sabaradda
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabaradda
pince.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaraq
(fal) dhammee oo dabar goo. Cadawgayaga Ilaahoow madaraq. Dh: cidhibtir, baabi'i.
madaraq-a: (magac, lab, keli) qalab wax lagu qodo oo ah bir laba af leh oo af sida marashada u balan yahay afka kalana sida sabaradda u duuban yahay oo dhexda daab kaga jiro. Majarafad iyo madaraq baan gaatoo maangad baan jeexay. Dh: labagadhley, lab afley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqoor
(fal) hareeraha ka god si aad u bixiso Dhagaxa qarqoor, kadibna sabaradda ku saar. Dh: afmeer, meegaar.
qarqoor -ka: (magac, lab, keli) meegaar lagu sameeyo wax aasan oo is haysta si loo bixiyo. Dh: meegaar.
qarqoor-ka: (magac, lab, keli) nabar meegaaran oo wejiga ama madaxa qaadha. Qargoor weyn ayaa wejiga gaga yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabarad
(Sabarad-da)
Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabarad
m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabarad
f. n. crowbar, metal digging implement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabarad
-da: (n) crowbar (karoow-baar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabarad
-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.
sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabarad
bw: Arabic
cf: sukuliye
de: crowbar, metal dig-ging implement
initial: s
lx: sabarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sabarad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabuurad-da
tableau (pour écrire).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safaarad-da
ambassade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaradayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabbarayya
entretenir, subvenir aux besoins de.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wabarid-da
éducation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarad
-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay eeddooda ama sababtooda, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn. Dh: halrarasho, saarasho.
saarad-ka: (magac, lab, keli) kudidda wanka, orgiga, dibiga iyo dameerka dheddigga ay isku nooca yihiin. Dh: saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabaad
(Sabaad-ka)
Dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, oo qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood, sii daayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabaad
m.l (-do, m.dh) Dhaashi udgoon oo timaha la marsado oo laga sameeyo dhacaan ka yimaad qanjirrada mukulaal sabaadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabaad
m. n., (mass n.): civet cat oil ~ musk (used as perfume)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaad
-ka: (magac, lab, keli) dhacaan adag, oo dufan leh, oo sida miskiga u udgoon, qanjirrada dummad-sabaadda qaarkood sii daayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabaad
bw: Arabic
de: civet cat oil ~ musk (used as perfume)
initial: s
lx: sabaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: sabaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cabaada
magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badnayd oo hooyadeed ka cabatay cabaadkeega.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaada
-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sajarad
-ka: (magac, lab, keli) qof kale oo aan waxba galabsan la tegid. Dh: galaafasho, salfasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanduuq. saxardiid: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid dulmidiid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraad
kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.
kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaraad
-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saarayya
ôter, mettre.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabarayn
-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabrayya
être patient.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakaraad
(Sakaraad-ka)
1. Xanuunka geerida.
2. Xanuun aad u daran; barood; xaraarug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakaraad
sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.
sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sakaraad
sakaraad¹: m.l 1. Xanuun aad u daran. 2. S. ah: nafley xaaladdeedu aad u liidato oo geeri halis u ah.
sakaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley jirran, wax naftu dhibayso noqosho. m.f.dh, sakaraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sakaraad
m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness
sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sakaraad
-ka: (n) dying breath; last agony; jaws of death; hand of death
sakaraad -ay / day: (v) dying (dhaaying)', experience the suffering which anticipates death; fatal illness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaraad
(fal) xanuun ad geeriyoon kartid ha ku qabto. Suldaankii xalay wuu sakaraaday.
sakaraad-ka: (magac, lab, keli) xanuun geeriyaad daran. Dh: barood, xaraarug, nafkadhawr.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samawada
name-f peace maker, conciliator. Syn: Maslax, Samakaab, Samawade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samawada
magac loo baxsho gabadh dhalashdeedii ay labada waalid ama labo reer ku heshiiyeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabacadde
(Dabacadda-ha)
1. Bahal dhirxagatada kamid ah: wuxuu u eg yahay xoorka, dabada bulkeedana waa cad yahay; (ama dabacaddeeye).
2. Bahal safanta badda la jaad ah, ka se weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacadde
m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabacadde
m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabacadde
m. n., [compound] animal species, similar to a badger ~ weasel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacadde
-ha: (magac, lab, keli) bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn oo laga ganacsado.
