eeg sabbaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaarid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) sabbaar qaadasho: jicsimasho: sahay qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaarid

DHAFAN
1

(Abbaarid-da)

2

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaarid

DHAFAN

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaarid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaarid

DHAFAN

m.f.dh eeg cabbaar³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sibbaarid

DHAFAN

m.f.dh eeg sibbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbaarid

DHAFAN

m.f.dh eeg xabbaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbaarid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhicid oo xoog ku qaadid. Dh: xabbaadhid.

2

xabbaarid -da: (magac, dhedig, keli) geela meel baad iyo biyo leh u kaxeyen. Dh: xabaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabbaaxid

DHAFAN

m.f.dh eeg shabbaax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabbaaxid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) shabbaaxtan cayaarid; nishaabtan; shabbaaxtamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaad

DHAFANDHAAF

m.l Kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kasoobax halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabbaar

DHAFANDHAAF
1

(Sabbaar-ka)

2

Sahay; jicsin; masruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

2

sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabbaar

DHAFANDHAAF

m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

2

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.

3

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.

4

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

de: living expenses, keep; provisions; small bribe

2

initial: s

3

lx: sabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sabbaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) beegsashada meel ama yool cayiman. Dh: abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abraarid

DHAFANDHAAF
1

(Abraarid-da)

2

Jibaaxid; majiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abraarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abraar². la-mid: abraar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abraarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) bootin fiirsasho la'aan ah. Dh: jibaaxid, majiirid.

2

abraarid -da: (magac, dhedig, keli) gelitaanka safar aan soo laabasho lahayn. Dadkii hore abraarid ayey geli jireen. Dh: hayaamid. Li: negaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habaarid

DHAFANDHAAF
1

(Habaarid-da)

2

Qof, kd., wax xun ugu duceyn; inkaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg habaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax xun iyo dhib Alle uga baryid. Habaaridda laguma degdego. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabburid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sabrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaarmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abbaaran¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaarmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanshaha meel ama milay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barbaarid

DHAFANDHAAF
1

(Barbaarid-da)

2

Barbaar noqosho; korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barbaar³. la-mid: barbaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqosho; barbaar noqosho. Dh: hanaqaadid, korid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaasid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) joojin iyo candhasaabid. Cirkoo da'aya deegaan yarbaa lagu cabbaasaaye. Dh: joojin, gaagixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabbaalid

DHAFANDHAAF
1

(Dabbaalid-da)

2

(xoolo, ugaar) dib u soo waabin; soo rogid; horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabbaal³. la-mid: dabbaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) in yar joojin oo aguugga ka hakin. Lo'du dabbaalidda ayay ku mirataa. Dh: waabin, hakin, dabaalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabbaanid

DHAFANDHAAF
1

(Dabbaanid-da)

2

Webi ama durdur lug ku gudbid; dabbaanka biyaha socda lug ku marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbaanid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabbaan³. la-mid: dabbaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaanid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) webi ama durdur lug kaga gudbid. Dabbaanid kaga gudub togga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabbaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof haweeney ah oo hoggaamiye ama xaakin ah oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabbaanid

DHAFANDHAAF
1

(Qabbaanid-da)

2

Cid qabbaan u noqosho; ciidamin; adeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabbaanid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabbaan³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabbaanid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) adeegid; cid midiidin u noqosho. Qabbaaniddu waa waxtar loo baahan yahay. Dh: ciidamid, adeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabbaasid

DHAFANDHAAF
1

(Rabbaasid-da)

2

Boodboodid; faclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabbaasid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rabbaas². la-mid: rabbaas¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabbaasid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) boodboodid oo farxad la rablayn. Rabbaasid bay ku jiraan siday guushu u raacday ba. Dh: faclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabbaaxad

DHAFANDHAAF
1

(Sabbaaxad-da)

2

(qof) Araggiisa laga naxo oo la kahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaaxad

DHAFANDHAAF

m.dh.kh (-do, m.l) S. ah: naag araggeeda laga naxo oo la karahsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabbaaxad

DHAFANDHAAF

f. n., (adj.): bad person; jinx; naughty, rough; evil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaaxad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wejixumo subaxdii la la soo kaco; qofka araggiisa laga naxo oo la kahdo. Sabbaaxadda ha igu la soo kicin.

2

sabbaaxad -da: (magac, dhadig, keli) tab intal qofka dhexda ama meel kale la qabto, la isweydaarsho oo inta la isu gaabiyo dhulka lagu tuuro. Sabbaaxad buu uga degay oo dirrida ayuu wiilkii ku legday. Dh: sinsaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabbaaxad

DHAFANDHAAF
1

de: bad person; jinx; [atr.] naughty, rough; evil

2

initial: s

3

lx: sabbaaxad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2a-f

6

key: sabbaaxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bur la garaacay oo si balballaadhan oo qaro leh loo dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbakhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sabbakh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbakhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyid, aslid.

