ereyga

sabab-ta

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabab-ta

DHAN

raison, cause.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

la'aaneed

DHAABAN

(tilmaame) wax la'aantu keentay ama u sabab tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabiib-ta

DHAFANDHAAF

raisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sambab-ka

DHAFANDHAAF

poumon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laab-ta

DHAFANDHAAF

poitrine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbata

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sabbato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waab-ta

DHAFANDHAAF

hutte, atelier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saqaf-ta

DHAFANDHAAF

peigne.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sabab u noqosho melgitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabaan-ka

DHAFANDHAAF

année.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salaan-ta

DHAFANDHAAF

salut, front.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Samaan-ta

DHAFANDHAAF

bonté.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sasaan-ta

DHAFANDHAAF

circonstance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xabxab-ka

DHAFANDHAAF

melon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xisaab-ta

DHAFANDHAAF

calcul, mathématiques.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sambab-gale

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo ..., m.l) (cilmiga naflayda) Farac hunguri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabab

DHAFANDHAAF
1

(Sabab-ta)

2

1. Waxa saamays curiya.

3

2. Wax dhacay wixii keenay ama ku wacnaa; yeel; wacaal.

4

3. Dhimasho; halis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho. m.f.dh, sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

f. n. reason, excuse, cause, basis, motive

2

sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) reason (rii-san); cause (koos); reason why

2

sabab -ta: (n) reason (rii-san); why (waay); basis of argument

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

(fal) samee sidii uu fal u dhici lahaa oo sabab u noqo. Dh: meleg.

2

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhacay wixii keenay.

3

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho; geeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sabab

DHAFANDHAAF

سبب

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kab-ta

DHAFANDHAAF

chaussure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sabato

DHAFANDHAAF

s.m. - Sabti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabbat

DHAFANDHAAF

sabbat, n.m. - maalin nasasho (diinta Yahuudda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sabbia

DHAFANDHAAF

s.f. - ciid, bacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jaan-ta

DHAFANDHAAF

sandale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laan-ta

DHAFANDHAAF

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maab-ka

DHAFANDHAAF

carte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maan-ta

DHAFANDHAAF

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maar-ta

DHAFANDHAAF

rouille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naag-ta

DHAFANDHAAF

femme (personne du sexe féminin et épouse).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naar-ta

DHAFANDHAAF

enfer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaan-ta

DHAFANDHAAF

dette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qayb-ta

DHAFANDHAAF

part, section.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raan-ta

DHAFANDHAAF

boucle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Saabira

DHAFANDHAAF

name-f patient; endurance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saad-ka

DHAFANDHAAF

vivres.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: reason, excuse, cause, basis, motive

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabab

6

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

7

ps: n1-f, n8-f

8

syn: ajli, daraad

9

key: sabab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabab_2

DHAFANDHAAF
1

de: be the reason for; be the cause of death ~ danger

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sabab

5

pd: (sababay)

6

ps: v1=

7

key: sabab_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababay

DHAFANDHAAF

(fal) sabab u yeel. Sababee abbaartaada, hadalkana sar weedhiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sababid

DHAFANDHAAF
1

(Sababid-da)

2

Sabab u noqosho; dilid; melgid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sababid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sabab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sabab u noqod; sabab u noqod dhib qof kale; dilid; melgid; qatalid.

2

sababid -da: (magac, dhedig, keli) wax dhiciddood keenid; wax dhiciddood wicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababso

DHAFANDHAAF

(fal) hadal sabaal ah u dheh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabayya

DHAFANDHAAF

flatter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sabbath

DHAFANDHAAF

/saabath/ (n) maalin nasasho (sida sabtida masiixiyiinta ama axadda yuhuudda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Sabbath

DHAFANDHAAF

Sabti, -di.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel adag oo dirri ah. Waa dhul sabbati ah oo aan faa'ido Jahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbato

DHAFANDHAAF

m.dh Turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sadax-a

DHAFANDHAAF

pont d'un navire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shan-ta

DHAFANDHAAF

cinq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Subax-a

DHAFANDHAAF

matin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Taag-ta

DHAFANDHAAF

force.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Yaab-ka

DHAFANDHAAF

surprise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abaar-ta

DHAFANDHAAF

sécheresse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Alaab-ta

DHAFANDHAAF

bien, marchandise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Galab-ka

DHAFANDHAAF

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Garab-ka

DHAFANDHAAF

épaule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lacag-ta

DHAFANDHAAF

argent, monnaie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Magan-ta

DHAFANDHAAF

réfugié.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malab-ka

DHAFANDHAAF

miel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabad-da

DHAFANDHAAF

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nabar-ka

DHAFANDHAAF

blessure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalab-ka

DHAFANDHAAF

bagage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rajay-ta

DHAFANDHAAF

orpheline de mère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raxan-ta

DHAFANDHAAF

groupe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed calcen qoyan oo aan qoryo lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sabab u yeelid. Dh: sababays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabir-ka

DHAFANDHAAF

patience.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabti-da

DHAFANDHAAF

samedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sadar-ka

DHAFANDHAAF

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safar-ka

DHAFANDHAAF

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sahal-ka

DHAFANDHAAF

facilité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanad-ka

DHAFANDHAAF

année.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanam-ka

DHAFANDHAAF

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saqaf-ka

DHAFANDHAAF

toit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Subag-ga

DHAFANDHAAF

beurre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tacab-ka

DHAFANDHAAF

production, effort.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qasabad-da

DHAFANDHAAF

tuyau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saabuun-ta

DHAFANDHAAF

savon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sababaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sasabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maaweelin; sabsabitaan; sabaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xisabin-ta

DHAFANDHAAF

détente.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ababitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Abwaan-ta

DHAFANDHAAF

dictionnaire, lexique.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABAR-CAD

DHAFANDHAAF

(Dabar-ad) S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaartan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Is habaarramid (laba qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaartan

DHAFANDHAAF

v. curse each other, hurl curses at one another

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaartan

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg habaarran.

2

habaartan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax xun, Alle uga bari. Dh: habaarran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaartan

DHAFANDHAAF
1

de: curse each other, hurl curses at one another

2

lx: habaartan

3

pd: (habaartamay)

4

ps: v1=recip

5

key: habaartan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Habaas-ka

DHAFANDHAAF

poussière.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hambal-ga

DHAFANDHAAF

félicitation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Islaan-ta

DHAFANDHAAF

vieille femme.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jabhad-da

DHAFANDHAAF

front (sens politique).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jawhar-ta

DHAFANDHAAF

bijoux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khasab-ka

DHAFANDHAAF

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khatar-ta

DHAFANDHAAF

1) accident, 2) danger.

waa la naqliyay ✓