sabaalay

(fal) awr, mid kale qallaxatee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.

(Tabaalayn-ta)

Tabo u helid; farsamayn.

m.f.dh eeg tabaalee. la-mid: tabaalayo, tabaalays.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaataynta; silcinta waxyeello iyo kadeed la gaadhsiiyo, noole. Dh: tabaalays, dhibaataynta.

m.dh la-mid: tabaalayn.

m.l la-mid: tabaalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaalayn.

(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee

saalay: (fal) saalo dhig: saalood.

(Sabaa-sha)

Wax sabidda.

m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley wax lagu raalligeliyo.

f. n. soothing words (to calm someone down), persuasion, flattery

-sha: (magac, dhedig, keli) 'carruur' sabid, sabaalayn. Sabaal baa lagu wadaa dumar iyo carruur.

de: soothing words (to calm s.o. down), persuasion, flattery

initial: s

lx: sabaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sabaal

f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.

v. comfort, calm down, console

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.

de: comfort, calm down, console

initial: s

lx: sabaali

pd: (sabaaliyey)

ps: v2a=tr

key: sabaali

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

(fal) sabab u yeel. Sababee abbaartaada, hadalkana sar weedhiisa.

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan. m.f.dh, abaalhayn.

(Dabaalad-ka)

Dabaalasho.

m.l la-mid: dabaalasho.

-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

m. n., (mass n.): napalm

de: napalm {Eng}

lx: nabaalam

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: nabaalam

m.f.dh eeg sabaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

(Sabaayad-da)

Kimis balballaaran oo si gaar ah loo dubo.

m.dh (-do, m.l) Kimis balballaaran oo si gaar ah looga dubo bur; burkaaki jabbaati.

m.dh (-do, m.l) Kimis balballaaran oo si gaar ah looga dubo bur; burkaaki jabbaati.

f. n. fritter, wide flat-bread

-da: (n) Somali style pancake; thin baked pancake ~ kibis, jabaati

-da: (magac, dhedig, keli) kimis balballaaran oo si gaar ah loo dubo.

de: fritter, wide flat-bread

initial: s

lx: sabaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sabaayad

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

tabaalac¹: m.l Daal badan.

tabaalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan daal kala kulmid.

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

der. [adjective] buried, interred

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

de: buried, interred

initial: x

lx: xabaalan

pd: (xabaalnaa)

ps: adj-der

key: xabaalan

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

(fal) kolba si u hadal; hadal aan islahayn, wada sheegid. Dh: laba'aflee.

(fal) labo goor kac ama bood.

labakaclay: (fal) xanuun iyo wax la mid ah, dib u goco oo soo noolow. Dh: labakaclay.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg sagaalaysasho.

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

-ka: (magac, lab, keli) shaqaalayn.

v. be grateful to

de: be grateful to

initial: u

lx: u abaalhay

pd: (abaalhayey)

ps: v2a=expr

key: u_abaalhay

(Abaalhayn-ta)

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

m.f.dh eeg abaalhay.

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

de: gratitude for a favor, indebtedness

lx: abaalhayn

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: abaalhayn

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.

(fal) wax lagu tuhmayo ku dhaleecay. Dh: dhaleecay; dhaleecee.

m.f.dh eeg dabaylee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dabaysha u kaxayn. Xoolaha dabaylaynta ka daa.

m.l la-mid: dabaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nacas ah. Dh: doqon, nacas.

dabbaalad-ka: (magac, lab, keli) biyo, dhex sabbayn oo jibaaxid.

m.l la-mid: gabbaldaye.

-ga: (magac, lab, keli) qorraxdu dhanka ay jirto eegid.

-ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo xidhiidhsan marid; socod aan kala go' lahayn samayn. Laba habeen oo habaqlayn ah ayaan ku soo gaadhnay magaalada.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalo ka dhigid. Dh: magaalays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) codka 'qabac' samayn oo ku celcelin.