sabarro

(Barbarra-da)

Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

Parellel

f. n., pl. side; parallel line ~ lines

-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal

-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.

de: side; parallel line ~ lines

lx: barbarro

pd: (/da ~ /ha)

ps: n2-f-pl; n6-m

key: barbarro

(Habdarra-da)

Si xun u habaysan; agaasin xun.

m.dh Nidaamdarro.

m.dh Nidaamdarro.

f. n. disorder, untidiness

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.

de: disorder, untidiness

lx: habdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habdarro

(Kabrarra-da)

Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.

m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.

f. n., [collective] tree species

-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.

de: tree sp.

lx: kabrarro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: kabrarro

-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho. m.f.dh, saarasho.

v. place ~ put on top of for oneself; copulate, have sex with

-saartay I saaratay: (v) put on (put on); place (paleeys) for one's own self. Ex:jaakadda halkaas saaro; put yourjacket over there

(fal) wan, dibi, iyo wixii la mid ah, dheddigga kula nooca ah kud. Dh: fuul.

saaro: (fal) waxyaabo dhacay sababtooda, wax kale ama cid kale ku eedayso. Dh: halsaaro.

de: place ~ put on top of for oneself; [ext.] copulate, have sex with

initial: s

lx: saaro

pd: (saartay)

ps: v3b=

key: saaro

(Sabar-ka)

1. (oogada dadka) dhinac; dhex.

2. Buur salkeed.

3. Dul, sabir.

sabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dulqaad. 2. (-rro, m.dh) Jirka dadka, qaarka sare iyo qaarka dambe inta u dhexeysa; moxog. 3.(-rro, m.dh) Buur salkeed. la-mid: sabbur¹, sabir (2), samir¹.

sabar²: f.mg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. Wax u dulqaadasho. 2. Ka s.: wax ka quusasho. la-mid: sabbur², samar², samir².

sabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dulqaad. 2. (-rro, m.dh) Jirka dadka, qaarka sare iyo qaarka dambe inta u dhexeysa; moxog. 3.(-rro, m.dh) Buur salkeed. la-mid: sabbur, sabir, samir.

sabar²: f.mg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. Wax u dulqaadasho. 2. Ka s.: wax ka quusasho. m.f.dh, sabrid. la-mid: sabbur, samar, samir².

m. n. waist, middle of the body

sabar m. n. foot of a hill

sabar [inchoative] v. show patience, be ~ become patient

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi) ~ sibir.

sabar -sabray / sabartay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabbur, samir

sabar -ka: (n) waist (weeyst); the human trunk ~ dhexda qofka

-ka: (magac, lab, keli) buur salkeeda. Ceel baa ku yaalla sabarka buurta. Dh: sabad.

sabar-ka: (magac, lab, keli) xammilaad dheeri ah. Sabarka adkaysta oo soon ku dara. Dh: dul, dulqaad, sabir, samir.

sabar -ka: (magac, lab, keli) 'oogada dadka' inta dhexe ee ubadka lagu xambaaro. Sabarkii dadkaa qaawan. Dh: dhinac, sin, tartar.

m.dh Cudur qanjirrada geela barariya.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca oo ay la guduutaan, xafajo badanna la yeeshaan.

-da: (magac, dhedig, keli) weel laga gooyo ubbada oo qooshka lagu sameeyo. Qarso jaadka laga gooyo iyo qude intaan haysto, ee gooshka baarrada ku jira laga qadaynaayo, maxaan bari ka qoollaaliyaa, waaban qabanayne.

baarro -da: (magac, dhedig, keli) dermo la falkiyey oo midabaysan. Dh: dermo, caw, bal.

(Kabara-da)

Ammaan; sedo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.

f. n., [abstract] praise; boast

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo madaxda lagu muuneeyo oo la siiyo. Dh: sedo, ammaan.

de: praise; boast

lx: kabaro

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ammaan, sedo

key: kabaro

f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku qaadasho.

v. put for oneself; blame, accuse; take the blame

(fal) alaab hoos kuu taalay meel kore dhigo.

bw: Anaa saarsaday.

de: put for oneself; [fig.] blame, accuse; take the blame

initial: s

lx: saarso

nt: saarsasho (/da) [vn-f]

pd: (saarsaday)

ps: v3a=

xv: I will take the blame.

key: saarso

-ka: (magac, lab, keli) saadka loo qaato safarka. Sabaar la'aan safar la ma galo. Dh: sahay, saad, jiscin, jicsin.

s.m. - Sabti.

