sababid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sababid
(Sababid-da)
Sabab u noqosho; dilid; melgid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sababid
m.f.dh eeg sabab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababid
-da: (magac, dhedig, keli) sabab u noqod; sabab u noqod dhib qof kale; dilid; melgid; qatalid.
sababid -da: (magac, dhedig, keli) wax dhiciddood keenid; wax dhiciddood wicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabsabid
(Sabsabid-da)
Sabsab wax ku yeelsiin (ama sasabid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabsabid
-da: (magac, dhedig, keli) sasabid; sabaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ababid
(Ababid-da)
Yaraanta iyo korriimada hore, wax ku barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ababid
m.f.dh eeg abab². la-mid: abaab¹, abaabid, abaabis, abab¹, ababis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ababid
vl. n. teaching (of the very young)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababid
-da: (magac, dhedig, keli) daaqbarashada xoolaha yaryar. Dh: daaqbarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ababid
de: teaching (of the very young)
lx: ababid
pd: (-da)
ps: vn2-f, vn1-f
key: ababid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabid
m.f.dh eeg saab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabid
-da: (magac, dhedig, keli) indho, candho saabid, maro ku xidhid oo qarin.
saabid-da: (magac, dhedig, keli) saab u samayn, weel saab u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sasabid
(Sasabid-da)
Sabsabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasabid
-da: (magac, dhedig, keli) sabsabid; sabaalayn; maaweelin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Melgid
(Melgid-da)
Meleg u noqosho; wedki joogid; sababid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribute
/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
due
/dhiyuu/ (adj) 1. lugu leeyahay; ku waajibtay (adj) 2. munaasib, habboon (adj) 3. sababid, sabab u noqosho (adj) 4. la-filayo, la rajaynayo (n) 5. xuquuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
effect
/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make
/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perpetuate
/parpejuweyt/ perpetuation; (v) 1. sii daba dheerayn (sababid in wax sii socdaan) 2. xafidaad (ilaalin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spark
/spark/ (n) 1. dhinbil (dhuxul dab ah, ama fallaaro dab ah) 2. danabka ka dhasha korontada. 3, sababid (hurin arrin dhacdadeed sabab u noqosho 4. in yar (siiba taya roon leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apportare
v.tr. - keenid, kordhin; sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
causare
v.tr. - sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
determinare
v.tr. - xaddidin, sugid; sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingenerare
v.tr. - abuurid; sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
motivare
v.tr. - sababid; caddayn sabab; kicin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provocare
v.tr. - daandaansasho; sababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawgalid
-da: (magac, dhedig, keli) cid la maagan yahay jidka u gelid. Dh: cimilgalid, kuurgalid.
dawgalid -da: (magac, dhedig, keli) sababidda waxyeello soo gaarta cid kale. Dawgaliddu cid ay noqotaba arrinku waa dhacay haatan. Dh: sababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanbaabid
-da: (magac, dhedig, keli) afdhuubyaalayn: afdhuubyaalays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhababid
(Dhababid-da)
Niibid; malaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhababid
m.f.dh eeg dhabab². la-mid: dhabab¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhababid
-da: (magac, dhedig, keli) afka aad uga oodid oo dalool iyo furba u diidid. Dh: jufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaabid
(Habaabid-da)
Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaabid
m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabid
-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabkabid
(Kabkabid-da)
Wax kabkab leh ka dhigid; isku nabnabid; karkarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabnabid
-da: (magac, dhedig, keli) dhedhejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaabid
m.f.dh eeg sawaab³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaabid
-da: (magac, dhedig, keli) sawaab siin; ajar siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabyabid
-da: (magac, dhedig, keli) si aan adkayn iskugu geygeyn. Yabyabid dhisme ma aha. Dh: nabnabid, kabkabid, yayabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ababi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. la-mid: abaabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ababi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. m.f.dh, ababin. la-mid: abaabi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ababi
-yey -say: (v) raise (reeyz); bring up; rear (riyar) ~ barbaari. Ex: waxaa nalaku ababshay diinta Islaamka; we were raised in the Islamic religion.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababi
(fal) neef yar, bar sida daaqa loo cuno. Ababi maqasha, haddeed way kobocdaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabi
f.g2 (-iyay, -isay) Weel saab u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabi
v. carry in a wicker ~ leather frame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabi
(fal) 'weel, iyo wixii la mid ah' qoryo ama laamo uu dhexgalo, u samay; saab u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabi
de: carry in a wicker ~ leather frame
initial: s
lx: saabi
pd: (saabiyey)
ps: v2a=tr
key: saabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabab
(Sabab-ta)
1. Waxa saamays curiya.
2. Wax dhacay wixii keenay ama ku wacnaa; yeel; wacaal.
3. Dhimasho; halis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabab
sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.
sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabab
sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.
sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho. m.f.dh, sababid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabab
f. n. reason, excuse, cause, basis, motive
sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabab
-ay / tay: (v) reason (rii-san); cause (koos); reason why
sabab -ta: (n) reason (rii-san); why (waay); basis of argument
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabab
(fal) samee sidii uu fal u dhici lahaa oo sabab u noqo. Dh: meleg.
