Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

flatter.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabaayad-da)

2

Kimis balballaaran oo si gaar ah loo dubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kimis balballaaran oo si gaar ah looga dubo bur; burkaaki jabbaati.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kimis balballaaran oo si gaar ah looga dubo bur; burkaaki jabbaati.

waa la naqliyay ✓

f. n. fritter, wide flat-bread

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Somali style pancake; thin baked pancake ~ kibis, jabaati

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kimis balballaaran oo si gaar ah loo dubo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fritter, wide flat-bread

2

initial: s

3

lx: sabaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sabaayad

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayaa-ga)

2

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabyaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabyaa

2

de: poet

3

lx: gabayaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabayaa

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

1) protéger, 2) laisser.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

inviter.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bur la garaacay oo si balballaadhan oo qaro leh loo dubo.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

décorer.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

1

(Habaryar-ta)

2

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

2

de: maternal aunt, mother's sister

3

lx: habaryar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-cmp

6

key: habaryar

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) is dhexyaac iyo nidaam la'aan. Dagaalladii ahligu waxay keeneen habayaaq.

waa la naqliyay ✓

1

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho.

2

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho. m.f.dh, habaysmid.

2

habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho. m.f.dh, habaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) systematically; ordered (oordheridh), arranged (areenjidh), methodical (methodikal) ~ hannaan leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax nidaamsan oo isku hagaagsan. Waxa lagaa rabaa shaqo habaysan. Dh: nidaamsan, hannaansan.

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysad-ka)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana qaadasho. Dh: lamadasho, labaysasho, labaysi.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

sabayya