2

sabbakhid-da: (magac, dhedig, keli) ranji ama asal marin. Dh: ranjiyayn, aslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salgaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg salgaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salgaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wax la mid, gunteeda iyo xaqiiqdeeda, ogaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afdhuubyaalayn: afdhuubyaalays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sannaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sannaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sannaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sannaar ku dabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sibbaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sibbaaq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sibbaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sibbaaq u yeelid, geli: aslid. Dh: ranjiyayn, midabayn, sabbakhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xambaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambaarid

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanbaarid

DHAFANDHAAF
1

(Xanbaarid-da)

2

1. Ilmo yar dhabarka ku qaadid.

3

2. Kor u qaadid, u sidid, u bilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanbaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar ama wax kale dhabarka ku qaadid. Dh: xanbaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbararid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) barbarar iyo buurbuurni yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hambabarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hambabar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanbabarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin iyo sas daraadeed hurdada ka soo boodid. Dh: sasid, salelid, boodis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibbaarmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo sobobta tiro laba ama in ka badan isugu laablaabantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabawaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kabawaar². la-mid: kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹, kawaweerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sacabdarid

DHAFANDHAAF

vl. n. applause

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacabdarid

DHAFANDHAAF
1

de: applause

2

initial: s

3

lx: sacabdarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: sacabdarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tababbarid

DHAFANDHAAF
1

(Tababbarid-da)

2

Tabo aqooneed oo gaar ah barid; laylyid; carbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tababbarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tababbar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tababbarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon gaar ah barid. Dh: laylyid, carbin, tababbaris, jebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbaadhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad lahayn xoog ku kaxaysasho. Xabbaadhiddu waax xaaraan. Dh: dhicid, qaadidi, boojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaari

DHAFANDHAAF

v. afflict with drought

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaari

DHAFANDHAAF
1

de: afflict with drought

2

lx: abaari

3

pd: (abaariyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaar

DHAFANDHAAF
1

(Abbaar-ta)

2

Sida eg, tusmo; marin; aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: 'Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.'

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar¹: m.l 1. Meel ku aadkeeda. 2. la-mid: abbaarid.

2

abbaar²: m.dh Hadal, arrin iyo wixi lamida sida ku habboon ee looga baahanyahay. Tusaale: Hadalka abbaartiisu sidaa ma ahayn.

3

abbaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Si toos ah oo aan leexleexasho lahayn wax u aadid. 2. (f.mg) Ku a.: wax kale ku toosin. m.f.dh abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

v. go towards; aim at; face, confront

2

abbaar vl. n. direction, going towards

3

abbaar [feminine] n. debt, moral obligation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

2

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) toos wax u beegso; meel cayiman ku hagaag.

2

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) qiyaasta; in ku dhow; sida loo malayn karo.

3

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo yoolka la rabo in la gaadho.

4

abbaar -ta: (magac, dhedig, keli) awaalaha iyo waayaha. Abbaartu waxa ay sheegaysaa saansaanyo nabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baarid

DHAFANDHAAF
1

(Baarid-da)

2

1. Wax qarsoon, si runtood loo gaaro, wax ka qabasho: raadin; baanji; baaraan samayn.

3

2. (ganacsi) aan iibsamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarid

DHAFANDHAAF
1

baarid¹: m.l.kh B. ah: Wax aad u qabow.

2

baarid²: m.f.dh eeg baar². la-mid: baaraan, baaris³, baaritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baarid

DHAFANDHAAF

vl. n. investigation, analysis, inspection, search

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baarid

DHAFANDHAAF

-da: (n) investigation (investageyshin); inspection (inispekshin); research ~ baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baadhid.

2

baarid -da: (magac, dhedig, keli) badeeco meel fagaare ah lagu munaadaynayo, qofka qiimaha ugu sarreya sheegay u xukumid.

3

baarid -ka: (magac, lab, keli) badeeco baartay kolka suuqa la geeyay, cid gadatana la waayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarid

DHAFANDHAAF
1

a: baaraan, baaris, baaritaan

2

de: investigation, analysis, inspection, search

3

lx: baarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: baarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baarid

DHAFANDHAAF

بَحْثِ، دِرَاسَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saarid

DHAFANDHAAF
1

(Saarid-da)

2

1. Wax meel hoose yaal meel kore dhigid.

3

2. (wax) wax sarreeya dushiisa dhigid.

4

3. (gaadiid, kd.) ku rarid.

5

4. Dibad u bixin.

6

5. (soo saarid) soo bixin, keenid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

saarid

DHAFANDHAAF

disqualifies tion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saarid

DHAFANDHAAF

vl. n. placing, putting (on top)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax sarreeya dushiisa dhigid, wax meel hoose yaallay meel sare dhigid. Dh: saaris, fuushiin. Li: dejin, dhaadhicin.

2

saarid -da: (magac, dhedig, keli) gaadiid ku rarid.

3

saarid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin cid ku nabid. Dh: masabbidid.

4

saarid -da: (magac, dhedig, keli) cillaan, gacmaha ama cagaha ku samaysad. Li: saaris.

5

saarid -da: (magac, dhedig, keli) (soo ~) soo bixin; soo saaris; dibad u soo bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saarid

DHAFANDHAAF
1

de: placing, putting (on top)

2

initial: s

3

lx: saarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabaad

DHAFANDHAAF
1

(Sabaad-ka)

2

Dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, oo qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood, sii daayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabaad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.dh) Dhaashi udgoon oo timaha la marsado oo laga sameeyo dhacaan ka yimaad qanjirrada mukulaal sabaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabaad

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): civet cat oil ~ musk (used as perfume)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood sii daayaan.

waa la naqliyay ✓