dabacadde -ha: (magac, lab, keli) noole u eg xoorka, oo dabada bulkeeda cad. Dabacadde ayaan arkay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabacadde
de: animal sp., similar to a badger ~ weasel
lx: dabacadde
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dabacadde
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saacad-da
:heure ;montre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Salaad-da
prière.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabarwadaag
m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habarwadaag
(Habarwadaag-ta)
Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarwadaag
m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habarwadaag
m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarwadaag
f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarwadaag
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.
habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwadaag
a: habrawadaag
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: habarwadaag
pd: (-ta)
ps: n-f-col
syn: inahabreed
xv: bah {N}
key: habarwadaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabacaddayn
m.f.dh eeg kabacaddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabacaddayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kabo baalash marin. Dh: baalashayn, casayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Salaamad-da
sûreté.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saraayad-da
diplomatie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sixaarad-da
coffre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wasaarad-da
ministère.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabar-cadde
name-m proven exorcism; hypnotizer; generous; gifter; articulated
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DABA-CADDE
(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gogarad-da
jupe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habar'adhi
-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.
habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabacaddee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Tumasho u go'doomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabacaddee
v. behave in an irresponsible ~ frivolous manner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabacaddee
(fal) kabo baalash mari oo casee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabacaddee
de: behave in an irresponsible ~ frivolous manner
lx: kabacaddee
pd: (kabacaddeeyey)
ps: v2b=intr
key: kabacaddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraadid
m.f.dh eeg kabaraad². la-mid: kabaaradis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraadis
m.dh la-mid: kabaraadid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasabad-da
tuyau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rabshad-da
désordre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saacaddiya
m.dh Neef si xoog leh loo soo saaro marka la qaadayo qasiiddada digriga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saacaddiya
-da: (magac, dhedig, keli) neef si xoog leh loo soo saaro marka la qaadayo qasiiddada digriga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaraddiin
-ka: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo la jecel yahay, badanaana isagoo saliideysan daasado la geliyo. Dh: sardiin, baaqe, huduf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababaysan
(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabatabbax
(Sabatabbax-a)
Samatabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabatabbax
sabatabbax¹: m.l la-mid: samatabbax¹.
sabatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday: -bixi) la-mid: samatabbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabatabbax
m. n., [abstract] safety, security
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabatabbax
-a: (magac, lab, keli) cabsi iyo halis ka bixid, khatar ka badbaadid. Sabatabbax Eebbe uga beri dadkii garraqmay. Dh: samatabbax, badbaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabatabbax
de: safety, security
initial: s
lx: sabatabbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
see: samatabbax
key: sabatabbax
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sagaaro-da
antilope.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sakaraad_1
de: death pangs, agony, severe pain; grave illness
hm: 1
initial: s
lx: sakaraad
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: sakaraad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sakaraad_2
de: be dying ~ on one's death-bed; be in agony
hm: 2
initial: s
lx: sakaraad
pd: (sakaaraday)
ps: v1=intr
key: sakaraad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakaraadid
(Sakaraadid-da)
Sakaraad noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakaraadid
m.f.dh eeg sakaraad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakaraadid
-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad noqosho, xanuunka geerida. Dh: xaraarugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayncaddaa
m.l Nin da' weyn oo waaya-arag ah. la-mid: sayncadde.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayncaddaa
(tilmaame) mid soo jireen ama waayo arag ah.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaayad-da
veste.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Snanaad-da
cinquième.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaraysad
(Tabaraysad-ka)
Tabaraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaraysad
m.dh la-mid: tabaraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaraysad
-ka: (magac, lab, keli) awood yeelashe: xoogaysadka. Dh: tamaraysadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarkadhac
m.l la-mid: barbardhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarradhac
(Barbarradhac-a)
Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarradhac
barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.
barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarradhac
v., [compound] tie, draw in a competition
barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarradhac
-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarradhac
-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabar-wadaag
m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.