sabab -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhacay wixii keenay.
sabab -ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho; geeri.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sabab
سبب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabad
(Sabad-ka)
Guriga agagaarkiisa; heelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabad
m.l (-do, m.dh) Agagaarka guriga, xerada iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabad
m. n. area surrounding a house, village ~ camp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabad
-ka: (magac, lab, keli) guriga agaggaarkiisa. Sabadka reerka sumalka daaqaaya Saxaneey ayaa leh? Dh: heelad, duleed.
sabad -ka: (magac, lab, keli) shubka ama sabadda laga sameeyo jayga iyo sibidhka la isku laaqay. Goormaad sabada shubaysaan..
sabad -ka: (magac, lab, keli) aqalka agagaarkiisa. Sabadka aqalka ma dhaafto carruurtu. Dh: daarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabad
de: area surrounding a house, village ~ camp
initial: s
lx: sabad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: sabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabid
(Sabid-da)
Cid wax aan run ahayn, run uga dhigid; sirid; khatalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabid
m.f.dh eeg sab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabid
-da: (magac, dhedig, keli) sabaalayn ama sasabid. Dh: sasabo.
sabid-da: (magac, dhedig, keli) meel sabo ah xoolo ku horid.
sabid-da: (magac, dhedig, keli) cid wax aan run ahayn, run uga dhigid. Dh: sirid, khatalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ababin
m.f.dh eeg ababi. la-mid: abaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef yar daaqbaristiisa. Dadku way ku kala fiican yihiin ababinta maqasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ababis
m.l la-mid: ababid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababis
-ka: (magac, lab, keli) canug ama neef yar, sida wax loo cuno baris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabid
-da: (magac, dhedig, keli) fal qofka ruuxiisa dhiba ku akhriyid; girigiri u samayn; sixir iyo wax xun u qabad. Baabiddu waa xaaraan. Dh: sixrid, baabis, qataarid, falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caabid
(Caabid-ka)
Qof cibaado badan; taqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabid
caabid¹: m.l (-diin/-dyo, m.dh) C. ah: qof muslin ah oo diinta sida ay tahay ugu dhaqma. la-mid: caabud¹.
caabid²: f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. la-mid: caabud².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caabid
f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. m.f.dh, caabidid. la-mid: caabud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabid
m. n. worshipper, believer, devotee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabid
-ka: (magac, lab, keli) qof cibaado badan. Dh: caabud, taqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caabid
bw: Arabic
cf: caalin
de: worshipper, believer, devotee
lx: caabid
pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: caabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabbid
(Cabbid-da)
(biyo, kd.) inta afka lagu qaado oo hunguriga la sii marsiiyo, caloosha geyn; dhamid (caano); fuudid (fuud; wixii kulul).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbid
m.f.dh eeg cab. la-mid: cabid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbid
-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, inta afka lagu qaado oo hunguriga madow la sii mariyo, caloosha geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daabid
(Daabid-da)
Daab la qabto u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabid
m.f.dh eeg daab³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax daabi ku dhacday oo buka noqosho. Nirgaha daabidda ka ilaaliya. Dh: daabis.
daabid-da: (magac, dhedig, keli) gudun, billaawe. taki, dongore iyo wixii la mid ah, daab u samay. Dh: daabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaabid
(Kaabid-da)
Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaabid
m.f.dh eeg kaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbid
(fal) xidh oo ceeji; hoos u nab; ku naqaska celi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabid
(Laabid-da)
Wax kala baxsan ama fidsan isku soo celin, isku soo rogid; (soo laabid) soo qalloocin; dib u soo celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabid
m.f.dh eeg laab4. la-mid: laabis², laabniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan ama fidsan isku celin; isku soo rogid. Dh: laabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naabid
m.f.dh eeg naab³. la-mid: naab¹, nabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naabid
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ku dhedjin. Dh: naab, nabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabid
m.dh la-mid: qaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabid
-da: (magac, dhedig, keli) caano ururin oo kuwii xalay iyo kuwii maanta isku biirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saa'id
saa'id¹: m.l la-mid: saayid¹.
saa'id²: f.mg1 (-'iday, -'idday) la-mid: saayid².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saa'id
-ah: (adj) extra (ekes-tara)- additional (adi-shinaal); spare (ispeer)
saa'id -ay / day: (v) become greater or larger; increase (in-kiriis); multiply (mol-ti-palaay) ~ saa'id noqday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saa'id
-ka: (maqac, lab, keli) wax hore, wax dheeri ku ah; wax ka badan intii la rabay. Saa'id buu helay Sahal. Dh: dheeri, dheeraad. wax dheeraysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabil
f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Cayaarta (turubka) dabaka-eriga ran yaryar hor marin si uu ranka waaweyni u soo haro. 2. Cid qayaamo wax ugu qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabil
v. cheat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabil
de: cheat
initial: s
lx: saabil
pd: (saabilay / saabishay)
ps: v1=
key: saabil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabin
(Saabin-ta)
Saab u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabin
m.f.dh eeg saabi. la-mid: saabis.