(Sagara-da)

Sigaar, buuriga iyo xaashidu kala samaysan yihiin, oo qofku kolkuu cabba hayo isagu farihiisa ku duubto.

m.dh (-ooyin, m.l) Sigaar buuriga iyo xaashidu kala samaysanyihiin oo qofka cabbayaa duubto.

f. n. hand-rolled cigarette (of tobacco and paper)

-da: (magac, dhedig, keli) xero yar oo oodan oo aqalka ardaagiisa ah; fagaagga ama daaradda aqalka ee la dhigto caleenta iyo balka ama laga beerto khudaar.

sagaro -da: (magac, dhedig, keli) sigaar buuriga iyo warqadda lagu cabbayaa ayna isla socon oo qofku kolkuu doonayo isagu farihiisa ku duubto Dh: saakarro.

de: hand-rolled cigarette (of tobacco and paper)

initial: s

lx: sagaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sagaro

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof aan dembi lahayn galaafasho.

v. bring misfortune on, involve someone in wrongdoing

(fal) qof kale oo aan wax galabsanin baas u noqo. Dh: galaafo, salfo, sahayo.

de: bring misfortune on, involve s.o. in wrongdoing

initial: s

lx: sajaro

nt: sajarasho (/da) [vn-f]

pd: (sajartay)

ps: v3b=tr

key: sajaro

-ha: (magac, lab, keli) magaca loo yagaan biciidda yaryar.

(Saxara-da)

Cunnada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo soo tufto; xaar.

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

f. n., (mass n.): excrement, feces

-saxarada: (n) 1. stool (ist-uul); feces (fii-siiz); excrement (ekis-kerement); shit (shit); bowel movement; fecal matter~ xaar. 2. dung (dong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ saalo, digo

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada la cuno inteeda uu dheefshiidku debedda u saaro. Dh: xaar, sindho.

bw: saalo

de: excrement, feces

initial: s

lx: saxaro

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: xaar

key: saxaro

فَرث، غَائِط، خِرَاء، خُرْء، حدث، برَاز

s.m. - ka degid (da) (markab iwm).

s.f. - xijaab.

(Tabara-da)

Xoog; awood; karti; maaro (ama tamaro).

m.dh la-mid: tabar.

f. n., [abstract] strength, ability, capability

-da: (magac, dhedig, keli) xoog, awood, karti ama maaro. Dh: karti, awood, xoog, tamaro.

a: tamaro

de: strength, ability, capability

initial: t

lx: tabaro

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

see: tabar

key: tabaro

(Yabara-da)

(Wadaaddo; Fiqi-Buraale) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa saagootiga iyo ruqsada).

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa “saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqibburaale).

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa 'saagootiga' iyo 'ruqsada' (wadaaddo; fiqibburaale).

f. n. exorcism, ritual against spirit- possession

-da: (magac, dhedig, koli) waxyaalo loo sameeyo qof wadaaddo leh oo waqtigoodu u dhexeeyo 'sagootiga iyo 'ruqsadda. Islaantii waxay tidhi yabaro ii soo iibiya an iska cuudiyee.

de: exorcism, ritual against spirit-possession

initial: y

lx: yabaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: yabaro

s.m. xaako.

nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained

magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.

(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

(fal) hadal sabaal ah u dheh.

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

de: foot of a hill

hm: 2

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_2

de: show patience, be ~ become patient

hm: 3

initial: s

lx: sabar

pd: (sabray)

ps: v1=inch

see: samir

key: sabar_3

(Sabarad-da)

Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.

m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.

f. n. crowbar, metal digging implement

-da: (n) crowbar (karoow-baar)

-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.

sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.

bw: Arabic

cf: sukuliye

de: crowbar, metal dig-ging implement

initial: s

lx: sabarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sabarad

m.f.dh eeg sabo².